Bugün dünyamızda konuşulan dillerin yarıdan fazlası tehlike altındadır..More than half of the languages spoken in our world today are endangered.
Fiyat konusunda pazarlık yaptım.I negotiated the price.
Ben konuşurken benimle konuşma.Don't talk to me while I'm talking.
Konuşmaya devam et, çünkü iyi konuşuyorsun.Keep speaking, because you speak well.
Çocuğunuzun adamakıllı konuşulmaya ihtiyacı var.That child of yours needs a good talking to.
Tom ve Mary çocuklarıyla yalnızca fransızca konuşur.Tom and Mary only speak French to their children.
Tom ve Mary çocuklarıyla fransızca konuşmama konusunda anlaştılar.Tom and Mary agreed not to talk to their children in French.
Tüm dünyada insanlar İngilizce konuşur.People around the whole world speak English.
Bunu yapmayacağımız konusunda anlaştığımızı düşünüyordum.I thought we agreed we wouldn't do this.
Tom asla para konusunda endişe etmek zorunda kalmayacak.Tom will never have to worry about money.
Ne? Ne hakkında konuşuyorsun?What? What are you talking about?
Tom masum olduğu konusunda ısrar ediyor.Tom insists he's innocent.
Tom sundurmada Mary ile konuşuyor.Tom is talking with Mary on the porch.
Yüksek sesle konuşur musun, lütfen?Can you speak louder, please?
Mikrofona doğru konuşun.Speak into the microphone.
Tom'la telefonda konuşuyorum.I'm talking to Tom on the phone.
Tom oldukça tahsilliydi ve birkaç dili akıcı şekilde konuşurdu.Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
Tom oldukça eğitimliydi ve birkaç dili akıcı şekilde konuşurdu.Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
Bu dersin konusu ne?What's this lecture about?
Sen kimsin de benimle böyle konuşuyorsun?Who are you to speak with me like that?
Ne yazmam gerektiği konusunda hiç fikrim yoktu.I had no idea what I should write.
Erkekler her zaman kadınlar hakkında konuşur.Men talk about women all the time.
Onlar her zaman konuşur.They talk all the time.
Ben Danca, İsveççe ve İngilizce konuşuyorum.I speak Danish, Swedish and English.
Sekreterim metinlerimi yazıyor ve asistanım telefonda konuşuyor.My secretary is typing my texts and my assistant is talking on telephone.
İngilizce konuşur musunuz? - Henüz değil, bu benim ilk dersim!Do you speak English? - Not yet, that's my first lesson!
İtalyanca konuşuyor musun? - Henüz değil, bu benim ilk dersim!Do you speak Italian? - Not yet, that's my first lesson!
Yunan konuşuyor musun? - Henüz değil, bu benim ilk dersim!Do you speak Greek? - Not yet, that's my first lesson!
Tom ve Mary ayrılık denemesi konusunda anlaştılar.Tom and Mary agreed on a trial separation.
Maria daha yavaş konuşursa, insanlar onu daha iyi anlayabilir.If Maria spoke less hastily, people would be able to understand her better.
Tom biraz daha yavaş konuşursa, insanlar onu daha iyi anlayabilir.If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better.
Dikkat! Zeplin kaptanı konuşuyor!Attention! The captain of the airship is speaking!
"Affedersiniz, İngilizce konuşur musunuz?" "Evet. Biraz""Excuse me, do you speak English?" "Yes. A little."
Onun annesi İtalyanca konuşur.Her mother speaks Italian.
Bir aslan hakkında konuşuyorum.I'm talking about a lion.
Onlar hızlı konuşuyorlar.They talk fast.
Kasten yüksek sesle konuşuyorum.I am deliberately speaking loudly.
Ben müdürle konuşuyorum.I'm speaking with the principal.
Ben konuşurken oğlum her zaman sözümü keser.My son always interrupts me when I'm talking.
Diyet söz konusu olduğunda irade gücüm yok.I have no will power when it comes to dieting.
Egzersiz söz konusu olduğunda irade gücüm yok.I have no will power when it comes to exercising.
Birbirleriyle geçmişi konuşuyorlar.They are talking past each other.
Bu mağazada onlar Esperanto konuşuyor.In this store they speak in Esperanto.
İddia ediyorum Tom hakkında konuşuyorsun.I bet you're talking about Tom.
Sanırım o, dans konusunda bir uzman.I think she is an expert on dance.
Alıngan insanlara söyleyecekleriniz konusunda dikkatli olmak zorundasınız.You've got to be careful what you say to people who are easily offended.
Ben her gün telefonda Tom'la konuşurum.I talk to Tom on the phone every day.
Tom çoğu kez ailesiyle Skype'de konuşur.Tom often talks to his parents on Skype.
Merhaba! Kiminle konuşuyorum? Beni tanımıyor musun? Ben, Aldo!Hello! With whom am I speaking? You don't recognize me? It's me, Aldo!
Kendi kendine mi konuşuyorsun?Are you talking to yourself?
Tom işini bırakması gerektiği konusunda Mary'yi ikna etmekte zorluk yaşadı.Tom had difficulty convincing Mary that she should quit her job.
Ameliyatı yapan doktor şimdi Tom'un ailesi ile konuşuyor.The doctor who did the surgery is now talking with Tom's family.
Neden onu yapman gerektiği konusunda sana birkaç başka neden vereyim.Let me give you several other reasons why you should do that.
Tom'un nasıl Fransızca konuşulacağını bilmediğinden oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom doesn't know how to speak French.
Tom neyin yapılması gerektiği konusuna odaklanmakta sorun yaşadı.Tom had trouble focusing on what needed to be done.
Tom nasıl Fransızca konuşulacağını bilmediğini söyledi.Tom said that he didn't know how to speak French.
Tom ne kadar iyi Fransızca konuşuyor?How well does Tom speak French?
Neden Boston'a gitmemen gerektiği konusunda sana birkaç başka neden vereyim.Let me give you several other reasons why you shouldn't go to Boston.
İnsanları senin hakkında konuşurlarken duydum.I've heard people talking about you.
Hakkında konuşulacak çok şeyimiz var, sen ve ben.We have a lot to talk about, you and I.