Ana içeriğe geç
Sözlük

konsey ile cümle

konsey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
ABD, Birleşmiş Milletler 244 nolu Güvenlik Konseyi kararının uygulanmasına yönelik bütün çabaları bloke etti.De VN-lidstaten werd opgeroepen om Resolutie 242 Veiligheidsraad Verenigde Naties uit te voeren.
Bu Altıncı Ekümenik Konsey veya Üçüncü Konstantinopolis Konsili olarak bilinir.Het Derde Concilie van Constantinopel, tevens zesde algemeen concilie, begint.
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi üyeliğine seçildi.De kandidaat-commissarissen werden ondervraagd door het Europees Parlement.
Birleşmiş Milletler, ama özellikle Güvenlik Konseyi'ni daimi üyelerinin veto gücü.Dit is de Verenigde Naties en vooral de leden van de Veiligheidsraad op veel kritiek komen te staan.
Büyükusta öldüğü zaman konsey üyelerinden biri onun yerine seçilir.Als iemand stierf, zouden de schepenen een ander kiezen in zijn plaats.
Baronun, ailesinin ve konseyin güvenliğini sağlamaktadır.Geld is het probleem in het leven van de baron en zijn familie.
2007 yılının ilk yarısında Avrupa Birliği Konsey Başkanlığı yaptı.Tijdens de eerste helft van 2010 is Spanje voorzitter van de Europese Unie.
2008 Avusturya yasama seçimleri, 28 Eylül 2008 tarihinde yapılan Avusturya Ulusal Konseyi seçimleridir.De verkiezingen van de Nationalrat, het parlement van Oostenrijk, werden gehouden op 28 september 2008.
On iki ilçe vardır ve her ilçe kendi başkanı ve seçilen konseyine sahiptir.Zo komt er een Senaat en 47 kiesdistricten, die elk een eigen bestuur en veel autonomie hebben.
"South Ribble Borough Konseyi"nde 55 tane yerel idare meclis üyesi bulunur.Het omvat 15 gemeenten in het Kreis Hertogdom Lauenburg.
Bu durum bu konseylerin oluşturulmasında zemin hazırlamıştır.Dit werd geregeld door de vorming van het district.
Avrupa Konseyi Genel Sekreteri ya da onun temsilcisi de düzenki katılımcılardandır.Zowel het gewone lid als de vervanger moeten lid zijn van het gremium dat ze vertegenwoordigen.
2014'ten bu yana, Botkyrka Beldesi'nde Kent Konseyine görev yapmaktadır.De ÖDP is sinds 2014 in de persoon van Klaus Buchner vertegenwoordigd in het Europees Parlement.
2006 Avusturya yasama seçimleri 1 Ekim 2006 tarihinde yapılan Avusturya Ulusal Konseyi seçimleridir.De verkiezingen van de Nationalrat, het parlement van Oostenrijk, werden gehouden op 1 oktober 2006.
Devlet Konseyi eyaletlerdeki Halk Hükümetlerini denetleme yetkisine sahiptir.De staatsraad geeft leiding aan de volksregeringen in de provincies.
Türkiye, Avrupa Konseyi'ne kabul edildi.Turkije, klaar voor de Europese Unie?
Rajai bu Konseyin üyelerinden biriydi.Uroš was een van deze gijzelaars.
Ayrıca 2006 yılından bu yana Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi'ne ev sahipliği yapar.Sinds 2006 zat België ook in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.
Bakanlar Konseyi başkanı, Devrim Konseyi Prezidyumu'na karşı sorumluydu.De leidende positie kreeg de Voorzitter van het Revolutionaire Comité van het Uitvoerend Comité.
21 Mayıs günü Versay birlikleri Paris'e girmeye başlayınca son Komün konsey toplantısına başkanlık eder.Nu kon op 21 mei het nieuwe Franse regime van Versailles de aanval inzetten op de Commune van Parijs.
Konsey bir secim yapamadan 34 defa oylama yaptı.Zij haalde bij de verkiezing in drie stemronden nooit meer dan 34 stemmen.
Komünist işçiler Almanya’nın çeşitli yerlerinde tekrar konseyleri kuruyordu.In de jaren hierna werden op diverse plaatsen in Duitsland diakonessenhuizen opgericht.
Ayrıca, her iki ülke de, Avrupa Konseyi'nde gözlemci statüsüne sahiptirler.Daarnaast heeft de organisatie een waarnemersrol in de Raad van Europa.
Kudüs Şehir Konseyi 31 seçilmiş üyeden oluşur ve belediye başkanı tarafından yönetilir.Jerozolimska Rada Miejska liczy 31 wybieranych członków, z których jeden jest burmistrzem.
1991 yılında Dublin Şehir Konseyi'ne seçildi ve 1994-1995 arası Dublin Belediye Başkanı oldu.W 1991 został wybrany do rady miejskiej Dublina, a w latach 1994–1995 był burmistrzem tego miasta.
İsviçre 1920 yılında Milletler Cemiyeti’ne ve 1963 yılında da Avrupa Konseyi’ne katıldı.Szwajcaria została członkiem Ligi Narodów, a w 1963 Rady Europy.
Sonra Avrupa Birliği Konseyi'nde Gözlemci olarak görev yaptı (2003-2004).Była obserwatorem w Parlamencie Europejskim (2003–2004).
2013 yılında Senato Başkanı Jean-Pierre Bel tarafından Fransa Anayasa Konseyi üyeliğine atanmıştır.W 2013 przewodniczący Senatu Jean-Pierre Bel powołał ją w skład Rady Konstytucyjnej.
