kontrol etmek ile cümle
kontrol etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Zamanla, tehlikeli olmaya başlamış ejderhalerını kontrol etmekte zorlanır.Over time, she struggles to maintain the control of her dragons who become dangerous.
uydu konumunu kontrol etmek için eksenlerAxes to control the attitude of a satellite
Gerçekleri kontrol etmek için genellikle standart referans kaynakları kullanılır.Standard reference works are often used to check facts.
Palet gerginliğini kontrol etmek için aracın arkasına monte edilmiş bir avara kasnağı kullanıldı.An idler wheel, mounted at the rear of the vehicle, was used to control track tension.
Deneysel bir çalışmada tekrar miktarını kontrol etmek çok zordur.In an empirical study, it is very difficult to control the rehearsal amount.
Kimyayı kontrol etmek için hiçbir şarkı yazmadan stüdyoya gittik.We just went into the studio with no songs written, to check out the chemistry.
Cihazı kontrol etmek için cihazın ön tarafında, yuvarlak bir ışıklı düğme bulunur.The MX4 uses a single circular halo button on the front for navigation.
Sıcaklık ve basınçları kontrol etmek için motorda benzer birimler bulunur.Similar units exist throughout the engine to check temperatures and pressures.
Her iki yöntemde de sol taraftaki kol, eğimi kontrol etmek için ön asansörü çalıştırdı.In both methods the left-hand lever operated the forward elevator to control pitch.
Ancak, baş ve göz hareketlerini kontrol etmek için girdiyi bazal gangliyonun dışına gönderir.However, it sends the input outside the basal ganglia to control head and eye movements.
Paramotor yapmanın en zor yanı, kanadı (yamaç paraşütü) yerde kontrol etmektir.The most difficult aspect of paramotoring is controlling the wing (paraglider) on the ground.
Telefon açıkken sürüm türünü kontrol etmek için *#0000#'ı tuşlayın.To check version type *#0000# while phone is powered on.
Tasarımda kalite, değişimi önceden kontrol etmek için modern araçları içerir.Quality by design incorporates modern tools to preemptively control variation.
Isıtma suyu devre sıcaklığını kontrol etmek için genellikle bir tür karıştırma vanası kullanılır.Some type of mixing valve is usually used to control the heating water loop temperature.
Henry jeneratörü kontrol etmek için dışarı çıkar ve parçalanmış olduğunu bulur.Henry goes outside to check the generator and finds it has been smashed.
Mehdi'nin babası Hüseyin el Mastur Dava'nın işlerini kontrol etmek için geri döndü.Al Mahdi's father, Al Husain al Mastoor returned to control the Dawa's affairs.
Veteriner hekimlikte köpeklerde idrar kaçırmayı kontrol etmek için kullanılır.[4][5]In veterinary medicine, it is used to control urinary incontinence in dogs.[5][6]
Telefon ağının diğer yönlerini kontrol etmek için bir dizi benzer "renk kutusu" da oluşturuldu.A number of similar "color boxes" were also created to control other aspects of the phone network.
Sigismund Hradčany ve Vyšehrad'ı ele geçirirken, Hussit kuvvetleri Vítkov'u kontrol etmekteydi.Sigismund seized Hradčany and Vyšehrad while the Hussite forces controlled Vítkov.
İkizler kendi tarafındaki vücut yarılarını kontrol etmektedirler.Zweier bis Zehner zählen entsprechend ihren Augen.
Oyunda askerler nektarı kullanır.Mantel askerlerin beynini kontrol etmek için bu ilacı kullanır.Mantel nutzt diese Droge, um seine Söldner per Gedankenmanipulation zu kontrollieren.
Çocuklarını kontrol etmekte, onlar üzerinde otorite sağlamakta zorlanıyor.Sie sind stolz, wenn ihre Töchter im Büro arbeiten können.
Bünyesindeki denetim mekanizması ile ülkelerin taahhütlerini yerine getirmesini kontrol etmektedir.Die Organisation überprüft nach eigenen Angaben die Einhaltung ihrer Bedingungen vor Ort.
Grup bugün 40'a yakın şirketi kontrol etmektedir.Heute sind dem Verband 30 Vereine angegliedert.
Sadece e postamı kontrol etmek istedim.Je voulais juste vérifier mes emails.
Oyuncu, atölyesine dönmüş bir ressamı kontrol etmektedir.Le joueur prend le contrôle d'un artiste qui est retourné dans son atelier.
Oyunda, oyuncular Simpsonlar karakteri Bart'ı kontrol etmektedirler.Dans le jeu, le joueur contrôle Bart Simpson.
İtalyanlar bu geniş araziyi kontrol etmekte zorlanıyorlardı.Cette période fut mise à profit par les Italiens pour agrandir leur territoire.
Oyuncu Morgan karakterini üçüncü şahıs bakış açısıyla kontrol etmektedir.Le joueur contrôle son personnage grâce à une vue à la troisième personne.
Senin için sistemlerie şimdi kontrol etmek midir " ".Désormais, ils vont vous contrôler.»
Mali'nin kuzeyindeki (Azavad) bazı bölgeleri kontrol etmektedir.Il fait partie des groupes contrôlant le nord du Mali,.
