Ana içeriğe geç
Sözlük

konsey ile cümle

konsey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Geçici hükümet 23 Mart 2011 tarihinde konsey tarafından kuruldu.Μια προσωρινή κυβέρνηση διαμορφώθηκε από το Συμβούλιο στις 23 Μαρτίου 2011.
Eylül 2009'da İngiltere - Azerbaycan İş Konseyi (BABC) kuruldu.Τον Σεπτέμβριο του 2009 ιδρύθηκε το Επιχειρηματικό Συμβούλιο της Βρετανίας και του Αζερμπαϊτζάν (BABC).
Konsey, Azerbaycan ile İngiltere arasında ticareti ve yatırımı teşvik eder.Το Συμβούλιο προωθεί το εμπόριο και τις επενδύσεις μεταξύ του Αζερμπαϊτζάν και της Βρετανίας.
1997'de VMRO-DPMNE Konseyi Başkanlığına seçildi.Εξελέγη Πρόεδρος στο Συμβούλιο του κόμματος VMRO-DPMNE το 1997.
Sırbistan'a adaylık statüsü 1 Mart 2012 tarihinde Avrupa Konseyi tarafından verildi.Με απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου η ​​Σερβία έλαβε πλήρες καθεστώς υποψήφιας χώρας την 1η Μαρτίου 2012.
Başlangıçta Konsey'in hiçbir bakanı yoktu, sadece üyeler vardı, ancak 1811'de modern bakanlıklar kuruldu.Αρχικά, το Συμβούλιο δεν είχε υπουργούς, αλλά μόνο μέλη, όμως το 1811 δημιουργήθηκαν τα πρώτα υπουργεία.
Fakat Birleşmiş Milletler ve Avrupa Konseyi bu harekâtı işgal olarak değerlendirmektedir.Τόσο τα Ηνωμένα Έθνη όσο και το Συμβούλιο της Ευρώπης, θεωρούν πως είναι εισβολή.
Konseyde görüş ayrılığı çıktı.Στο συνέδριο ακούστηκαν διαφορετικές απόψεις.
Budapeşte: Avrupa Konseyi Yayınları.Βουδαπέστη: Συμβούλιο της Ευρώπης Δημοσίευση.
Konsey yılda bir kez toplanmaktadır.Το Κογκρέσο συνέρχεται μία φορά το χρόνο.
Metropolitan kent alanı 17 belediyeye ayrılır ve her biri kendine özgü bir yerel konseye sahiptir.Η μητροπολιτική της περιοχή διαιρείται σε 17 δήμους, καθένα με δικό του τοπικό συμβούλιο.
27 Mart'ta BM Güvenlik Konseyi, Kırım referandumunun yasal olmadığını belirten bir karar çıkarmıştır.27 Μαρτίου: Ο ΟΗΕ ανακοινώνει ότι δεν αναγνωρίζει ως νόμιμο το δημοψήφισμα της Κριμαίας.
Madde 11, Yetkili makam, Yürütme erki olarak Halk Komiserleri Konseyi'ni (SNK) tayin etti.Το Άρθρο 11 διόριζε την εκτελεστική εξουσία, το Συμβούλιο των Λαϊκών Επιτρόπων (SNK).
2004 yılında, Temsilciler Konseyi'nin ilk başkanı oldu.Το 2004 έγινε ο πρώτος πρόεδρος του Συμβουλίου των Αντιπροσώπων του Ιράκ.
3 Eylül 1944 günü yeni hükümet kurulur ve bünyesinde altı adet Ulusal Konsey milletvekili barındırır.Πάντως στις 3 Σεπτεμβρίου 1944, σχηματίζεται η νέα κυβέρνηση, στην οποία η ΠΕΕΑ μετείχε με έξι υπουργούς.
Ancak, istifası iktidardaki askeri konsey tarafından kabul edilmedi.Ωστόσο, η παραίτησή του δεν έγινε αποδεκτή από το κυβερνών στρατιωτικό συμβούλιο.
