1946'da Halk Komiserleri Konseyi, Bakanlıklara dönüştürülerek Bakanlar Kurulu'na dönüştürüldü.1946년 인민위원평의회가 각료평의회로 바뀌고, 인민위원회들은 부처로 전환되었다.
Eddard, kralın Küçük Konseyi ile tanışır.소년 유자가 국왕을 만나다.
1918’de Heidelberg’deki “İşçi ve Asker Konseyi”ne katıldı.그는 1918년 하이델베르크에서 노동자 및 병사 평의회의 일원이 되었다.
Dönüşte Jedi konseyi tarafından karşılanırlar.하로☆프로 어워드 콘서트로 복귀했다.
Bunlar; Mal Ticareti Konseyi, Hizmet Ticareti Konseyi, Ticaretle İlgili Fikri Mülkiyet Hakları Konseyi'dir.한국수입협회(韓國輸入協會)는 우량거래선 알선, 무역상담 등 무역진흥활동을 수행하는 사단법인이다.
Başkanlar Konseyi'nde dört başkan yer almıştır.4명의 남자들은 대통령직을 위하여 싸웠다.
Suriye Halk Konseyi'nde 169 sandalyeye sahip olmuştur.코네티컷 주 내에 169개의 군이 위치해 있다.
Konsey haftada iki kez toplanır: her salı gayriresmî öğle yemeği ve her çarşamba karar alma oturumu.매주 월요일~금요일에 두 번씩 등장하며, 각 요일별로 다른 시간대에 등장한다.
UK Design Council Efficiency Award (Birleşik Krallık Tasarım Konseyi Verimlilik Ödülü).“미국의회의원협회 FAQ” (영어).
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.이 논쟁은 1769년 왕립위원회를 통해 해결되었다.
Avrupa Konseyi.유럽 위원회.
5 Nisan’da Münih’de Konsey Cumhuriyeti ilan edildi.4월 5일에는 신정부군본영에서 군의가 열렸다.
Anayasa Konseyi.창조경제연구회.
Öyle ki konsey, Türkiye'nin yıllık milli gelirinin yarısı kadar bir paraya hükmetmektedir.따라서 영국은 북아메리카 동쪽 절반의 식민지 세력의 지배를 굳혔다.
Türkistan Müslüman Konseyi중화민국 입법원
Leningrad şehir yönetimi Temsilciler Konseyi, 27 Haziran 1941'de sivil halktan "ilk tepki grupları" düzenledi.1941년 6월 27일, 레닌그라드 의회는 첫 민간인으로 구성된 "반격 그룹"을 조직하도록 결정했다.
Pers kuvvetlerinin yaklaşması üzerine bir savaş konseyi toplanmıştır.부대 확장을 위하여 숙련된 전투 수영자들의 모집을 시작했다.
5) Amerika Güvenlik Konseyi, bu anlaşmaya aykırı olarak sunulan her karar tasarısına aleyhte oy verecekti."미국 제5차 헌법개정조항은 ‘누구도 형사소송에서 자신에게 불리한 증인이 될 것을 강요당하지 아니한다’고 규정하고 있다.
Bunu konseye bildireceğini söyler.배사단장은 그렇게 보고하겠다고 했다.
2005 yılında Uluslararası Havalimanları Konseyi 1 Milyon Yolcu altında En İyi Havalimanı ödülünü vermiştir.2005년 전 세계 항공승객 10만명을 대상으로 한 조사에서 유럽 최고의 공항으로 선정되었다.
Bunlar oluşturdukları bir konsey ile New York'un yeraltı işlerini beşe bölmüştür.이 부서는 뉴욕시 5개 행정구 전반을 관할한다.
Devrimci Askeri Konsey 1934'te dağıtıldı.혁군평의회는 1934년 해체되었다.
Gramsci için bu konseyler, üretimi örgütleme görevinin yönetimini sağlayabilecek uygun araçlardı.이러한 요인은 농경사회가 수렵채집사회를 능가하는데 중요한 이점을 제공했을 것이다.
Dışişleri Bakanları Konseyine bağlı çalışma grupları oluşturulmuştur.그 아래 관계부처 파견 공무원들로 구성되는 실무위원회가 설치되어 있다.
1946 - BM Güvenlik Konseyi ilk toplantısını yaptı.1946년 - 태평양전쟁 패전 후 초대 후소버스B1형 대형 본넷트 버스 발매.
Ama Atom Enerjisi Konseyi'ndeki iş kolaylıkla geride bırakılamamıştı.그러나 노동운동의 통일작업은 쉽게 성취될 수 없었다.
Konsey her sene oylama ile ev sahibini belirler.집정관은 매년 민회의 투표를 거쳐 2명이 선출된다.
Bağlı gruplar siyasi konseye üyelik hakkını alabilirler.정당별 그룹은 정부의 정책에 대한 질문을 요구할 수 있다.
Kent Konseyi, aşağıdaki ilkeler temelinde çalışmalarını sürdürür.여동생은 여전히 저 아래 노점에 가 시간을 보낸다.
7 yıl kuraklıktan sonra, Hitit tanrılar konseyi, görevini yerine getiremediği için onu doğuya sürmüştür.2년 후, 혜제 원년(기원전 194년), 제후국에 상국을 두지 못하게 하면서 대나라 승상으로 전임됐다.