1975'ten 1976’ya kadar Canbolad, FKÖ’nün yardımıyla Lübnan’ın %70’ini kontrol etmekteydi.De 1975 à 1976, Joumblatt contrôle avec l'aide de l'OLP 70 % du Liban.
Bu kirlilikleri kontrol etmek zor olmaktadır.Ces parasites sont difficiles à contrôler.
2011 yılı itibarıyla ülkenin güneyinin çoğunu kontrol etmektedir.Ils prennent, en quelques mois, le contrôle de la moitié sud du pays.
Uzay yürüyüşü sırasında sıcaklığı kontrol etmek için beyaz giysilerini giyerler.Para ir a la superficie usan trajes espaciales para el calor.
Andrea Beth'in durumunu kontrol etmek için eve geri gelir ancak eve girmesi Maggie tarafından engellenir.Andrea regresa a la casa para ver a Beth y es enfrentada por Maggie.
Bu garnizonun görevi Sana Nehri'ndeki trafik akışını kontrol etmekti.Su misión es la de ayudar a atravesar el río con su bote.
Suyun bütün evrelerini kontrol etmek gücüne sahibdir.Tiene el poder de controlar el agua.
Çocuklarını kontrol etmekte, onlar üzerinde otorite sağlamakta zorlanıyor.Sólo sobre mi cadáver van a obtener la tenencia de esos niños.
Bu dağılımı kontrol etmek için çeşitli yöntemler kullanılır.Vari metodi sono impiegati per controllare la dispersione.
Günümüzde para miktarını, her devletin kendi bağımsız merkez bankası kontrol etmektedir.Durante le operazioni della EGF ogni Stato membro mantiene la propria autonomia decisionale.
Taburlar halinde örgütlenmiş bir lejyonu kontrol etmek daha kolaydı.Il che può rendere più agevole il compito delle truppe regolari impegnate nella controguerriglia.
Oyuncu, atölyesine dönmüş bir ressamı kontrol etmektedir.Incontra così un giovane pittore che viaggia per il paese.
Kanseri kontrol etmek.Diagnosi del cancro.
Posta kutumu kontrol etmek zorundayım.Я должен проверить свой почтовый ящик.
Durumu kontrol etmek isteyen İbrahim saraya yeniden girmek istedi, ancak ona izin verilmedi.Ибрагимов уступал в росте, и поэтому не успевал за своим противником.
Oyuncu, atölyesine dönmüş bir ressamı kontrol etmektedir.Игрок берёт на себя роль художника, который возвращается в свою мастерскую.
Oyuncu Morgan karakterini üçüncü şahıs bakış açısıyla kontrol etmektedir.Игрок управляет персонажем с видом от третьего лица.
Android David gemiyi kontrol etmektedir.Робертс предлагает Дэвиду поискать бортовой журнал.
Yangı-önleyici (anti-enflamatör) ilaçlar sıkça yangının etkilerini kontrol etmek için kullanılır.Противовоспалительные лекарственные средства часто применяются для управления эффектами воспаления.
Suyun bütün evrelerini kontrol etmek gücüne sahibdir.Управляет водой во всех её проявлениях.
Gerçekleri kontrol etmek için genellikle standart referans kaynakları kullanılır.وغالبًا ما تستخدم الأعمال المرجعية القياسية للتحقق من الحقائق.
Zamanla bu kuruluşun amacı, yerçekimini kontrol etmekten uzaklaştı, onu daha iyi anlamaya yöneldi.وبمرور الوقت حوَّلت المؤسسة انتباهها بعيدا عن محاولة السيطرة على الجاذبية إلي فهمها على نحو أفضل.
İlçe parlamentosu ayrıca bu bölüm başkanlarını kontrol etmekle birlikte, onlara yeni görevler de verebilir.علاوة علي ذلك فإن مجلس نواب المدينة يتحكمون مع رؤساء هذا القسم ،ويمكن أن يعطوا أيضا لهم مهمات جديدة .
Doktor, olağandışı bir şey olup olmadığını kontrol etmek için Clara'nın geçmişini inceler.فحص البشرة بشكل دائم وذلك للتحقق مما إذا كان هناك مواضع غريبة عليها أم لا.
Mahmud Süleyman liderliğindeki Fatih Sultan Mehmed Tugayı, Halep'in merkezinde 6 mahalleyi kontrol etmektedir.لواء السلطان محمد الفاتح، بقيادة محمود سليمان، ويسيطر على ستة أحياء تركمانية في وسط حلب.
Durumu kontrol etmek isteyen İbrahim saraya yeniden girmek istedi, ancak ona izin verilmedi.ولمّا استعصت عليهم طرابلس أسرع إبراهيم باشا لنجدة حلفائه، ولم تلبث أن سقطت في أيديهم.
Kanseri kontrol etmek.يحمي من السرطان .
Senin için sistemlerie şimdi kontrol etmek midir " ".هذه الآليّة هي حالياً قيد التحقيق."
Oyuncu, atölyesine dönmüş bir ressamı kontrol etmektedir.O jogador assume o controle de um artista que retornou para seu estúdio.