Ana içeriğe geç
Sözlük

konsey ile cümle

konsey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1998-2004 yıllarında Ekonomik ve Sosyal Konsey üyesi olarak görev yapmıştır.W latach 1980–1992 i 1998–2004 był członkiem Rady Gospodarczej i Społecznej.
Bu konseyin 12 üyesi bulunmaktadır.Liczba rozkazów należących do tej grupy wynosi 12.
1996 - Rusya'nun Avrupa Konseyi'ne girişi.1996 – Rosja została przyjęta do Rady Europy.
1993 yılından Dağlık Karabağ Cumhuriyeti Güvenlik Konseyi üyesi olmuştur.W 1993 został członkiem Rady Bezpieczeństwa Górskiego Karabachu.
Uluslararası Bilim Konseyi'nin (International Council for Science - ICSU) üyesidir.Międzynarodowa Rada Nauki - ICSU. .
Konsey, Azerbaycan ile İngiltere arasında ticareti ve yatırımı teşvik eder.Konflikt zbrojny doprowadził do ustania komunikacji i wymiany handlowej między Azerbejdżanem i Armenią.
Uluslararası barış ve güvenliği bozucu olaylar konusunda raporlar hazırlayıp Güvenlik Konseyi'ne sunar.Negocjacje pokojowe komplikuje dochodzenie i proces przygotowawczy Międzynarodowego Trybunału Karnego.
Vichy hükümetinin kurduğu ulusal konseye üye olarak seçildi.Podczas okupacji został członkiem Rady Narodowej reżimu Vichy.
1176 Northampton Konseyi'nde yer aldı.Po traktacie w Northampton z 1267 r.
Uluslararası Bilim Konseyi'ne (International Council for Science-ICSU) üyedir.Przedstawiciel Polski w Komitecie Naukowym ONZ ds. Skutków Promieniowania Atomowego (UNSCEAR).
Avrupa Birliği Konseyi.Rady Wspólnot Europejskich.
Halk Temsilcileri Konseyi adında yeni bir hükümet kuruldu.W tym celu przy rządzie powstała rada obywatelska.
20 Ekim 2011 tarihinde, memleketi Sirte'de, Ulusal Geçiş Konseyi askerleri tarafından yakalandı.8 września 2011 został osadzony w areszcie domowym w Trypolisie przez siły Narodowej Rady Tymczasowej.
Bölge ülkeleri Avrupa Konseyine üyesidir.Prawie wszystkie kraje europejskie są członkami Rady Europy.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.Decyzja o jej powołaniu do życia została zawarta w rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 690.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.Została powołana do życia na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1401.
Bu durumu olumsuz karşılayan USPD merkez konseyden çekildi.Te zupełnie nierealne plany zostały odrzucone przez Sztab Generalny.
1993 yılından bu yana İran Ulusal Direniş Konseyi'nin (İUDK) seçilmiş başkanı.W 1993 roku została przewodniczącą Narodowej Rady Irańskiego Ruchu Oporu.
Örgüt Avrupa Konseyi ile danışmalık statüsü içerisindedir ve UNESCO ile çalışmalar yapmaktadır.Fundacja ma status członka w Radzie Europy oraz umowy o współpracy między innymi z UNICEF i UNESCO.
Büyük Konsey'in 60 üyesi 5 yıl için serbest seçimlerle işbaşına gelmektedir.Rada składa się z 60 członków wybieranych w wyborach powszechnych na 5-letnią kadencję.
Avrupa Konseyi, Ukrayna'nın toprak bütünlüğüne tam desteğini ifade etmiştir.Dokument w oczywisty sposób oddawał Ukrainę w kompletną zależność od Moskwy.
İşçi Partisi konseyde en büyük parti olmakla beraber bir mutlak çoğunluğu bulunmamaktadır.Nieoficjalnie sanacja liczyła na uzyskanie bezwzględnej większości w nowym sejmie.
Bolşevik Parti'nin Kiev Komitesi ve Ukrayna Merkez Konseyi'nin zaferi ile sonuçlandı.Melnykowcy popierani byli przez Ukraiński Komitet Centralny.
1986-1992 ve 1998-2004 yılları arasında Île-de-France bölgesel konsey üyeliği yapmıştır.Od 1976 do 1988 i od 1992 do 1998 sprawował urząd prezydenta regionu Île-de-France.
Jedi Konseyi tarafından haksız yere suçlandığı için Jedi Düzeninden ayrılmıştır.Za plądrowanie majątków Żydów odpowiadało Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.
Meclis tarafından seçilen Devlet Konseyi 25 kişiden oluşurdu.Zarząd składa się z 25 członków wybranych przez Zgromadzenie Generalne.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Avrupa Konseyi'ne bağlıdır.Trybunał orzeka w oparciu o Europejską konwencję praw człowieka.
1982'de Maine-et-Loire genel konseyi üyeliğine seçilmiş, 1983 yılı itibarıyla Avrillé belediye başkanıdır.Od 1982 była radną rady generalnej Maine-et-Loire.
Sırbistan'a adaylık statüsü 1 Mart 2012 tarihinde Avrupa Konseyi tarafından verildi.Chorwaccy obserwatorzy w Parlamencie Europejskim rozpoczęli pełnienie tej funkcji 1 kwietnia 2012.
