Avrupa Parlamentosu ve Konseye SunumPredstavitev Evropskemu parlamentu in Svetu EU
Avrupa Parlamentosu ve Konseye SunumPresentatie aan het Europees Parlement en de Raad
Avrupa Parlamentosu ve Konseye SunumPrezentacja przed Parlamentem Europejskim i Radą
Avrupa Parlamentosu ve Konseye SunumPrezentarea ôn faﾞa Parlamentului European ﾙi a Consiliului
Avrupa Parlamentosu ve Konseye SunumTulosten esittäminen Euroopan parlamentille ja neuvostolle
Avrupa Parlamentosu veya Bakanlar Konseyi, prosedür boyunca Komisyon’un görüşünüisteyebilir.A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.
Avrupa Parlamentosu veya Bakanlar Konseyi, prosedür boyunca Komisyon’un görüşünüisteyebilir.Europa-Parlamentet fastlægger sin førstebehandlingsholdning og meddeler
Avrupa Parlamentosu veya Bakanlar Konseyi, prosedür boyunca Komisyon’un görüşünüisteyebilir.Parlamentul European sau Consiliul de Miniştri poate cere avizul Comisiei în orice fazăa procedurii.
Avrupa Parlamentosu veya Bakanlar Konseyi, prosedür boyunca Komisyon’un görüşünüisteyebilir.POSTANOWIENIA WSPÓLNE DLA INSTYTUCJI,ORGANÓW I AGENCJI UNII
Avrupa Parlamentosu veya Bakanlar Konseyi, prosedür boyunca Komisyon’un görüşünüisteyebilir.Verkställigheten får skjutas upp endast genom beslut av domstolen.
Avrupa Parlamentosu veya Bakanlar Konseyi, prosedür boyunca Komisyon’un görüşünüisteyebilir.Ако Съдът приеме искането на Комисията, въпроснотопла-щанезапочвавсрок, определен в решението на Съда.
Aynı şey Naziler için, Ku Klux Klan ve Beyazlar Konseyi için de geçerli.Cela fonctionne autant pour les nazis, que le Klu klux klan et le 'White Citizens' Council'.
Aynı şey Naziler için, Ku Klux Klan ve Beyazlar Konseyi için de geçerli.Същото е и с нацистите, Клу Клукс Клан, Съветът на Белите Граждани.
Aynı şey Naziler için, Ku Klux Klan ve Beyazlar Konseyi için de geçerli.ואממ.. זה נכון גם לנאצים, לקו קלאקס קלאן, ולמועצת האזרחים הלבנים.
Ayræca Avrupa Konseyi'nin kabul ettiｽi Avrupa Sosyal wartæ îerîevesinde toplu ﾙikayetler de yapæla-bilir.A se vedea mai jos ôn legｭturｭ cu posibilul ajutor de la un expert IT din afara ONG-ului.
Ayræca Avrupa Konseyi'nin kabul ettiｽi Avrupa Sosyal wartæ îerîevesinde toplu ﾙikayetler de yapæla-bilir.Egyezmény a gyermek jogairól (1989, 1991. évi LXVI. tv.)
Ayræca Avrupa Konseyi'nin kabul ettiｽi Avrupa Sosyal wartæ îerîevesinde toplu ﾙikayetler de yapæla-bilir.Moザna rùwnieザ skıadaｱ skargi zbiorowe na podstawie Europejskiej Karty Socjalnej Rady Europy.
Ayræca Avrupa Konseyi'nin kabul ettiｽi Avrupa Sosyal wartæ îerîevesinde toplu ﾙikayetler de yapæla-bilir.NGO si mohou pﾖèt samy nab̅t tｸchto dovednostó, aby se jejich zamｸstnanci mohli stèt dヮvｸryhodn̅mi mediètory.
Ayrıca, Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, kendi yetkileriyle bu hedefe ulaşmaya çabalarlar.Die nach diesem Artikel verbotenen Vereinbarungen oder Beschlüsse sind nichtig.
Ayrıca, Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, kendi yetkileriyle bu hedefe ulaşmaya çabalarlar.ONTWERP-VERDRAG TOT VASTSTELLING VAN EEN GRONDWET VOOR EUROPA
Ayrıca, Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, kendi yetkileriyle bu hedefe ulaşmaya çabalarlar.Rada ministrůrozhoduje jednomyslněpo konzultaci s Evropským parlamentem.
Ayrýca,Consejo Asesor denen kiþilerden oluþan bir de uzmanlar konseyi vardýr.Die Agentur wird ferner durch einen Expertenrat unterstützt, dem unter anderem der Consejo Asesor angehört.