Saldırı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından raporlaştırılmış ve kınanmıştır.Η εκτόξευση καταδικάστηκε έντονα από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Bu sırada bir konsey Cassie'nin resimleriyle ayin yapmaktadır.Παρακάτω ακολουθεί ένας πίνακας με τις ενορίες του Τζέρσεϊ.
Rajai bu Konseyin üyelerinden biriydi.Η Ρόζα ήταν ένα από αυτά τα μέλη.
Yine bu dönemde Avrupa Konseyi üyeliğinde bulundu.Η περίπτωσή του έγινε θέμα συζήτησης τότε στο Συμβούλιο της Ευρώπης.
1942 yılında Ulusal Direniş Konseyi üyesi olmuştur.Από το 1942 συμμετέχει στην οργάνωση της Εθνικής Αντίστασης.
Derhal savaş konseyini topladı ve durumu, derhal saldırıya geçilmesinin zorunlu olduğu şeklinde koydu.Τους συμβουλεύτηκε, αν έπρεπε να προχωρήσει και να αρχίσει αμέσως την επίθεση.
Şu an Avrupa Konseyi'nde 47 üye ülke bulunmaktadır.Σήμερα, 40 χώρες εκπροσωπούνται στο WFCC.
Her bölgenin kendi yerel konseyi vardır.Κάθε επαρχία έχει τοπικές μονάδες.
Sovyetler Birliği Sovyetleri Kongresi, tüm Sovyet cumhuriyetleri konseylerinin temsilcilerinden oluşmaktaydı.Το Συνέδριο των Σοβιέτ ήταν μια συνέλευση αντιπροσώπων των τοπικών συμβουλίων.
Uluslararası Bilim Konseyi'nin (International Council for Science - ICSU) üyesidir.Αποτελεί μέλος του Διεθνούς Συμβουλίου Επιστημονικών Ενώσεων (ICSU).
Bu nedenle alt meclis olarak kabul edilse de pratikte Federal Konsey'den kesinlikle daha güçlüdür.Στην πραγματικότητα, ωστόσο, το ομοσπονδιακό συμβούλιο είναι πολύ λιγότερο ισχυρό από το εθνικό συμβούλιο.
Avrupa Parlamentosu, Konsey ile birlikte yasama yetkisini paylaşır.Εγκρίνει τον προϋπολογισμό της ΕΕ από κοινού με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Şubat 2007 ile Mart 2012 arasında Ukrayna Merkez Bankası Konseyinin başkanlığını yürüttü.Από το 2007 έως το 2012 ηγούνταν του Συμβουλίου της Ουκρανικής Εθνικής Τράπεζας.
Dönüşte Jedi konseyi tarafından karşılanırlar.Ανατρέπεται η κυβέρνηση από χούντα.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Είναι μία πυρηνική δύναμη, και ένα από τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
Avrupa Konseyi.Συμβούλιο της Ευρώπης.
Bu takım Uluslararası Kriket Konseyi'nin ortak üyesidir.Είναι συνδεδεμένο μέλος του Διεθνούς Συμβουλίου Κρίκετ.
Halk Temsilcileri Konseyi adında yeni bir hükümet kuruldu.Τέλος δημιουργήθηκε νέο θεσμικό όργανο, η κυβερνητική επιτροπή.
2003-2007 yılları arasında İsviçre Ulusal Konseyi üyesi oldu.Από το 2003 ως το 2007 ήταν μέλος του Εθνικού Συμβουλίου της Ελβετίας.
Bu konseyin 12 üyesi bulunmaktadır.Στην Α΄ Κατηγορία συμμετέχουν 12 σύλλογοι.
Freetown, bir belediye başkanı tarafından şehir konseyi ile yönetilir.Η πόλη του Περθ Άμποϊ διοικείται μέσω συστήματος Δημάρχου-Συμβουλίου.
Kuzey Atlantik KonseyiΟργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου.
"Avrupa konseyi".«Κοινοτικο Συμβούλιο».
