Arnavut konseyi için seçimler 6 Haziran'da gerçekleşecek.Elections for the Albanian council will take place on June 6th.
Konseye, yargıyı izlemek üzere Cumhurbaşkanı Bamir Topi başkanlık ediyor.The Council is chaired by President Bamir Topi to monitor the judiciary.
BM Güvenlik Konseyi bugünlerde Kosova’nın geleceğiyle ilgili çözümleri tartışıyor. [Getty Images]The UN Security Council is currently debating resolutions for the future of Kosovo. [Getty Images]
BM Güvenlik Konseyi, Kosova İçin Özel ToplandıUN Security Council Holds Special Session on Kosovo
AB Bakanlar Konseyi'nin Hırvatistan'ın üyelik başvurusunu Nisan ayında ele alması bekleniyor.The EU Council of Ministers is expected to discuss Croatia's membership application in April.
Temas Grubu ve BM Güvenlik Konseyi Kosova'da toplandıContact Group, UN Security Council meet on Kosovo
Fakat insan ve azınlık haklarından sorumlu bakanlık konseyi tanımayı reddetti.But the human and minority rights ministry refused to recognise the council.
Aylar geçmesine rağmen hala ortada bir konsey yok.Months passed, but still no council.
Alman-Sırp Ticaret Konseyi'nin bir toplantısı 24 Ağustos Salı günü Berlin'de gerçekleşti.A session of the German-Serbian Business Council took place on Tuesday (August 24th) in Berlin.
Son olarak da, Hiseni'ye göre, Güvenlik Konseyi'nin yerleşmiş uygulamalarına uygun şekilde olacak.Finally, Hyseni said, it would be in accord with the established practice of the Security Council.
UNMIK ise Güvenlik Konseyi'nin verdiği görevi yerine getirmeye devam edeceğini belirtti.For its part, UNMIK says it will continue to fulfil its Security Council mandate.
Konsey, tıpkı İstikrar Paktı gibi Avrupa kurumları ile işbirliği içinde çalışacak.The Council will co-operate with European institutions as an equal.
Üç film de Avrupa Konseyi'nin film fonu olan Eurimages tarafından destekleniyor.The three films are sponsored by Eurimages, the Council of Europe's film fund.
Füle, raporunu AB Dışişleri Bakanları Konseyi'ne Pazartesi günü sunacak.Fuele will present his report to the EU Council of Foreign Ministers on Monday.
Yeni Bölgesel İşbirliği Konseyi'ne Hırvat diplomat başkanlık edecekCroatian diplomat to lead new Regional Co-operation Council
Uzlaşma için Birlik G4 ülkeleri Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi ReformuUniting for Consensus G4 nations Reform of the United Nations Security Council
Latinus konseydeyken, Wenceslas Hollar (1607-1677) tarafından basıldı.Latinus in Council, print by Wenceslas Hollar, 1607-1677
Kriket Dünya Kupası Uluslararası Kriket KonseyiICC World Twenty20 Qualifier
Bangladeş, Uluslararası Kriket Konseyi(ICC)'nin tam üyesidir.It is administered by the Bangladesh Cricket Board (BCB).
Bu takım Uluslararası Kriket Konseyi(ICC)'nin 1989 ile 2003 yılları arasında ortak üyesi idi.They were an associate member of the International Cricket Council from 1989 until 2003.
Konseyde İnsan Kaynakları Geliştirme Şefi olarak görev yapmıştır.[1]She served as the Head of Human Resources Development on the Council.[1]
Bosna Hersek cumhurbaşkanlığı konsey başkanları listesiChairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
Bosna-Hersek cumhurbaşkanlığı konsey üyeleri listesiList of members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
Norveç Araştırma Konseyi.The Research Council of Norway.
I. Dünya Savaşı sırasında Ulusal Savunma Konseyi'ne atandı.During World War I she was appointed to the Council of National Defense.
2004-2006 yılları arasında ÖVP adına Henndorf am Wallersee'de Konsey Üyesi olarak görev yaptı.From 2004 to 2006, she was Councilor in Henndorf am Wallersee for the ÖVP.
Anıt 12 Eylül 1991 tarihinde Kiev Kent Konseyi kararıyla kaldırıldı.The whole composition was located on a granite stylobate.
1995-1999 yılları arasında - Tataristan Cumhuriyeti Devlet Konseyi Başkan Vekili oldu.years 1995–1999 — Deputy Chairman of State Council of the Republic of Tatarstan;
Konseyler seçmenlerden doğrudan sorumludur ve talimatlarına göre bağlanır.The councils are directly responsible to their electors and are bound by their instructions.
