Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?Ratet mal wer der Gaststar war?
Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?Tebak siapa yang menjadi bintang tamu?
Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?Uganete, kdo je bil gost na dogodku?
Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?Zgadnijcie kto występował gościnnie.
Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?Ξέρετε ποιά ήταν η καλεσμένη καλλιτέχνης;
Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?Вгадайте, хто був гостем?
Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?Как вы думаете, кто был приглашённым гостем?
Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?Познайте кой беше гост-изпълнител?
Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?נחשו מי היה הכוכב האורח?
Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?و خمنوا من هو الضيف الذي غنى؟
Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?スーザンボイルさんです
Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?估下邊個系特別嘉賓？
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.Ale gościnny, dobre miłujący, roztropny, sprawiedliwy, świętobliwy, powściągliwy,
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.ale pohostinný, milovník dobrého, rozumný, spravedlivý, svätý, zdržanlivý
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.Ale přívětivý k hostem, dobrotivý, opatrný, spravedlivý, svatý, zdrželivý,
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.ampak gostoljuben, dobrega prijatelj, zmeren, pravičen, svet, zdržljiv,
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.ci să fie primitor de oaspeţi, iubitor de bine, cumpătat, drept, sfînt, înfrînat;
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.Han bör fastmer vara gästvänlig, nitälska för vad gott är, leva tuktigt, rättfärdigt, heligt och återhållsamt;
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.Hanem vendégszeretõ, jónak kedvelõje, mértékletes, igaz, tiszta, maga tûrtetõ;
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.오직 나그네를 대접하며 선을 좋아하며 근신하며 의로우며 거룩하며 절제하며
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.mais qu`il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant,
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.ma ospitale, amante del bene, assennato, giusto, pio, padrone di sé
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.mas hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, temperante;
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.men gæstfri, elskende det gode, sindig, retfærdig, from, afholdende;
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende,
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.nhưng phải hay tiếp đãi khách, bạn với người hiền, khôn ngoan, công bình, thánh sạch, tiết độ,
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.nhưng phải hay tiếp_đãi khách , bạn với người hiền , khôn_ngoan , công_bình , thánh sạch , tiết độ ,
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.sondern gastfrei, gütig, züchtig, gerecht, heilig, keusch,
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.vaan vieraanvarainen, hyvää rakastava, maltillinen, oikeamielinen, pyhä, itsensähillitseväinen;
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.αλλα φιλοξενος, φιλαγαθος, σωφρων, δικαιος, οσιος, εγκρατης,
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.а був гостинний, любив добре, (у всьому) мірний, праведний, преподобний, вдержливий,
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан,
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.Но ти говори това, което приляга на здравото учение именно:
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.כי אם יהי מכניס ארחים ואהב טוב וצנוע וצדיק וקדוש וכבש את יצרו׃
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.樂 意 接 待 遠 人 、 好 善 、 莊 重 、 公 平 、 聖 潔 、 自 持
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.樂意 接待 遠 人 、 好 善 、 莊重 、 公平 、 聖潔 、 自持
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar: Ona tahammül edeceğiz.티볼트가 그것은 악한가 손님 때 맞는 : 내가 견뎌야 않을 테니.
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar: Ona tahammül edeceğiz.Tebaldo Si adatta, quando un tale cattivo è un ospite: io non glielo sopportare.
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar: Ona tahammül edeceğiz.Tybalt Het past, wanneer deze een schurk is een gast: ik zal niet verdragen hem.
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar: Ona tahammül edeceğiz.TYBALT Il s'adapte, quand un tel méchant est un invité: je ne vais pas le supporter.
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar: Ona tahammül edeceğiz.TYBALT Nó phù hợp với, khi nhân vật phản diện như vậy là một vị khách: tôi sẽ không chịu đựng anh ta.
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar: Ona tahammül edeceğiz.Tybalt sa hodí, ak je taký darebák je hosť: ja nevydržím ho.
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar: Ona tahammül edeceğiz.Tybalt se hodí, pokud je takový darebák je host: já nevydržím ho.
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar: Ona tahammül edeceğiz.Tybalt Se potriveste, atunci când un astfel de personaj negativ este un oaspete: nu am să-l îndure.
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar: Ona tahammül edeceğiz.Tybalt Se sopii, kun tällainen roisto on vieras: minä kestä häntä.
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar: Ona tahammül edeceğiz.TYBALT זה מתאים, כאשר כגון נבל הוא אורח: אני לא מוכן לסבול אותו.
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar: Ona tahammül edeceğiz.TYBALT تناسبها ، وعندما مثل هذا الشرير هو الضيف : أنا لا يطيق له.
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar: Ona tahammül edeceğiz.キャピュレット彼はendur'dされなければならない：
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar:Tebaldo Ele se encaixa, quando um vilão é um convidado:
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar:Tibaldo cabe, cuando un villano es un invitado:
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar:TYBALT Cocok, ketika seperti penjahat adalah tamu:
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar:Tybalt Den passar, när en sådan skurk är en gäst:
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar:Tybalt Det passer, når en sådan en skurk er en gæst:
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar:Tybalt Es passt, wenn ein solcher Bösewicht zu Gast ist:
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar:Tybalt illik, ha az ilyen gazember egy vendég:
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar:Tybalt Pasuje, gdy taki przeciwnik jest gość:
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar:TYBALT Prav paše, če ta lopov je gost:
TYBALT böyle bir kötü bir konuk olduğunda, uyar:Tybalt Ταιριάζει, όταν μια τέτοια κακοποιός είναι μια φιλοξενούμενων: