AVRUPA KONSEYİRADA EUROPEJSKA
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, bir Üye Devlet’in, BirlikONTWERP-VERDRAG TOT VASTSTELLING VAN EEN GRONDWET VOOR EUROPA
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, bir Üye Devlet’in, BirlikPROJET DETRAITÉ ÉTABLISSANT UNECONSTITUTION POURL’EUROPE
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, bir Üye Devlet’in, BirlikΣXE∆IOΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Az Európai Tanács és a Miniszterek Tanácsa meghozza a szükséges európai határozatokat.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Consiliul European şi Consiliul de Miniştri adoptădeciziile europene nece- sare.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.De Europese Raad en de Raad van Ministers stellen de nodige Europese besluiten vast.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Det Europæiske Råd og Ministerrådet vedtager de nødvendige europæiske afgørelser.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.El Consejo Europeo y el Consejo de Ministros adoptarán las decisiones europeas necesarias.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Eurooppa-neuvosto ja ministerineuvosto tekevät tarpeelliset eurooppa- päätökset.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Europäischen Beschlüsse.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Europeiska rådet och ministerrådet skall anta nödvändiga europeiska beslut.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Európska rada a Rada ministrov prijímajú nevyhnutné európske rozhod- nutia.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Evropská rada a Rada ministrůpřijmou nezbytná evropská rozhodnutí.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Evropski svet in Svet ministrov sprejmeta potrebne evropske odločbe.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Il Consiglio europeo e il Consiglio dei ministri adottano le decisioni europee necessarie.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Le Conseil européen et le Conseil des ministres adoptent les décisions euro- péennes nécessaires.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Rada Europejska i Rada Ministrów podejmująniezbędne decyzje euro- pejskie.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Европейският съвет и Съветът на министрите приемат необходимите европейски решения.
AVRUPA KONSEYİ VE BAKANLAR KONSEYİ’NDEKİOYLARIN AĞIRLIĞINA İLİŞKİN HÜKÜMLERBESTÄMMELSER OM VIKTNING AV RÖSTERNA I EUROPEISKA RÅDET OCH MINISTERRÅDET
AVRUPA KONSEYİ VE BAKANLAR KONSEYİ’NDEKİOYLARIN AĞIRLIĞINA İLİŞKİN HÜKÜMLERDE HØJE KONTRAHERENDE PARTER
AVRUPA KONSEYİ VE BAKANLAR KONSEYİ’NDEKİOYLARIN AĞIRLIĞINA İLİŞKİN HÜKÜMLERDISPOSIZIONI CONCERNENTI LA PONDERAZIONE DEI VOTI IN SENO AL CONSIGLIO EUROPEO E ALCONSIGLIO DEI MINISTRI
Avrupa Kuş Nüfûsu Konseyi (EBCC); Uluslararası sulak alanlar örgütü, uluslararası su kuşları nüfusuEuropean Bird Census Council (EBCC); Wetlands International, recenseamento internacional das aves aquáticas
Avrupa Kuş Nüfûsu Konseyi (EBCC); Uluslararası sulak alanlar örgütü, uluslararası su kuşları nüfusuKeskimääräiset muutokset Euroopan jäätiköillä
Avrupa Kuş Nüfûsu Konseyi (EBCC); Uluslararası sulak alanlar örgütü, uluslararası su kuşları nüfusuLedovce ve všech ledovcových oblastech v Evropě s výjimkou Norska ustupují, podobně jako na celém světě.
Avrupa Kuş Nüfûsu Konseyi (EBCC); Uluslararası sulak alanlar örgütü, uluslararası su kuşları nüfusuΕυρωπαϊκό Συμβούλιο Απογραφής Πτηνών (ΕΒΟΟ)-Διεθνής απογραφή υγροτόπων, πτηνών υγροτόπων
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.El Parlamento Europeo El Consejo Europeo El Consejo de Ministros La Comisión Europea El Tribunal de Justicia.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Euroopan parlamentti, Eurooppa-neuvosto, ministerineuvosto, Euroopan komissio,unionin tuomioistuin.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Europa-Parlamentet Det Europæiske Råd Ministerrådet Europa-Kommissionen Domstolen.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Európsky parlament,Európska rada,Rada ministrov,Európska komisia,Súdny dvor.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Evropski parlament,Evropski svet,Svet ministrov,Evropsko komisijo,Sodišče.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.–Evropskýparlament,–Evropskou radu,–Radu ministrů,–Evropskou komisi,–Soudní dvůr.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.O Parlamento Europeu;O Conselho Europeu;O Conselho de Ministros;A Comissão Europeia;O Tribunal de Justiça.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Parlament Europejski, Radę Europejską, Radę Ministrów, Komisję Europejską, Trybunał Sprawiedliwości.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Parlamentul European, Consiliul European,Consiliul de Miniştri,Comisia Europeană,Curtea de Justiţie.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Европейски парламент, Европейски съвет, Съвет на министрите, Европейска комисия, Съд на ЕС.