Bakanlar Konseyi, 1 Ocak 2007 tarihine kadaroybirliğiyle hareket eder.AZ EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP
Bakanlar Konseyi, 1 Ocak 2007 tarihine kadaroybirliğiyle hareket eder.Consiliul de Miniştri hotărăşte în unanimitate pânăla 1 ianuarie 2007.
Bakanlar Konseyi, 1 Ocak 2007 tarihine kadaroybirliğiyle hareket eder.Die Kommissionkann dem Ministerrat den gegenseitigen Beistand nach Artikel III-95 empfehlen.
Bakanlar Konseyi, 1 Ocak 2007 tarihine kadaroybirliğiyle hareket eder.HET SOCIAAL BELEID
Bakanlar Konseyi, 1 Ocak 2007 tarihine kadaroybirliğiyle hareket eder.Ministerineuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti 1päivääntammikuuta 2007 asti.
Bakanlar Konseyi, 1 Ocak 2007 tarihine kadaroybirliğiyle hareket eder.SPÓJNOŚĆGOSPODARCZA, SPOŁECZNA I TERYTORIALNA
Bakanlar Konseyi, 1 Ocak 2007 tarihine kadaroybirliğiyle hareket eder.Takšnizakoni se sprejmejo po posvetovanju z Ekonomskosocialnim odborom.
BAKANLAR KONSEYİA MINISZTEREK TANÁCSA
Bakanlar Konseyi, Anayasa’da belirtilen komiteleri yönlendiren kurallarıbelirler Avrupakararlarıkabul eder.1.El Parlamento Europeo nombrará al Defensor del Pueblo Europeo.
Bakanlar Konseyi, Anayasa’da belirtilen komiteleri yönlendiren kurallarıbelirler Avrupakararlarıkabul eder.Europa-Parlamentet drøfter i et offentligt møde den almindelige årsberetning, som Kommissionen forelægger det.
Bakanlar Konseyi, Anayasa’da belirtilen komiteleri yönlendiren kurallarıbelirler Avrupakararlarıkabul eder.Komissio tekee ratkaisunsa kollegion jäsenten enemmistöllä. Päätösvaltaisuudesta määrätään työjärjestyksessä.
Bakanlar Konseyi, Anayasa’da belirtilen komiteleri yönlendiren kurallarıbelirler Avrupakararlarıkabul eder.Kommissionen skall fatta sina beslut med en majoritet av kollegiets ledamöter.
Bakanlar Konseyi, Anayasa’da belirtilen komiteleri yönlendiren kurallarıbelirler Avrupakararlarıkabul eder.Rada ministrov prijíma európske rozhodnutia stanovujúce pravidlá, ktorými sa riadiavýbory ustanovené vústave.
BAKANLAR KONSEYİArticolul III-244
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Comitetul hotărăşte la iniţiativa preşedintelui Curţii Europene de Justiţie.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.DE BETREKKINGEN VAN DE UNIEMET INTERNATIONALE ORGANISATIES,MET DERDE LANDEN EN MET DE DELEGATIES VAN DE UNIE
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Den drager omsorg for, at forretningsordenen offentliggøres.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Koná na základe iniciatívy predsedu Európskeho súdneho dvora.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.K ž ýč ý můž ž ý čc)usnesení správní rady Evropské investič
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Odloča po posvetovanju z Evropskimparlamentom.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Si la Comisión no presenta ningunapropuesta, comunicará los motivos al Consejo de Ministros.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.A Miniszterek Tanácsa, az Európai Parlamenttelfolytatott konzultációt követően, egyhangúlag jár el.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Consiliul de Miniştri hotărăşte după consultarea Băncii Centrale Europene.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Consiliul hotărăşte dupăconsultarea Băncii Centrale Europene.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.De Europese Commissie doet de betrokken lidstaten daartoe aanbevelingen.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Delibera previa consultazione della Banca centrale europea e di detto comitato.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.El Consejo de Ministros se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Er beschließt nach Anhörung des Europäischen Parlaments.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.I ovennævnte artikler forstås derfor ved “medlemsstater” medlemsstater uden dispensation.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Jednomyślnośćtych Państw Członkowskich wymaganajest w odniesieniu do każdego aktu wymagającego jednomyślności.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Komisia udržiava Radu ministrov pravidelne informovanú odanej situácii aotom, akosa vyvíja.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.LIBERTAD DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Ministerineuvosto tekee ratkaisunsa Euroopan keskuspankkia kuultuaan.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Ministerrådet træffer afgørelse efter høring af Den Europæiske Centralbank.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Rada ministrůrozhoduje po konzultaci s Evropským parlamentem.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Slednjim predlaga ustrezne ukrepe, ki so potrebni zapostopen razvoj ali delovanje notranjega trga.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