Onunla konuşmak istiyorum!I want to see him!
Seninle konuşmak istiyormuş, hadi !He said he wanted to talk to you, hurry up
Sizinle konuşmak iyi oldu yoksa unutacaktım !It's lucky talking to you, or else I'll forget.
Ama ne öğrendiğim hakkında konuşmak istiyorum.But I want to talk about what I've learned.
İşte ben de bugün su hakkında konuşmak istiyorum.And today is a time for me to talk to you about water.
Konuşmak için.To speak.
Şimdi periyodik dalgaların bazı özellikleri hakkında konuşmak istiyorum.So what I want to talk about is some of the properties of a periodic wave.
Ama ben bu konuda konuşmak istediğiniz bir şey var kamuoyu tartışmasını gündeme değildir.But there's one thing I want to talk about that in the public debate is never brought up.
Ben dış politika konusunda daha uzun konuşmaktanOBAMA: I\'92m happy to have a longer conversation --\
Niye hayaletleri konuşmak zorundaydık?Why did we have to talk about ghosts?
CERN'den Brian Cox'un ardından konuşmak büyük bir zevk.It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.
Bizim evde, raflarda "24" dizisinin DVD'leri var -- sezon 6'nın açık konuşmak gerekirse.On our shelves at home, we have a box set of the DVD series "24," season six to be precise.
Ve yapmayı düşündükleri şeyle ilgili... ...aileyle konuşmak için bir hafta harcıyor.And he spends that week talking to the family about what do they think great art is.
Bugün bizim yeni programı en iyi duruma getiricisi işlevi hakkında konuşmak için gidiyorumI am going to talk today about our new Program Optimizer function
Bugün tasarım hakkında konuşmak istiyorum, ama bizim genel olarak düşündüğümüz manada tasarım değil.Today I want to talk about design, but not design as we usually think about it.
Soru sorman şart değil, konuşmak isterler mi öğrenmek için.Not necessarily ask questions, but see if they want to talk?
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.I'm here to talk about the wonder and the mystery of conscious minds.
Hamit öldürülmeden önce onunla futbol oynayan çocuklarla konuşmak için okulunu ziyaret ettim.I visited Hamid's school to speak to two boys who were playing with him when he was killed.
Bugün sizlerle konuşmak istediğim bir konu var. Oldukça geniş bir konu.I want to talk to you about something kind of big.
Merhaba, sıkışıklık hakkında konuşmak için buradayım, yani trafik sıkışıklığı.Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
Konuşmak istiyorum.I want to talk.
Alice, 'Bu fare konuşmak için?Alice, 'to speak to this mouse?
'Biz onun hakkında daha fazla konuşmak olmaz tercih ederim.''We won't talk about her any more if you'd rather not.'
Sanki böyle bir konu hakkında konuşmak!'As if I would talk on such a subject!
Caterpillar konuşmak için ilk oldu.The Caterpillar was the first to speak.
Bu sefer Alice kadar sabırla bekledi Tekrar konuşmak için seçti.This time Alice waited patiently until it chose to speak again.
'Eksenlerin konuşmak,' Düşes'in başını kesmek! 'Dedi.'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'
'Sen de benim gibi Zaman bilseydiniz, Şapkacı,' hakkında konuşmak olmaz 'dedi BT harcıyorsun.'If you knew Time as well as I do,' said the Hatter, 'you wouldn't talk about wasting IT.
'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.'YOU'D better not talk!' said Five.
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.Cheshire Cat: now I shall have somebody to talk to.'
'Ah, sorun hakkında konuşmak yok!' Düşes dedi.'Oh, don't talk about trouble!' said the Duchess.
Ben aranızdan sadece harika bir kariyer isteyenlerle konuşmak istiyorum.I only want to talk to those of you who want a great career.
Yüksek bir kısa mesaj tüm bu konuda konuşmak, ama ah ...Next up, I'd like to ask our guest in the studio, Mr. Seiko Ito here, what questions he has.
Bugün sizinle konuşmak için bana fırsat verdiğiniz için teşekkür ederizThanks to everyone out there watching over Google, And thanks to Ms. Masai and Mr. Ito as well.
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.If you want to talk about it, you know, I will listen to you through.
Buradaki günde 4 mg alan 58 kişiyle konuşmak istiyorum.Yes. I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day.
Ve bunu iki yıldan uzun süredir yapmakta olan bu kişilerle konuşmak istiyorum.And I want to talk to the ones of those that have been doing it for more than two years.
Konuşmak için gerekli olan gırtlak ortaya çıktı.It evolved larynx, a precursor to speech.
Ruh çimenlerin arasına uzandığında, dünyanın konuşmak için çok fazla dolu olduğunu göreceksiniz.When the soul lies down in that grass, the world is too full to talk about.
Bugün bir fikir üstünde konuşmak istiyorum.What I want to talk about today is one idea.
Bunu burada konuşmak istemiyorum.I don't want to talk about this here.
Ama bugün, yaşamın bize teknoloji ve tasarımda ne öğretebileceği üzerinde konuşmak istiyorum.But what I'd like to talk about today is what life might teach us in technology and in design.
Daha sonra, onları en iyi yaptıkları şeyi yapmaya bıraktık: konuşmak!Then, we let them do what they do best: talk!
Size kimliğin gücünden konuşmak istiyorum.And so I want to talk about the power of identity.
Demek istediğim, konuşmak için tarafsız olmanıza gerek yok.My point is that you don't have to be neutral to talk.
Diplomatik bir seviyeden konuşmak ile politik seviyeden konuşmak arasında bir ayrım yapıyoruz.We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
Yani neredeyse 1 megajoule diyebiliriz, eğer bu boyutta konuşmak istiyorsak.Or we could say it's almost 1 megajoule, if we wanted to speak in those terms.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Talk about the kinds of things we're scoping out.
Biz 'Extra Credits'iz ve burada olma nedenimiz bunları konuşmak.We are Extra Credits and we are here to talk about these.
Bir sonraki konuşmak istediğiniz konu ne?What's the next one you want to talk about?
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.So I want to talk about education and I want to talk about creativity.
Bende bir ilk olarak Ulusal Parlamentoda konuşmak için davet edildim.So for the first time, I got invited to speak at the National Parliament.
Gizli konuşmak, hemşire tekrar gelip bana remember'd, sen bizim danışman duymak.We must talk in secret: nurse, come back again; I have remember'd me, thou's hear our counsel.
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?I came to talk of.--Tell me, daughter Juliet, How stands your disposition to be married?
O, parlak melek tekrar konuşmak! bu gece gibi şanlı isen, başımı o'er,O, speak again, bright angel! for thou art As glorious to this night, being o'er my head,
Else kızlık allık Sen beni gece konuşmak duydum hast Bunun için yanağıma bepaint.Else would a maiden blush bepaint my cheek For that which thou hast heard me speak to-night.
Bondage boğuk ve yüksek sesle konuşmak değil;Bondage is hoarse and may not speak aloud;
HEMŞİRE sizi kuzeni kill yersiniz ona iyi konuşmak mı?NURSE Will you speak well of him that kill'd your cousin?
JULIET ben hasta onu kocam olduğunu konuşmak miyiz?JULlET Shall I speak ill of him that is my husband?
'Romeo banished' - bu kelime konuşmak mı baba, anne, Tybalt, Romeo Juliet,'Romeo is banished'--to speak that word Is father, mother, Tybalt, Romeo, Juliet,