Avrupa Parlamentosu, Bakanlar Konseyi’nin ve Komisyon’un onayıüzerine kendi inisiyatifiyle harekete geçer.Európsky parlament koná na základe vlastnej iniciatívy pozískaní súhlasu Rady ministrov a Komisie.
Avrupa Parlamentosu, Bakanlar Konseyi’nin ve Komisyon’un onayıüzerine kendi inisiyatifiyle harekete geçer.Med henblik herpå foretagermedlemsstaterne en samordning i Ministerrådet.
Avrupa Parlamentosu, Bakanlar Konseyi’nin ve Komisyon’un onayıüzerine kendi inisiyatifiyle harekete geçer.Parlamentul European hotărăşte, din proprie iniţiativă, dupăaprobarea Consiliului de Miniştri şi a Comisiei.
Avrupa Parlamentosu, Bakanlar Konseyi’nin ve Komisyon’un onayıüzerine kendi inisiyatifiyle harekete geçer.Usnášeníschopnost stanoví jednací řád.
Avrupa Parlamentosu, Bakanlar Konseyi’nin ve Komisyon’un onayıüzerine kendi inisiyatifiyle harekete geçer.Ο Οργανισµός εκτελεί τα καθήκοντά του σε σύνδεση µε την Ε p i ι τ ρ ο p i ή αναλόγως των αναγκών.
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.Comisia continuăsăse ocupe de problemele curente pânălaînlocuire în conformitate cu art.
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.Erről az Európai Parlamentet tájékoztatni kell.
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.Il presidente del Parlamento europeo può essere invitato per essere ascoltato dal Consiglio europeo.
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.O Presidente do Parlamento pode ser convidado para ser ouvido pelo
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.Predseda Európskeho parlamentu môže byťpozvanýna prerokovanie
Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, acil bir durumda, rıza için bir zaman sınırıüzerinde anlaşabilirler.Ezeket a megállapodásokat a III-227. cikknek megfelelően kell megtárgyalni és megkötni.
Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, acil bir durumda, rıza için bir zaman sınırıüzerinde anlaşabilirler.HET GEMEENSCHAPPELIJK VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID
Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, acil bir durumda, rıza için bir zaman sınırıüzerinde anlaşabilirler.O Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros podem, em caso de urgência, fixar umprazo para a aprovação.
Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, acil bir durumda, rıza için bir zaman sınırıüzerinde anlaşabilirler.Parlamentul European şi Consiliul de Miniştri pot, în caz de urgenţă, săconvinăun termen pentru aprobare.
Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, acil bir durumda, rıza için bir zaman sınırıüzerinde anlaşabilirler.Rada Ministrów informuje o tym Parlament Europejski.
Avrupa Parlamentosu ve Bakanlar Konseyi, acil bir durumda, rıza için bir zaman sınırıüzerinde anlaşabilirler.Tali accordi sono negoziati e conclusi conformemente all’articolo III-227.
Avrupa Parlamentosu ve Konseye SunumA jelentések bemutatása az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak
Avrupa Parlamentosu ve Konseye SunumApresentação ao Parlamento Europeu e ao Conselho
Avrupa Parlamentosu ve Konseye SunumForelæggelse for Europa-Parlamentet og Rådet
Avrupa Parlamentosu ve Konseye SunumFramläggande för Europaparlamentet och rådet
Avrupa Parlamentosu ve Konseye SunumLa présentation devant le Parlement européen et le Conseil
Avrupa Parlamentosu ve Konseye SunumLa presentazione al Parlamento europeo ed al Consiglio
Avrupa Parlamentosu ve Konseye SunumPredkladanie správ a stanovísk Európskemu parlamentu a Rade
Avrupa Parlamentosu ve Konseye SunumPředkládání zpráv a stanovisek Evropskému parlamentem a Radě EU