(İngilizce) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 353 sayılı kararı (tam metin)参见欧盟条约第355条(1)款。
Aralık 1981'de Belgrad Metrosu planı bitti ve 1982'de şehir konseyine sunuldu.1981年12月，貝爾格萊德地鐵的規劃完成，並上呈市議會。
1997'de merkez sağ Vatan Birliği için Vilnius Kent Konseyi'ne seçildi ve belediye başkanı oldu.1997年，他当选为维尔纽斯市议会中右翼党派祖国联盟议员，并当选为市长。
Motor Sporları Konseyi yılda üç veya dört kez, ilgili FIA komisyonlarının önerilini görüşmek üzere toplanır.世界汽車運動理事會每年召開三到四次會議，採納由國際汽聯委員會專家提出的議案。
2004 yılında, Temsilciler Konseyi'nin ilk başkanı oldu.2004年，成为第一任代表委员会的议长。
Arap Baharı patlak verdiğinde, Suriye protestocular, çok sayıda muhalefet konseyi oluşturmaya başladı.当阿拉伯之春爆发后，叙利亚抗议者开始加入和巩固反对派委员会。
1 Aralık 2014 tarihinden beri Avrupa Konseyi Başkanlığı'nı yürütmektedir.2014年12月1日就任歐洲理事會主席。
Bütçe konusuna ilişkin olarak ise, Avrupa Parlamentosu, Konsey ile yetkileri paylaşır.在预算方面，它和欧洲议会共同拥有决策权。
Konseyin toplantılarının çoğu gizlidir fakat her ay halka açık bir toplantı yapar.议员们大部分辩论和协商在私下进行，但耶路撒冷市议会每个月召开一次公开会议。
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.聯合國為此召開安全理事會緊急會議，但並未達成共識。
10 Aralık 2007 günü, Rusya Federasyonu Federasyon Konseyi Üyesi oldu.2008年12月28日，他成为俄罗斯联邦安全理事会科学理事会成员。
Rajai bu Konseyin üyelerinden biriydi.羅永聰是該群組的成員之一。
2005 yılında Uluslararası Havalimanları Konseyi 1 Milyon Yolcu altında En İyi Havalimanı ödülünü vermiştir.在2005年，國際機場協會歐洲分部頒發客量低於一百萬的最佳機場獎項給這座機場。
Bir dönem konseye girecek kadar yeraltı dünyasında yükselebilmiştir.他在预想的时间之前到达了新大陆。
Irak İslam Devrimi Yüksek Konseyi'ni kurdu.后来成立了伊拉克伊斯兰革命最高委员会。
1999 yılında Uluslararası Müzik Konseyi tarafından UNESCO Müzik Ödülüne layık görülmüştür.84年10月，他获得UNESCO的国际音乐奖。
Konsey toplantıları, Dublin belediye binasındaki merkezde gerçekleşir.都柏林市议会在市政厅举行会议。
Batı Asya Oyunları Asya Olimpiyat Konseyi’nin (OCA) 5 bölgesel oyununun en yenisidir.西亞運動會為亞洲奧林匹克理事會五個區域運動會中最新的。
Metropolitan kent alanı 17 belediyeye ayrılır ve her biri kendine özgü bir yerel konseye sahiptir.贝尔格莱德被分为17个自治市，每个都拥有自己的地方委员会。
Konsey içinde, dini politik partiler güçlü bir kesimi oluşturur ve sandalyelerin büyük kısmını alırlar.在内，保守派宗教政党是一个強大的勢力，占席位的大多数。
Bu, herhangi bir Pleb Konseyi yasasının tam yasal güce sahip olmasını gerektiren ilk yasa değildi.这不是第一个要求公民大会的决定具有完全的法律效应的法条。
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.联合国安理会2号决议，是1946年1月30日在联合国安全理事会第5次会议通过的。
Dünya Motor Sporları Konseyi, Uluslararası Otomobil Federasyonunun (FIA) en güçlü organlarından biri.世界汽車運動理事會（英语：World Motor Sport Council，簡稱WMSC）是國際汽車聯盟最具權力的機構。
1981'de Spitzer, Dünya Kültür Konseyi'nin kurucu üyesiydi.1981年，斯温斯成为世界文化理事会的创始成员之一。
1918’de Heidelberg’deki “İşçi ve Asker Konseyi”ne katıldı.韋伯在1918年成為海德堡的勞工和士兵委員會的成員之一。
Küba devlet başkanı (İspanyolca: Presidente de Cuba), Küba devlet konseyi başkanı.前任古巴国务委员会主席（国家元首）兼古巴部长会议主席（政府首脑）。
2003’te Rusya Müslüman Gazeteciler Konseyi Başkan Vekilliğine atandı.1998年，任中國新聞學會理事長。
Avrupa Konseyi tarafından 2004 Kuzey -Güney ödülüne layık görüldü.2004年，她贏得了歐洲理事會南北獎。
Ayrıca Amerika, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni derhal toplantıya çağırdı.聯合國立即召開了緊急會議。
Fylde Borough Yerel İdare Konseyinde 51 tane yerel idare meclis üyesi bulunur.利岑县辖有51个市镇。