Yerel sovyetler ayrıca daha üst düzey bir konsey için delegeler seçebilir.Local soviets may also elect delegates for a higher-level council.
Bu sovyetler her bir idari bölge için kendi üstündeki konseyleri seçmeye devam edebilir.These soviets can continue to elect councils above itself for each administrative district.
Ayrıca, ülke çapında her dört yılda bir Şehir ve Köy Konseyi seçimleri yapılır.Also City and Village Council elections are held every four years throughout the country.
Tüm adayların Anayasa Koruma Konseyi tarafından onaylanması gerekir.All candidates have to be approved by the Guardian Council. See Politics of Iran for more details.
Abhaz neopaganizmi Abhazya Rahipleri Konseyi Adige Xabze Prens İnalAbkhaz neopaganism Council of Priests of Abkhazia
1557 ve 1561 yılları arasında Kastilya Konseyi başkanlığı yapmıştır.He was president of the Council of Castile between 1557 and 1561.
Ulusal Bilim ve Çevre Konseyi.National Council for Science and Environment.
Beyaz Rusya Merkez Konseyi binası, Minsk, Haziran 1943.Belarusian Central Rada, Minsk, June 1943.
Beyaz Rusya Merkez Konseyi bayrağıFlag of the Belarusian Central Council
Savunma KonseyiDefense council
Konsey, ayrıca evsiz yetişkinler için ayrı bir yerde hizmet vermiştir.Council also ran a service for homeless adults in a separate council property.
1919 baharında, konsey üyeleri sayısı yaklaşık iki katına çıktı.By the spring of 1919, the council had almost doubled in size.
28-31 Ocak 1918 tarihleri arasında, Ulusal Konsey Petrograd'da toplandı.Between January 15–18 (Old Style), 28-31, 1918 (New Style), the National Council met in Petrograd.
Konsey Başkanı Voldemārs Zāmuēls tarafından açıldı.It was opened by the Council Chairman Voldemārs Zāmuēls.
Daha da önemlisi, 19 Kasım oturumunda Ulusal Konsey iki karar kabul etti.More importantly, on November 19 session National Council adopted two resolutions.
Daha sonra Litvanya Konseyi'ne seçildi.After, he was elected to the Council of Lithuania.
23 Temmuz 1918'de Litvanya Konseyi'ne seçildi.On July 23, 1918, he was co-opted to the Council of Lithuania.
1917'de Vilnius Konferansı ile Litvanya Konseyi'ne seçildi.Basanavičius became chairman of the society and dedicated the rest of his life to its affairs.
1 4 Nisan 1919 - 19 Haziran 1920 Litvanya Konseyi tarafından Litvanya Cumhurbaşkanı seçildi.1 4 April 1919 – 19 June 1920 Elected as the President of Lithuania by the Council of Lithuania.
Başkurt Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Yüksek Konseyi Başkanıydı.He was Chairman of the Supreme Council of the Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic.
1959-1963 yılları arasında BASSR Yüksek Konseyi Başkan Vekilliği yaptı.From 1959 to 1963, he was Deputy Chairman of the Supreme Council of the BASSR.
1917'de Litvanya Konseyi'ne seçildi ve 1918'de Bağımsızlık Yasasını imzaladı.He was elected to the Council of Lithuania in 1917, and signed the Act of Independence in 1918.
1917'de Vilnius Konferansı'na katıldı ve 20 üyeli Litvanya Konseyi'ne seçildi.In 1917, he attended Vilnius Conference and was elected to the 20-member Council of Lithuania.
Kairys bu karara şiddetle karşı çıktı ve konseyden istifa etti.This was unacceptable for Kairys and he left the council, this time permanently.
Litvanya Konseyi'ne seçildi ve ikinci başkan yardımcısı oldu.He was elected to the Council of Lithuania and became its second vice-chairman.
Avusturya Ulusal Konseyi için 2017 seçimlerinde yarıştı.She ran in the 2017 elections for the Austrian National Council.
Son zamanlarda Castle Vale Birmingham Ward için bir konsey üyesiydi.She was recently a councillor for the Birmingham Ward of Castle Vale.
3 Mayıs 2018'de Birmingham Kent Konseyi'ne üye oldu.She became a member of Birmingham City Council on 3 May 2018.
1991 yılında Schreijer-Pierik, Ambt Delden yerel konseyine seçildi.In 1991, Schreijer-Pierik was elected to the local council of Ambt Delden.
1995 yılında, Overijssel eyaletinin konsey üyesi oldu.In 1995, she became member of the council of the province Overijssel.
2007 yılında Zürih Kantonu'ndan İsviçre Ulusal Konseyi'ne seçildi.She was elected as member of the National Council of Switzerland from the Canton of Zürich in 2007.