Üç dil konuşmak zordur.It is difficult to speak three languages.
İki öğrenci birbirleriyle konuşuyor olacak.The two students will be talking to each other.
Sonra konuşuruz.Talk to you later.
Bir yıl içinde hepinizi akıcı İngilizce konuşturacağım.I'll have you all speaking fluent English within a year.
Genç arkadaşlar bütün gece konuşarak ayakta kaldılar.The teenage friends stayed up talking all night.
Bir milyar kişi İngilizce konuşur.One billion people speak English.
Hiroshi "Bu benim ilk uçuşum. Gerginim," diye konuştu."This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
"Bay Smith ile konuşabilir miyim?" "Hatta kalır mısınız?""May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
" Bay Smith ile konuşmak istiyorum." " Ben Smith.""I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
Başkalarıyla konuşurken, kollarınız çaprazlama bağlı şekilde onu yapıyorsunuz.When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Sanki onun ne olduğunu biliyormuş gibi konuşma.Don't talk ... as if you know what it's like...
Bu kelimeler konuşulan dilde kullanılmaz.These words aren't used in spoken language.
Ben sizinle konuşmak için bu fırsata sahip olduğuma çok memnunum.I'm glad to have this opportunity to speak to you.
Sen akıcı İngilizce konuşuyorsun.You speak fluent English.
Siz böyle aranızda konuşursanız, ders işlemeye devam edemem.I cannot continue my class with you chattering to one another.
Ben müteahhitlerle konuşuncaya kadar nihai maliyeti hesaplayamam.I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Yönetim, ücret artışının söz konusu olmadığını söyledi.The management said that a wage increase was out of the question.
Polis bir adamla sokakta konuştu.The policeman spoke to a man on the street.
Polis konuya ilgisizdi.The police were indifferent to the matter.
Polis konuya kayıtsızdı.The police were indifferent to the matter.
Polis konuyu incelemeye başladı.The police began to look into the matter.
Bir polis memuru onunla konuşuyor.A police officer is talking to her.
Başkalarının hakkında asla kötü konuşma.Never speak ill of others.
Başkaları hakkında asla kötü konuşma.Never speak ill of others.
Evlenmek ciddi bir konudur.Getting married is a serious matter.
Evlilik ciddi bir konudur.Marriage is a serious matter.
Ken dün arkadaşları ile konuştu.Ken talked with his friends yesterday.
Ken, sadece İngilizce değil aynı zamanda Fransızca da konuşur.Ken studies not only English but French.
Kenji bir İngilizce bir konuşucusu.Kenji is a good speaker of English.
Dövüşmeden önce konuşalım.Let's talk before fighting.
Gerçeğin ta kendisini konuş.Speak plain truth.
Görmedim, duymadım, konuşmadım.See nothing, hear nothing, say nothing.
Kalabalık otobüste bir yabancı benimle konuştu.A stranger spoke to me on the crowded bus.
Bir yabancı benimle konuştu.A stranger spoke to me.
Yükselmiş kiralar için kısmen şiddetli konut sıkıntısı suçlanacaktır.The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
Açık konuşmak gerekirse, sen hatalısın.Strictly speaking, you are wrong.
Açık konuşmak gerekirse teori doğru değil.Strictly speaking, the theory is not correct.
Açık konuşmak gerekirse, domates bir meyvedir.Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Açıkça konuşmak gerekirse domates sebze değil meyvedir.Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
Kurallara bakılırsa,onun konuşmasında birkaç hata vardı.Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
Konuşmak bir şey, yapmak ayrı bir şey.Talking is one thing, doing is another.
Yanlış zamanda konuşulan bir söz iyilikten çok daha fazla zarar yapabilir.A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
Konuşma özgürlüğü bazı ülkelerde kısıtlıdır.Freedom of speech is restricted in some countries.
Onların arkalarından insanlar hakkında konuşma.Don't talk about people behind their backs.
Konuyu açıkladığın için teşekkür ederim.Thank you for setting the record straight.
Ağzın doluyken konuşma.Don't speak with your mouth full.
Yemek yerken konuşma.Don't speak with your mouth full.
Ağzında yemek varken konuşma.Don't speak with your mouth full.
Ağzın doluyken konuşmamalısın.You must not speak with your mouth full.
Ağzın dolu konuşmamalısın.You must not speak with your mouth full.
Ağzın dolu konuşma!Don't speak with your mouth full!
Ağzın doluyken konuşma!Don't speak with your mouth full!
Dolu ağzınızla konuşmak kibar değil.It's not polite to speak with your mouth full.
Artık konuşacak enerjim yok.I no longer have the energy to talk.
Çok fazla konuşuyorsun.You talk too much.
"Çok fazla konuşuyorsun." dedi."You talk too much," he said.
Daha az konuşup daha çok eylem yapmalıyız.We need less talk and more action.
İstediğin kadar çok konuşabilirsin.You may talk as much as you like.
Birkaç kişi Sachiko'dan daha iyi İngilizce konuşabilir.Few people can speak English better than Sachiko.
Okul müdürü onun dürüstlüğü konusunda beni ikna etti.The principal assured me of her honesty.