Devlet Konseyi eyaletlerdeki Halk Hükümetlerini denetleme yetkisine sahiptir.Komisje stałe mają uprawnienia do kontroli działań rządu w obszarze swojej działalności.
Eddard Küçük Konsey'e katılır.ODK jest zaliczana do komisji małych.
Dublin Şehir Konseyi iki ana binada konuşlanmıştır.Klubowy Puchar Świata został rozegrany w dwóch miastach.
Hacınski Konseye başkan şeçildi.Na jej czele stała Rada Okręgowa.
Yererel Yönetimler Özerklik Antlaşması türkçe metni Avrupa Konseyi KongresiEuropejski Trybunał Praw Człowieka Komitet Ministrów Rady Europy Portal Rady Europy
Avrupa Konseyi'nde ise 47 ülke bulunmaktadır.W sumie jest to 47 państw.
Ulusal Konsey Başkanı [1]Prezydent Krajowej Rady Narodowej[6]
Türkistan Müslüman KonseyiMuslimskt Politiskt Forum
Mayıs 1942'de Teğmen Pavliçenko, 257 Alman askerini öldürerek Güney Ordu Konseyi tarafından gösterildi.I maj 1942 tillräknades löjtnant Pavlitjenko dödandet av 257 tyska soldater.
Ayrıca Nisan 1978'de (Rumen) Ulusal Kadın Konseyi üyesi olarak seçildi.Hon utsågs också till ledamot i (rumänska) nationella kvinnoråd i april 1978.
Dublin Şehir Konseyi iki ana binada konuşlanmıştır.Dublin City Council är baserat i två huvudbyggnader.
Jaruzelski, Askeri Ulusal Kurtuluş Konseyi (WRON) adında yüksek bir organ oluşturdu.Jaruzelski satte upp Militärt Råd för Nationell Räddning (Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, WRON).
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.1 juli Belgien övertar ordförandeskapet i Europeiska unionens råd efter Spanien.
Aralık 1967'de Ekonomi Konseyi Başkanı seçildi.I december 1967 utsågs han till ordförande i Ekonomiska rådet.
Dublin Şehir Konseyi yüksek binalar üzerindeki eski sınırlamalarını yumuşatmıştır.Dublin City Council har nu också släppt lite på gränserna för hur höga byggnader man får bygga.
Ki-Adi-Mundi, Jedi Konseyi'nde görev yapan Jedi Ustasıdır.Ki-Adi-Mundi är en Jedimästare och medlem i Jedirådet.
Konsey'in dış ilişkilerinden sorumlu üyesidir.Han är medlem av Council on Foreign Relations.
1 Aralık 2014 tarihinden beri Avrupa Konseyi Başkanlığı'nı yürütmektedir.Han är Europeiska rådets ordförande sedan den 1 december 2014.
23 Mart 2011 tarihinde, Libya Ulusal Geçiş Konseyi'nin Maliye ve Petrol bakanı olarak atanmıştı.Han blev den 23 mars 2011 utsedd av Nationella övergångsrådet till landets Finans- och oljeminister.
2014'ten bu yana, Botkyrka Beldesi'nde Kent Konseyine görev yapmaktadır.I Botkyrka kommuns kommunfullmäktige sitter Köse sedan 2014.
1949 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Çin'in Birleşmiş Milletler'e girme isteğini reddetti.1967 – FN:s generalförsamling beslutar ännu en gång att neka Kina medlemskap.
Bu karara dayanarak, Mısır Silahlı Kuvvetleri Yüksek Konseyi parlamentonun alt kısmını ilan etti.Där har efter arrestnationen varit större demonstrationer utanför Ukrainas parlament.
Sonunda 27 Aralık 1935 tarihinde, kilise konseyi, kale mimarının tavsiyelerini uygulamaya karar verdi.Den 27 december 1935 fattade till slut kyrkofullmäktige beslutet att genomföra slottsarkitektens förslag.
Cemaat yedi kişilik bir konsey tarafından yönetilmekteydi.Sällskapet leds av en styrelse på sju personer.
2002 - BM Güvenlik Konseyi, Irak'ın "gıda karşılığı petrol" programını altı ay uzatma kararı aldı.9 juni - FN:s säkerhetsråd förlänger olja mot mat-avtalet för Irak med ytterligare ett halvår.
2003-2005 arasında George W. Bush'un ekonomik danışmanlar konseyinin başkanlığını yürütmüştür.2003 till 2005 var Mankiw ekonomisk rådgivare till president George W. Bush.
Konsey, Kongre tarafından seçilen 41 üyeden oluşmaktadır.Kommittén består av 41 ledamöter, som väljs av rådet efter att kommissionen har hörts.
Konsey yılda bir kez toplanmaktadır.Kommittén sammanträder en gång om året.
İspanya Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İsveç'ten devraldı.Cypern övertar ordförandeskapet i Europeiska unionens råd efter Danmark.
Ulusal Konsey'de temsil edilen altı parti vardır.Det finns fyra partier i statsduman.
Yerel idare konseyi üyeleri seçimi 4 yilda bir yapılmaktadır ve en son seçim 2011'de yapılmıştır.Val till styrelsen görs var fjärde år, och senaste valet hölls 2007.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod