kontrol etmek ile cümle
kontrol etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yangı-önleyici (anti-enflamatör) ilaçlar sıkça yangının etkilerini kontrol etmek için kullanılır.Os fármacos anti-inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação.
Andrea Beth'in durumunu kontrol etmek için eve geri gelir ancak eve girmesi Maggie tarafından engellenir.Andrea sente prazer ao ver que Beth escolheu viver, mas estava proibida de entrar na casa, por Maggie Greene.
Bu kirlilikleri kontrol etmek zor olmaktadır.Tem dificuldade de controlar o seu temperamento.
Android David gemiyi kontrol etmektedir.Alex percebe que Geiger está controlando o navio.
Bu sırada Marge çocukları kontrol etmek için evi arar ancak yanıt alamaz.Enquanto isso, Marge tenta ligar para casa para ver como estão as coisas em casa, mas ninguém responde.
Gözden kaçmış bir şey olup olmadığını sürekli kontrol etmek.Verificar sempre o que é possível fazer.
Günümüzde para miktarını, her devletin kendi bağımsız merkez bankası kontrol etmektedir.O efeito de movimento é recebido diretamente por cada um pelo banco controlado individual.
Prosedürdeki ilk adım, her ülkeye verilen 12 puanlık oy sayısını kontrol etmekti.O segundo foi o recorde de mais de 12 pontos dados para um país.
IŞİD Nijerya'nın kuzeydoğusunu Boko Haram aracılığıyla kontrol etmektedir.Het Nigeriaanse leger herovert de christelijke enclave Chibok in het noordoosten van Nigeria op Boko Haram.
Kanseri kontrol etmek.Kom op tegen Kanker.
Ayrıca Osmanlı, İslam'ın kutsal şehirlerini kontrol etmek istiyordu.Hij veroverde de ook voor de islam heilige stad Jeruzalem.
Prosedürdeki ilk adım, her ülkeye verilen 12 puanlık oy sayısını kontrol etmekti.In die tijd keek men eerst nog naar het aantal 12 punten wat elk land kreeg.
İtalyanlar bu geniş araziyi kontrol etmekte zorlanıyorlardı.Amerykanie usilnie dążyli do objęcia tych terenów kontrolą.
Tek kişilik modda oyuncular altı farklı karakteri kontrol etmektedir.Podczas kampanii jednoosobowej gracz kontroluje pięć różnych postaci.
Kanseri kontrol etmek.Jak pokonać raka.
Mirror's Edge'de oyuncular, Faith adlı ana karakteri, birinci şahıs bakış açısıyla kontrol etmektedir.Gracz kontroluje główną bohaterkę – Faith – z perspektywy pierwszej osoby.
Ana hedefi ülke ekonomisini kontrol etmek.Ich głównym zadaniem była obserwacja sytuacji na terenie kraju.
Öte yandan Britanya, yalnızca birkaç kıyı şehrini kontrol etmekteydi.Britterna lyckades bara hålla några få kuststäder.
Ulusal Savunma Komisyonu Başkanı, silahlı kuvvetleri kontrol etmekte olup ülkenin en güçlü pozisyonudur.Ordföranden i kommissionen kontrollerar Nordkoreas väpnande styrkor och är den mäktigaste positionen i landet.
Oyuncu, atölyesine dönmüş bir ressamı kontrol etmektedir.Revyartist, är en skådespelare som framträder i revy.
Muhafazakar Parti büyük bir mutlak çoğunluk ile Konseyin politikasını kontrol etmektedir.För det skolpolitiska organet, se Lokal styrelse med elevmajoritet.
Bu dağılımı kontrol etmek için çeşitli yöntemler kullanılır.Det finns flera olika sätt att mäta detta avstånd.
Oyuncu, atölyesine dönmüş bir ressamı kontrol etmektedir.Гравець керує художником, який повертається до своєї майстерні.
Android David gemiyi kontrol etmektedir.Робертс продовжує досліджувати корабель.
Doktor, olağandışı bir şey olup olmadığını kontrol etmek için Clara'nın geçmişini inceler.Pro zjištění přítomnosti dané protilátky se běžně používá test ELISA.
Sulzberger Jr., gazeteyi 1896 yılından beri kontrol etmekte olan ailenin mensubudur.Předseda společnosti je Arthur Ochs Sulzberger Jr., jehož rodina má list pod kontrolou od roku 1896.
Gözden kaçmış bir şey olup olmadığını sürekli kontrol etmek.Provádí se neustálé kontroly, zda nebere něco jiného.
Zira Romalılar artık tüm sahilleri kontrol etmekte ve tehdit oluşturacak bir güce izin vermemekteydiler.Nejspíše již nepovažovali Římany za hrozbu a přestali jim věnovat pozornost.
Bu yöntem güvenli trafik için IPsec kullanır ve kontrol etmek için basit bir işlemdir.Je to velmi důležitý princip na cestě k bezpečnému provozu.
Oyunda P.P Hammer isimli karakteri kontrol etmekteyiz.Ve snímku hrají hlavní role Taraji P.
Genleşmeyi kontrol etmek için ise mutlaka kaygan klipsler kullanılmalıdır.V případě potřeby umístění prázdných míst se používají právě pomlčky.