Üst meclis, Federasyon Konseyi'dir.הבית העליון הוא מועצת הפדרציה.
Küba devlet başkanı (İspanyolca: Presidente de Cuba), Küba devlet konseyi başkanı.נשיא מועצת המדינה של קובה (בספרדית: Presidente del Consejo de Estado de Cuba), הוא ראש המדינה של קובה.
Onlar Konseyi on üyeden oluşmakta ve üyeleri Büyük Konsey tarafından bir yıllığına seçilmekteydi.המועצה הורכבה מעשרה חברים שנבחרו לתקופה של שנה על ידי חברי המועצה הגדולה.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.מועצת ההגנה הסובייטית קיבלה החלטות על פיתוח וייצור מערכות כלי הנשק העיקריות.
12 Eylül günü İngiltere-Fransa Savaş Konseyi Fransa'nın Abbeville'de toplanır.ב-12 בספטמבר, מועצת המלחמה העליונה האנגלית-צרפתית התכנסה לראשונה באבוויל (Abbeville) שבצרפת.
1983 yılı itibarıyla, Eğitim ve Sosyal Araştırmalar Eğitim Merkezi Konseyi için çalıştı.ב-1983, היא עבדה במועצה המרכזית לחינוך ואימון בעבודה סוציאלית.
Konsey, üye devlet temsicilerinden oluşur ve yılda en az bir defa toplanırdı.היא מורכבת מכל חברי האיגוד ומתכנסת לפחות פעם בשנה.
Avrupa Birliği Konseyi.מועצת האיחוד האירופי.
1951 yılında Dünya Barış Konseyi başkanlığı çalışmaları nedeniyle Lenin Barış Ödülü almıştır.בשנת 1951 הוא קיבל בברית המועצות את פרס לנין לשלום על עבודתו כנשיא מועצת השלום העולמית.
Güvenlik Konseyi kararı Fransa, Lübnan ve Birleşik Krallık tarafından önerildi.ההצעה הוצעה על ידי הממלכה המאוחדת, לבנון וצרפת.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.חמישה מהשופטים הם מחמש החברות הקבועות במועצת הביטחון.
1653'te Jan de Witt Hollanda bölgesi konsey yönetimine atanır.בשנת 1653 נבחר דה ויט לראשות המועצה של מחוז הולנד.
EFTA, EFTA konseyi tarafından yönetilmektedir ve EFTA sekreteryası tarafından hizmet vermektedir.EFTA נשלטת בידי מועצת EFTA וענייניה מנוהלים בידי מזכירות EFTA שמקום מושבה בז'נבה.
Uluslararası Bilim Konseyi'ne (International Council for Science-ICSU) üyedir.המועצה הבינלאומית למדע (ICSU).
Davis konseye 1958 kuruluş tarihinden beri seçilen ilk Yahudi asıllı üye oldu.כהן הוא היהודי הראשון שכיהן בסנאט של טנסי מאז 1958.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.החלטה 2 של מועצת הביטחון של האו"ם היא החלטה שהתקבלה ב-30 בינואר 1946 על ידי מועצת הביטחון של האומות המאוחדות.
Avrupa Görsel-İşitsel Konseyi, Avrupa Konseyi.אגודת המדריכות והצופות העולמית צופי אירופה
Türkistan Müslüman Konseyiממשלת מחוז מוסקבה
Bu konseyin üyelerinin hepsi Lorenzo’nun arkadaşlarıydı.זאת למרות שחברי הוועדה היו ידידים של סדוב.
Başkanlar Konseyi ilk toplantısını 19 Nisan 1977 tarihinde gerçekleştirmiştir.מסקנות הוועדה הוגשו לראש הממשלה ב-7 בספטמבר 1954.
ILO'nun icra konseyidir ve yılda üç kez Cenevre'de toplanır.הוועדה מתכנסת בז'נבה ובניו יורק ומקיימת לרוב 3 מפגשים בשנה.
Bu sırada Gözetmenler Konseyi'ni havaya uçurduğunu da itiraf eder.מטה הלח"י החליט לפוצץ את בניין הסראייה.
Mahallî idâre için ülke 27 bölge konseyine ve 4 ilçe konseyine ayrılmıştır.התנועה פועלת ב-27 מועצות אזוריות ו-3 מועצות מקומיות ברחבי הארץ.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyiיו"ר ועדת הביטחון של מרכז המועצות האזוריות.
Konsey başkanı devlet başkanı konumundaydı.בתפקידו היה נשיא הסנאט.
Avrupa Konseyi Danışma Meclis Üyeliği yapmıştır.האיגוד משמש כיועץ למועצת אירופה.
Böylece Birleşik Krallık Ulusal Güvenlik Konseyi'nin üyesi oldu.והפך בהמשך לוועדה הממלכתית לביטחון לאומי.
Komünist işçiler Almanya’nın çeşitli yerlerinde tekrar konseyleri kuruyordu.הפגאניזם הגרמאני לבש צורות שונות במקומות שונים בעולם הגרמאני.
Konsey 451 yılındaki Kalkedon Konsili doktrinlerini açıklayıp tekrar kabul etti.באספה עמל לאשר מחדש את הדוקטרינות של ועידת כלקדון בשנת 451.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.במועצת הביטחון של האו"ם התקיימו דיונים קדחתניים בנוגע להפסקת אש, אולם לא התקבלה החלטה מחייבת.