Cep telefonları konuşmak için yapılmıştır. Peki en çok kim konuşur?Cell phones are made for talking and who talks a lot?
İşiniz sadece çok taraflı bir pazarda kullanıcılarla konuşmak değildir.Your job is not only to talk to the users in a multi-sided market.
İşiniz binadan çıkıp ödeme yapanlarla da konuşmaktır.You're job is to get out of the building and talk to the payers.
Bugün SEO'da tespit ettiğim 5 genel hata üzerinde konuşmak için San Francisco'daki evimdeyimBut today, I'm at home in San Francisco to talk about the five most common mistakes I find in SEO.
Mükemmel İngilizce konuşmak istiyorum. Öğrenciler:I want to speak perfect English!
Mükemmel İngilizce konuşmak istiyorum.I want to speak perfect English! T:
Öğretmen: ... konuşmak istiyorum.T: ... perfect English!
Öğrenciler: ... konuşmak istiyorum. Öğretmen:S: ... perfect English!
Bana sadece, burada biraz daha farklı bir konteyner difüzyon hakkında konuşmak için.Let me do it in a slightly different container here, just to talk about diffusion.
Bugün güzel bebekler hakkında konuşmak istemiyorum.Today, I don't want to talk about beautiful babies,
Ve konuşmak istediğim Web tabanlı içeriğin ne gibi bu konu hakkında ilgili olacağı.And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like.
Neden polisle konuşmak istemedi?Why wouldn't he want to talk to the Police?
Şimdi ben ülkemin savunmasıyla ilgili konuşmak istersem,Now if I want to talk about the defense of my country,
Değişim getirmeyi konuşmaktan sıkıldım artık.I'm fed up of talking about making change.
Bir an için o da konuşmak için sürpriz, ona şaşkın durdu.For a moment she stood gaping at him, too surprised to speak.
O geçişini konuşmak tercih etti.He preferred to talk in the passage.
Araştırma için hakkında konuşmak istediğim son konu, fikri mülkiyet.The last piece I want to talk about for research is intellectualy property.
Bu yüzden, insanlar artık beyin hakkında bu şekilde konuşmaktan vazgeçtiler.And so, in a sort of fit of despair, people have given up talking about it.
Eskimolar için, sevdikleri biri öldüğünde onlar toplamak ve konuşmak beş gün için kişi o.For Eskimos, when someone they love dies, they gather and talk about that person for five days.
Diyelim Ho-jin hakkında konuşmak.Let's talk about Ho-jin.
Ben tasarımdan konuşmak için buradayım.And I'm really here to talk about design.
Şimdi bunu bir bilgisayar algoritması olarak nasıl uygulanacağı hakkında biraz konuşmak istiyorum.I want to say a little bit now about how to implement that in terms of a computer algorithm.
Bunlar bozuk ve kötülük zulüm ile ilgili konuşmak; loftily konuşurlar.They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression; they speak loftily.
Personel Şefi, Şef Oh Gi Taek sizinle konuşmak istiyor.Mr. Oh, the executive assistant, is looking for you.
Doğru konuşmak gerekirse şu an... ...o benim tek silahım.Truthfully, she is my only way to bargain.
Kraliyet Vakfı pozisyonu hakkında konuşmak istiyorum.The position you offered me, I wanted to talk about it.
Görünen o ki kadınla konuşmak için fazlasıyla vaktiniz var beyler.So you guys have plenty of time to go talk to the caterer.
Bizimle konuşmak istemedi.He doesn't want to talk to us.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.I would like to talk to you about why many ehealth projects fail.
Namlı bir Buddha Üstadıyla konuşmak için, 3 yıl beklemek bile kayıp sayılmaz !For a talk with reputed Buddha master, to wait even 3 years won't be a waste!
Wu Hua ile konuşmak isterim.I want to talk to Wu Hua.
Şimdi konuşmak dışında, başka bir şey yapamazsın. N'oldu?Now except opening your mouth to talk, never think of doing anything else.
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay!Grimes, give him a hand!
Vergi ödeme istekliliğinden konuşmak için tahminen yanlış ülkedeyim.I'm probably in the wrong country to talk about willingness to pay tax.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.I want to talk a little bit about the obesity epidemic, because it really is a problem.
Bazı kişiler onlar hakkında konuşmak istemiyor.I'm here to talk about them tonight.
Ben bu gece onlar hakkında konuşmak için buradayım.Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue.
Sade konuşmak için, bu konuda Ormstein büyük House, kalıtsal kralların etkisi altına Bohemya. "To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia."
"Bu oldukça üç boru sorun, ben elli benimle konuşmak olmaz yalvarıyorum dakika. ""It is quite a three pipe problem, and I beg that you won't speak to me for fifty minutes."
"Neden kaldırım yenmek?" Sevgili doktor, bunun için bir zaman gözlem, konuşmak için değil."Why did you beat the pavement?" "My dear doctor, this is a time for observation, not for talk.
Çok fazla hakkında konuşmak istemiyorum...I don't want to talk too much about...
Artık globallikten bahsettiğiniz zaman İngilizce konuşmak zorundasınız.Now, when you talk global you have to talk English.
Eşitlik Hareketi sesini duyurdu, ve ben hala sürekli İngilizce konuşmak zorundayım.The Occupy movement found a voice, and I still have to speak English constantly.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.We don't really have a problem talking about love.
Bu açıdan güzellik ve doğruluk hakkında konuşmak ile de bir problemimiz yok.We don't have a problem talking about truth or beauty in that sense.
Pekala, sizinle hakkında konuşmak istediğim son proje Chris Milk ile yapılan başka bir işbirliği.So the last project I want to talk to you about is another collaboration with Chris Milk.
Ben gerçekten mutluyum, bu konu hakkında sizin isteğiniz üzere konuşmak beni mutlu ediyor.So, I'm happy, really, I am happy to talk about this technology as much as you want.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.What I'd like to talk about today is understanding these exponential technologies.
Size bunlardan vücutla konuşmak için olan üç tane örnek vereceğim.I'm going to give you an example of three of these tools through which to converse with the body.
Bu gece iki şey hakkında konuşmak istiyorum.So I want to talk to you about two things tonight.
Ama benimle resmi konuşmak nereden esti?But why suddenly use formal speech with me?
Bugün Gelişmiş araç yönetimi hakkında konuşmak için buradayım.I'm here today to talk about advanced tool management
I konuşmak hakkında bir matkap ya da musluk, muhtemelen delik numarasıIf I'm talking about a drill or a tap, it's probably number of holes
Bununla ilgili konuşmak için değil ama size bir örnek göstermek istediğim için.I'm going to talk about, but I just wanted to show you an example.
Neden medya para alamadım konuşmak için gidiyorum.I'm going to talk to you about why the media don't get money.
Mal ticareti insanlarla konuşmak zorunda kaldım, ve onlar insan.I had to talk to the people trading the stuff, and they are human beings.
Hakkında konuşmak istediğim son tablo anonimden "Anonim" (Gülüşmeler)The last painting I'm going to talk about is called "Anonymous" by anonymous. (Laughter)
Konuşmak için ayağa kalkmadan önce bile yanaklarımın alev alev olduklarını biliyordum.I knew even before I stood up to speak that my cheeks were inflamed.
Ve ben 20'li yaşlarında erkekler hakkında konuşmak isteyen biriyle görüşüyordum.And I got a twentysomething who wanted to talk about boys.
Seninle konuşmak istiyorum.I want to talk with you.