Parti Karşılıklı Ekonomik Yardımlaşma Konseyi'nin kurucusu olarak yer aldı.Υπήρξε και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ταμείου Αλληλοβοήθειας των ηθοποιών.
Konseyin yıllık bütçesi yaklaşık olarak 1 milyar dolardır.Ο προϋπολογισμός για κάθε επεισόδιο είναι περίπου 1.000.000 δολάρια.
Bu "revize versiyon"da ilk versiyonun I. Perdedeki Konsey Salonu sahnesi finale konulmuştur.Στην πρώτη ταινία παρουσίασε το "Είμαι Πιστός" στην τελευταία σκηνή της ταινίας.
28 Nisan - İngiltere'de Kraliyet Konseyi'ni çağdaşlaştırma amacı güden Hayırlı Parlamento göreve başladı.27 Ιανουαρίου - Αρχίζει να συνεδριάζει στην Αγγλία το Κακό Κοινοβούλιο.
22 Ocak 2012 tarihinde Ulusal Geçici Konsey'deki görevi sona erdi.Στις 21 Απριλίου 2011, η προσωρινή κυβέρνηση κατάργησε την θερινή ώρα.
2001 - Kuzey Atlantik Konseyi 11 Eylül saldırısının ardından NATO'nun operasyon başlatması kararını verdi.2001 - Αρχίζει ο Πόλεμος κατά της Τρομοκρατίας ως αποτέλεσμα των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου.
Konsey üyeleri krala bağlılık yemini ederler.Τα νέα μέλη όφειλαν να ορκιστούν πίστη στο μονάρχη.
Her iki lider de daha sonra Irak Yönetim Konseyine atandı.Τελικά, και οι δύο έγιναν ηγέτες του Εθνικού Συμβουλίου Αντίστασης.
Başkanlar Konseyi ilk toplantısını 19 Nisan 1977 tarihinde gerçekleştirmiştir.Οι πρώτες προεδρικές εκλογές στην ιστορία της χώρας διεξήχθησαν στις 11 Αυγούστου 1979.
Aynı zamanda Avrupa Konseyi Yerel ve Bölgesel Yönetimler daimi üyeliği yapmıştır.Ωστόσο, υπάρχουν και μόνιμοι ή διαχειμάζοντες ευρωπαϊκοί πληθυσμοί.
Konsey üyesi 15 ülke de kararı destekledi.Επίσης εξελέγησαν τα 50 μέλη της Εθνικής Επιτροπής και 14 αναπληρωματικά.
Böylece Birleşik Krallık Ulusal Güvenlik Konseyi'nin üyesi oldu.Παράλληλα έγινε μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας.
1996 yılında Rusya Avrupa Konseyi'nin 39. üyesi oldu.Rusland blev den 39. medlemsstat af Europarådet i 1996.
Leningrad şehir yönetimi Temsilciler Konseyi, 27 Haziran 1941'de sivil halktan "ilk tepki grupları" düzenledi.Den 27. juni 1941 organiserede deputeretrådet i Leningrad "Første respons grupper" af civile.
Shrewsbury ve Atcham Belediye Meclisi Konseyi.Shrewsbury and Atcham Borough Council.
1 Aralık 2014 tarihinden beri Avrupa Konseyi Başkanlığı'nı yürütmektedir.Han har været Formand for Det Europæiske Råd siden den 1. december 2014.
"Avrupa konseyi"."Det Europæiske Råd".
1929 yılında, kilise konseyi büyük bir restorasyon yapılmasına karar verdi.I 1929 besluttede menighedsrådet at foretage en større renovering af kirken.
2004 yılında, Temsilciler Konseyi'nin ilk başkanı oldu.Masum blev i 2004 den første formand for Repræsentanternes Råd.
Litvanya; NATO, Avrupa Konseyi ve Avrupa Birliği'ne üyedir.Litauen er medlem af NATO, Europarådet og EU.
Daha sonra ise Horsham Bölge Konseyi'nin bir parçası haline gelmiştir.Derefter en del af Horsens Kommune.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod