Çadırda konuştukça konuştuk.In the tent we talked and talked.
David Fransızcayı akıcı bir şekilde konuşabilir.David can speak French fluently.
David üniversite konusunu etraflıca düşündü.David worked his way through college.
Elinden geldiğince açık konuşsan iyi olur.You had better talk as clearly as you can.
Mümkün olduğunca açık konuşun lütfen.Please speak as clearly as possible.
Dick sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.Dick talks as if he knew everything.
O sonunda gücün konumuna ulaştı.Finally she attained a position of power.
Bu konuda bana yardımcı olun.Please help me with this.
Gerçekten çok sert konuştum.I really spoke too harshly.
Konuyu kapatalım.Let's drop the subject.
Sizinle biraz konuşabilir miyim?May I talk with you for a moment?
Seninle konuşabilir miyim?Can I have a word with you?
Seninle biraz konuşmak istiyorum.I'd like to speak to you for a moment.
Tam o konuşuyorken bir yangın çıktı.Just as he was speaking, a fire broke out.
Az önce senin hakkında konuşuyorduk.We were just talking about you.
Hiçbiri konuşanı dinlemiyordu.None were listening to the speaker.
Kiminle konuşuyordun?Who were you talking with?
Kiminle konuşuyordunuz?Who were you talking with?
Ben konuşacak birini istiyorum.I want someone to talk to.
Başka biri konuşurken sözünü kesmemelisin.You should not cut in when someone else is talking.
Sigaralara yeni bir vergi konuldu.A new tax has been imposed on cigarettes.
Maliyeti ne kadar olursa olsun, milyoner sanat eserini alma konusunda ısrar etti.The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
Konumunu yitirdi çünkü yalan söylemekten kaçınmıştı.He lost his position just because he refused to tell a lie.
Böyle bir konu bugünlerde yaygın değil.Such a case is not uncommon today.
Öyle konuşma.Don't talk like that.
Çok yüksek sesle konuşmamalısın.You should not speak so loud.
Yüksek sesle konuşma.Don't talk so loud.
Böyle büyük bir işle başa çıkabilip çıkamayacağım konusunda endişeliyim.I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
Oh, o konuda endişelenmeyin.Oh, don't worry about that.
Böylesine pahalı bir araba almak söz konusu değil.Buying such an expensive car is out of the question.
Benimle asla böyle konuşulmadı.I've never been spoken to like that.
Bu konuda endişe etmeyin.Don't worry about that.
Onun hakkında böyle kötü konuşmamalısın.You shouldn't speak so ill of him.
Yüksek sesle konuşmaya gerek yok.There's no need to speak so loud.
Çok hızlı konuşma, lütfen.Don't speak so fast, please.
Çok hızlı konuşmayın.Don't speak so fast.
Lütfen çok hızlı konuşma.Please don't speak so fast.
Bunu yaparsan kendini alay konusu edersin.If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Onlar tartışmamız gereken konular.They are matters which we need to discuss.
Onlar önemli konular.They are important matters.
O söz konusu değil.It's out of the question.
Öylesine sıkıcı bir konuşmaydı ki uyuyakaldım.It was such a boring speech that I fell asleep.
Bu konuda ona sorun.Ask him about it.
Onun konuyla ilgisi yok.That's beside the point.
Annenin altı dil konuşması ne kadar şaşırtıcı.How amazing that your mother speaks six languages!
Gülünecek bir konu değil.It is not a matter to laugh about.
Bunun bizim tartıştığımız konu ile ilgisi yok.It has nothing to do with the subject we are discussing.
Bu konuda çok emin olmazdım.I wouldn't be so sure about that.
Bu hassas bir konu.That's a delicate point.
Konuyu fazla abartıyorsun.You're carrying this too far.
Ben o konuya ilgimi kaybettim.I have lost interest in it.
Okuldan sonra onun hakkında konuşalım.Let's talk about it after school.
Bu konuda çok şey anlamıyorum.I don't understand much about it.
Bu konuda bir öneride bulunabilir miyim?May I make a suggestion about it?
Bununla birlikte konu tartışmaya değer.Nevertheless, the topic is worth discussing.
Pekala, dobra dobra konuşalım.Well, let's talk turkey.
Şimdi temel konuya dönelim.Let us turn now to the fundamental issue.
Bu konuda ne hissediyorsunuz?How do you feel about it?
Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.I could not persuade him that it was true.
Konu odur.That's the point.