Amerika Birleşik Devletleri'nde hangi dil konuşuluyor?Which language is spoken in the United States of America?
ABD'de hangi diller konuşuluyor?Which language is spoken in the U.S.A.?
Benim kadar iyi İngilizce konuşur.She speaks English as well as I do.
Onun kadar iyi İngilizce konuşamam.I can't speak English as well as he can.
Keşke onun konuşabildiğinin yarısı kadar iyi İngilizce konuşabilsem.I wish I could speak English half as well as he can.
O, erkek kardeşinin masum olduğu konusunda beni ikna etti.He convinced me that his brother was innocent.
Lütfen, düşük sesle konuşun.Please keep your voices down.
Kim konuşuyor?Who's speaking?
Çok yüksek sesle konuşmana gerek yok.You don't need to speak so loud.
Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.Talking during a concert is rude.
Konser sırasında konuşmak kabalıktır.It's rude to talk during a concert.
Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.It's bad manners to talk during a concert.
Bay Sato'yla konuşmak istiyorum lütfen.I want to speak to Mr Sato please.
Doğru konuştu.He spoke truth.
O beş dil konuşuyor.He speaks five languages.
Dürüst olmak gerekirse, onun konuşmaları her zaman bir sıkıntı.To be honest, his talks are always a bore.
O çeşitli konular hakkında bilgili.He's knowledgable about a variety of subjects.
Yavaş konuşun, lütfen.Speak slowly, please.
Katalanca konuşmam.I don't speak Catalan.
Görüşmelerden sonra iki taraf, anlaşmazlık konusunda bir uzlaşmaya vardılar.After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
Kamuda konuşmak beni geriyor.Speaking in public makes me nervous.
Almanca konuşur musun?Do you speak German?
Papua Yeni Gine'de, Papualılar tarafından konuşulan 850 farklı dil vardır.In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
Ehliyetime el konuldu.My license was confiscated.
Almanca konuşmak istiyorum.I want to speak German.
Ona dikkat et. Onun silahı dildir, o isterse sizinle ölene dek konuşur.Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.
Önemli bir konu olarak kabul edilir.It's considered to be an important matter.
Merhaba. Bayan Johnson'la konuşmak mümkün mü lütfen?Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please?
Eşinle konuştun mu?Did you speak with your wife?
İyi Japonca konuşurum.I speak good Japanese.
Japonca'yı iyi konuşurum.I speak good Japanese.
Birkaç dakika sonra, konuşmaya olan ilgimi kaybetmeye başladım.After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.
O, çayını içerken benimle konuştu.He chatted with me while drinking his tea.
Gidip konukları çağır!Go and call the guests!
Git ve konukları çağır!Go and call the guests!
Ben Fransızca ve de İspanyolca konuşabiliyorum.I can speak French and also Spanish.
Şimdi o konuda bir şey yapmak için çok geç.It's too late to do anything about that now.
Ben sadece İngilizceyi, onu ana dili olarak konuşanlardan korumaya çalışan bir göçmenim.I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Onunla ilgili konuyu açmaya çekiniyorum.I hesitate to broach the subject with her.
Onun Amerikalı kadar akıcı bir biçimde İngilizce konuştuğunu duydum.I heard her speaking English as fluently as an American.
Kimse konuşmayı dinlemiyordu.Nobody was listening to the speech.
Sana daha yavaş konuşmanı söylemiş olduğunu söyledi.He said that he had told you to speak more slowly.
O İspanyolca konuşabilir.She can speak Spanish.
Şarap şişeye konulan şiirdir.Wine is poetry put into a bottle.
Savunmasında hiç kimse konuşmadı.No one spoke up in his defense.
Onlar Avustralya'da İngilizce konuşurlar.They speak English in Australia.
Çin'e gidersem, bu mümkün olduğu kadar çok Çince konuşmak amacıyla olurdu.If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible.
Bu konuya başladım.I started this topic.
Onlar bir sosyal konutta yaşıyorlar.They live in a council house.
İbranice konuşur musun?Do you speak Hebrew?
Bu konuda pek haklı değilsin. Açıklamama izin ver.You aren't quite right about that — let me explain.
Nerenin aksanıyla konuştuğunu kestiremedim.I can't quite place his accent.
Çeşitli şeyler hakkında konuştuk.We talked about various things.
Aynı anda telefonda konuşmak ve araç kullanmak tehlikelidir.It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
Bu konu tartışılmaya değer.That topic is worth discussing.
Asla onun hakkında konuşmayacak.She will never talk about it.
"Biriyle" ve "birine" konuşmak arasında önemli bir fark vardır.There's an important difference between talking "with" someone and talking "to" them.
Burada konuşmamalısın.You should not talk here.
Judy ile konuşabilir miyim?Can I speak with Judy?
Yarın seninle konuşacağım.I will speak with you tomorrow.