Oyuncu Morgan karakterini üçüncü şahıs bakış açısıyla kontrol etmektedir.Jucătorii o controlează pe Jade dintr-o perspecivă third person.
Gözden kaçmış bir şey olup olmadığını sürekli kontrol etmek.Se verifică de fiecare dată dacă nu apare vreun conflict.
Öte yandan Britanya, yalnızca birkaç kıyı şehrini kontrol etmekteydi.A brit hadsereg csak néhány tengerparti várost volt képes ellenőrzése alatt tartani.
Oyuncu, iki kardeşi de kontrol etmektedir.A színésznőnek 7 testvére van.
Kanseri kontrol etmek.Syövän hoito.
Dönem Başkanı; TAKM’ı temsil etmekte, Konseyin belirlediği programları koordine ve kontrol etmektedir.Puheenjohtaja: toimii tarkastuksen johtajana - puheenjohtaja suunnittelee tarkastuksen ja koordinoi sitä.
Zombileri kontrol etmek onun için çocuk oyuncağıydı.Torakoiden tappaminen on hänelle lasten leikkiä.
Lenné, su derinliğini kontrol etmek için bir kanal tasarlamıştır.Eiffel suunnitteli kanavan sulut.
Fusob yüklendiğinde, ilk olarak cihazda kullanılan dili kontrol etmektedir.Όταν το Fusob εγκαθίσταται, αρχικά ελέγχει την γλώσσα της συσκευής.
Bu kirlilikleri kontrol etmek zor olmaktadır.Σταμάτα αυτή την επαίσχυντη εφόρμηση!
Zamanla, tehlikeli olmaya başlamış ejderhalerını kontrol etmekte zorlanır.Με την πάροδο του χρόνου, αγωνίζεται να διατηρήσει τον έλεγχο των δράκων, που μεγαλώνουν επικίνδυνα.
Hükümet halka açık şirketlerin %31,6'sını kontrol etmektedir.Το Δημόσιο συνεχίζει να ελέγχει το 61,33%.
Amerika Birleşik Devletleri mahkumları kontrol etmek için bu cihazlar kullanır.I USA bestemmer delstaterne over hvordan bilerne skal undersøges.
Bu sırada Marge çocukları kontrol etmek için evi arar ancak yanıt alamaz.Marta spør klokkeren, men får ikke svar.
Ana hedefi ülke ekonomisini kontrol etmek.Målet er å skaffe staten kontroll over økonomiske virksomheter.
Oyuncu Morgan karakterini üçüncü şahıs bakış açısıyla kontrol etmektedir.Spilleren tar kontroll over helten i et tredjepersonsvinkel.
Prosedürdeki ilk adım, her ülkeye verilen 12 puanlık oy sayısını kontrol etmekti.Langkah pertama adalah dengan mengecek jumlah 12 poin yang diterima tiap-tiap negara.
Yangı-önleyici (anti-enflamatör) ilaçlar sıkça yangının etkilerini kontrol etmek için kullanılır.Obat anti-inflamasi sering digunakan untuk mengontrol pengaruh peradangan.
Kuzeyde Peled'in kuvvetlerinden bir tabur, Ürdün Vadisi'ndeki Ürdün savunmasını kontrol etmek için gönderildi.Di utara, 1 batalion dari divisi Peled dikirim untuk mengawasi pertahanan Yordania di Lembah Yordania.
Aedes aegypti sivrisineğini kontrol etmek için habitatları yok edilmelidir.Cara terbaik untuk mengendalikan nyamuk “Aedes aegypti” adalah dengan menyingkirkan habitatnya.
Bu makineler ruhsal olarak dünyadaki herkesi kontrol etmek için tasarlandı.Sampel-sampel itu saat ini diteliti oleh para ilmuwan diseluruh dunia.
1770'li yıllarda Leeds Ingıltere'nin önemli yünlü kumaş ihracatının 1/6 ini kontrol etmekteydi.Leeds menyumbang 1/6 dari total ekspor Inggris pada tahun 1770.
Apple Remote ayrıca iPod Hi-Fi'yi veya ona uygun üçüncü taraf cihazları kontrol etmek için de kullanılabilir.Apple Remote cũng có thể dùng để điều khiển iPod Hi-Fi hoặc thiết bị của bên thứ ba phù hợp với nó.
Yangı-önleyici (anti-enflamatör) ilaçlar sıkça yangının etkilerini kontrol etmek için kullanılır.Thuốc chống viêm thường được sử dụng để kiểm soát tác động của viêm.
Ama tesbih böceğini kontrol etmek zorundadır.Thiên đình đành phải tìm cách khống chế Ngộ Không.
Senin için sistemlerie şimdi kontrol etmek midir " "."Đây là cả cơ chế cần xem xét lại."
Yangı-önleyici (anti-enflamatör) ilaçlar sıkça yangının etkilerini kontrol etmek için kullanılır.抗炎症薬はしばしば炎症の影響を制御するのに用いられる。
Kanseri kontrol etmek.がん検診。
Bu geniş temizlik hareketini kontrol etmek için Kasım'da merkezî bir kontrol edici komite kuruldu.同年12月には一連の審査の総仕上げとして各種砲架の運行試験が行われた。