1 Ağustos 2006 tarihinden beri İsviçre Federal Konseyi üyesidir.1999至2006年任瑞士联邦委员会委员。
Parlamento, 200 üyeli Ulusal Konsey ve 46 üyeli Eyaletler Konseyi'nden oluşur.联邦院由46名议员组成，国民院由200名议员组成。
Bölge ülkeleri Avrupa Konseyine üyesidir.所有欧盟成员国都是歐洲委員會的成员国。
Kilise konsey toplayıp İngiltere'ye yollamıştır.英国人将他送往开罗。
Avrupa Dış İlişkiler Konseyi.歐洲國際集團成員。
Yerel idare konseyi üyeleri seçimi 4 yilda bir yapılmaktadır ve en son seçim 2011'de yapılmıştır.人民議會包含34名議員，任期四年，由選舉產生，最近一次選舉於2013年舉行。
İki ülke, Avrupa Birliği, Avrupa Konseyi ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı üyesidir.两国皆为欧洲委员会和欧洲安全与合作组织成员。
Ekim 2011 itibarıyla Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi üyesidir.2011年5月獲美國參議院軍事委員會批准。
1949 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Çin'in Birleşmiş Milletler'e girme isteğini reddetti.1920年：美国参议院否決加入國際聯盟。
Konsey izin vermez ve onu bir göreve gönderir.帝不允辭，趣令赴職。
Her iki ülke de Avrupa Konseyi, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı üyesidir .兩國皆是歐洲安全與合作組織的正式成員。
Aynı zamanda Kadın Liderleri Konseyi üyesidir.理事會成員也是導師。
Karar, Libya Ulusal Geçiş Konseyi'nin "ülkenin özgürlüğü"nü ilan etmesinin ardından alındı.非洲联盟宣布，承认利比亚“全国过渡委员会”为利比亚人民的合法代表。
1983 yılı itibarıyla, Eğitim ve Sosyal Araştırmalar Eğitim Merkezi Konseyi için çalıştı.在1983年，她亦曾於社工教育及培訓中央評議會（Central Council for Education and Training in Social Work）任職。
Konsey üyeleri krala bağlılık yemini ederler.国王迫使议会服从。
16 Haziran - Milli Güvenlik Konseyi Devlet Güvenlik Mahkemeleri'nin kurulması yasasını onayladı.2月22日——國防部宣布成立戰地政務局。
Konsey 451 yılındaki Kalkedon Konsili doktrinlerini açıklayıp tekrar kabul etti.会议的结果则由451年的迦克墩公会议重申并确认。
Sezar'ın eski müttefiklerinden Aeduilerin öncülüğünde Bibracte'de genel bir konsey topladılar.在凱撒原盟者埃杜维人的建议下高卢人在比布拉克特召开集会。
Gençlik konseyi oluşturulmuş ve illerde örgütlenilmeye başlanmıştır.最近又有成立了委員會，準備重建。
Pers kuvvetlerinin yaklaşması üzerine bir savaş konseyi toplanmıştır.全軍以戰鬥隊形逐漸向波斯軍靠近。
Irak Temsilciler Konseyi Irak'ın merkezi hükümetinin parlamentosudur.该政府的选举是伊拉克库尔德斯坦议会的一部分。
Chatham Adaları Konseyi ise kendi mevzuatında yetki verilen üniter bir otoriteye benzer.查塔姆群島領地則類似單一管理區，由擁有獨特法源依據的查塔姆群島議會直接管轄。
Vikus: Regalia'yı yöneten konseyin başı.GALGAME：以讨论Galgame为主。
12 Eylül günü İngiltere-Fransa Savaş Konseyi Fransa'nın Abbeville'de toplanır.9월 12일, 영국-프랑스 최고 전쟁위원회가 처음 프랑스 아브빌에서 모였다.
Pittsburg City Konseyi 12-12-12 (12 Aralık 2012) yi şehir Wiz Khalifa Günü ilan etti.피츠버그 시 의회는 2012년 12월 12일을 "위즈 칼리파의 날"로 정했다.
En yüksek karar organı “Konsey” olarak anılan Kolektif Güvenlik Konseyi’dir.위원회의 가장 중요한 결과물은 안전권고문(Safety Recommendation)이다.
Doğu Avrupa'nın dahil edilmesi 2009 Çek konsey başkanlığının bir ağırlık noktasıydı.동유럽에서의 통합은 2009년 상반기 유럽 연합 이사회 의장국이었던 체코의 우선 과제였다.
1960'ta Pieck ölünce devlet başkanlığı kaldırıldı ve yerine Devlet Konseyi oluşturuldu.1960년 대통령 빌헬름 피크가 사망하자 대통령제가 폐지되었고, 그 대신 주 의회가 설립되었다.
Küba devlet başkanı (İspanyolca: Presidente de Cuba), Küba devlet konseyi başkanı.쿠바의 주석(Presidente de Cuba), 또는 쿠바의 국가평의회 의장(Presidente del Consejo de Estado de Cuba)은 아래와 같다.
Konsey üyeleri krala bağlılık yemini ederler.모든 보어인들은 영국의 국왕에게 충성을 맹세한다.