Mart 2003'te, Suriye Halk Konseyi Başkanı seçildi.W marcu 2003 został przewodniczącym Zgromadzenia Ludowego Syrii.
UK Design Council Efficiency Award (Birleşik Krallık Tasarım Konseyi Verimlilik Ödülü).UK Financial Services Award (ang.).
Dünya Barış Konseyi Barış Derneği Gathering the pieces of peaceZabytki w Głogowie Kościoły Pokoju
Bunun üzerine 27 Şubat 2004 tarihinde Beyaz Saray tarafından konsey üyeliği sonlandırılmıştır.Jej kadencje w Radzie zostały zakończone dyrektywą Białego Domu 27 lutego 2004 r.
Konsey üyeleri krala bağlılık yemini ederler.Władze miasta składały przysięgę na wierność królowi.
Kuzey Atlantik Konseyi bayrağı 14 Ekim 1953'te kabul etmiştir. ^ "NATO".Flaga NATO – oficjalna flaga Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, przyjęta 14 października 1953.
Türkistan Müslüman KonseyiMuzułmańska Gmina Wyznaniowa
Kurtlar Konseyi'nin üyelerinden birisidir.Jest jednym z członków Leśnej Rady.
1929 yılında, kilise konseyi büyük bir restorasyon yapılmasına karar verdi.W 1929 rada kościelna podjęła kwestię restauracji kościoła.
1918’de Heidelberg’deki “İşçi ve Asker Konseyi”ne katıldı.W 1918 Weber dołączył do Rady Robotników i Żołnierzy w Heidelbergu.
Ancak 1977 yılında kent konseyi tramvay hatlarını kaldırma kararlarından vazgeçtiler.W 1977 roku rada miasta postanowiła nie likwidować komunikacji tramwajowej.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.MCC posiada status obserwatora w Światowej Radzie Kościołów.
25 Eylül 2008 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi, ACTA destek veren bir kararı kabul etmiştir.25 września odpowiednią rezolucję w tej sprawie uchwaliła Rada Unii Europejskiej.
Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi tarafından ADRA’ya Genel Danışmanlık Statüsü verilmiştir.Fundacja posiada status konsultacyjny przy Radzie Gospodarczej i Społecznej ONZ.
Sonunda 27 Aralık 1935 tarihinde, kilise konseyi, kale mimarının tavsiyelerini uygulamaya karar verdi.27 grudnia 1935 zarząd kościoła zdecydował o przyjęciu do realizacji propozycji architekta królewskiego.
1964 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Barış Gücü'nün Kıbrıs'a gitmesini kararlaştırdı.1964 – Rada Bezpieczeństwa ONZ uchwaliła rezolucję o wysłaniu sił pokojowych na Cypr.
Konsey yılda bir kez toplanmaktadır.Rada spotyka się raz w roku.
2004 yılında Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğine atanmıştır.W 2004 został powołany w skład Rady Gospodarczej i Społecznej.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.1 lipca – Belgia objęła prezydencję w Radzie Unii Europejskiej.
31 Aralık 1958'de Yahudi Cemaati Konseyi kanunen kaldırıldı.31 grudnia 1958 władze Libii rozwiązały Radę Społeczności Żydowskiej.
Yerel idare konseyi üyeleri seçimi 4 yilda bir yapılmaktadır ve en son seçim 2011'de yapılmıştır.Wybory do Lokalnej Rady Samorządowej Nauru organizowano czterokrotnie, po raz ostatni w 1963 roku.
Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğinde de bulunmuştur.Wchodził w skład Rady Ekonomicznej i Społecznej.
Konsey'in dış ilişkilerinden sorumlu üyesidir.Jest członkiem Council on Foreign Relations.
Bakanlar Konseyi'nde 3 Nisan 1990'da başkanlık görevi verildi.3 kwietnia 1990 został zaś mianowany na urząd przewodniczącego Rady Ministrów.
Brookings Institution'ın Uluslararası Danışma Konseyine üyedir.Członek rady Brookings Institution w Waszyngtonie.
22 Eylül 2010 tarihinde, Hans-Rudolf Merz'in yerine İsviçre Federal Konseyi'ne seçildi.W 2010 bezskutecznie kandydowała do Szwajcarskiej Rady Związkowej na miejsce Hansa-Rudolfa Merza.
Asya Olimpik Konseyi: OyunlarPolski Komitet Olimpijski: Igrzyska Starożytne
19 yüzyıl öncesinde köy toplantılarında ve diğer bütün önemli kabile konseylerinde tüketilmiştir.Do końca miesiąca Komitety Narodowe powstały we wszystkich miastach i niektórych większych wioskach.
1964'te Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğine atanmıştır.Od 1964 powoływany w skład Rady Gospodarczej i Społecznej.
TÜREB, Avrupa Rüzgâr Enerjisi Birliğinin (EWEA) ve Küresel Rüzgâr Enerjisi Konseyi (GWEC)'in üyesidir. ^Jest członkiem Europejskiego Stowarzyszenia Energetyki Wiatrowej i Światowej Rady Energetyki Wiatrowej.
1 Eylül 1999-31 Ağustos 2004 tarihleri arasında Avrupa Konseyi genel sekreterliği görevini üstlendi.Od 1 września 1999 do 31 sierpnia 2004 pełnił funkcję sekretarza generalnego Rady Europy.
2015 yılında Yüksek İstişare Konseyi Başkan Yardımcılığına seçildi.W 2015 wybrany został wiceprzewodniczącym Unii Wyższych Przełożonych.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod