Parlamento, 200 üyeli Ulusal Konsey ve 46 üyeli Eyaletler Konseyi'nden oluşur.O Conselho dos Estados (semelhante ao senado norte-americano) é constituído por 46 lugares.
Bu yeniliklerin sonucu olarak Pleb Konseyi'nce yürürlüğe konan herhangi bir yasanın tam yasal gücü oluyordu.O resultado delas foi que qualquer lei aprovada pela assembleia da plebe teria toda a força da lei.
Uluslararası Bilim Konseyi'ne (International Council for Science-ICSU) üyedir.Conselho Internacional de Ciência em inglês: International Council for Science ou ICSU.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.Resolução 13 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 12 dezembro de 1946.
Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğinde de bulunmuştur.É membro do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social.
Konsey her sene oylama ile ev sahibini belirler.A cada semana, os participantes elegem um Dono da Casa, por votação interna.
Ardından Millî Güvenlik Konseyi kuruldu.Foi, então, constituída uma associação de salvaguarda.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, 15 üye ülkeye sahiptir.A Assembleia Nacional do país tem 15 membros.
1 Ağustos 2006 tarihinden beri İsviçre Federal Konseyi üyesidir.Ele faz parte do Conselho Federal suíço desde 11 de Março de 1998.
Mümkün olduğu durumlarda, olası adaylar Konsey üyeleri tarafından oylama ile belirlenir.As decisões, sempre que possíveis, devem ser tomadas no momento da sessão.
Hamas da Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin ateşkes kararını reddetti.Gadafi desrespeitou o cessar-fogo imposto pela ONU.
Bunun üzerine Sovyetler Birliği Bakanlar Konseyi Başkanı Aleksey Kosigin Pekin'i ziyaret etti.A situação acalmou-se somente depois da visita do premier soviético Aleksey Kosygin a Pequim.
Konseyde her üniversite temsilcisinin bir oyu bulunmaktadır ve çoğunluk kuralına göre seçim yapılır.As Deputações Provinciais funcionam como um órgão colegiado e a maioria das decisões é tomada por consenso.
Constitución española de 1978 (İspanyolca) İspanya Genel Hukuk KonseyiLei para a Reforma Política Reforma política espanhola de 1977 Resultados do referendo por províncias
Gerçekten de konsey bu tayinden hoşnut olmaz.Realmente seria estranho se ele gostasse disto.
24 Nisan - NATO Konseyi, Balkan Paktı'nı onayladı.24 de junho Deputados norte-americanos rejeitam resolução autorizando ação militar na Líbia.
Orada ebeveynlerinin yanında Konsey de bulunmaktadır.Junto ao personagem também tem os pais.
Bu, herhangi bir Pleb Konseyi yasasının tam yasal güce sahip olmasını gerektiren ilk yasa değildi.Esta não foi a primeira lei a exigir que um ato da assembleia popular tivesse a mesma força da lei.
Oyunlar Asya Olimpik Konseyi tarafından organize edilmektedir.Os Jogos Para-Asiáticos são organizados pelo Comitê Paraolímpico Asiático.
Yüksek Müzakere Konseyi üyeleri Cenevre’deki BM binasına geldi ancak içeri girmedi.Os membros restantes da nWo chegaram a vir ao ringue, mas não intervieram.
Uluslararası Bilim Konseyi'nin (International Council for Science - ICSU) üyesidir.É um membro do Conselho Internacional de Ciência (CIC).
UK Design Council Efficiency Award (Birleşik Krallık Tasarım Konseyi Verimlilik Ödülü).American Architecture Prize (em inglês).
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.O Conselho de Segurança da ONU se reuniu para buscar uma solução, mas nenhuma decisão foi tomada.
Dr.Doom'un ayrıca tamamen kendisine itaat eden bir konseyi vardır.Von Doom heeft ook een raad van bestuur die hem geheel gehoorzaamt.
Avrupa Konseyi'nde ise 47 ülke bulunmaktadır.De Raad van Europa heeft daarentegen alleen 47 Europese lidstaten.
14 Haziran 2007'de Rusya Federal Konseyi'ne Omsk Oblastı'nın temsilcisi olarak girdi.Op 14 juni 2007 werd hij verkozen tot vertegenwoordiger van de Oblast Omsk in de Federatieraad van Rusland.
Aynı zamanda İngiltere Mühendislik Konseyi’nde kayıtlı profesyonel (kiralanan) mühendistir.Hij is tevens geregistreerd ingenieur van de UK Engineering Council.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, 15 üye ülkeye sahiptir.De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties telt vijftien leden.
1929 yılında, kilise konseyi büyük bir restorasyon yapılmasına karar verdi.In 1929 besloot de kerkraad tot het uit laten voeren van een grootscheepse restauratie van de kerk.
1989-1994 ve 1997-1999 yılları arasında Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliği yapmıştır.Hij werd lid van de Conseil économique et social (1989-1994 en 1997-1999).
Galaksideki en güçlü goa'uldlar "Sistem Lordları" (düzen efendileri) denen bir konsey oluşturmuştur.De machtigste Goa'uld zijn zoals gezegd de System Lords.
Kilise, Dünya Kiliseler Konseyi'nin bir üyesidir.De kerk is lid van de Wereldraad van Kerken.
Avrupa Konseyi, Ukrayna'nın toprak bütünlüğüne tam desteğini ifade etmiştir.De Algemene Vergadering sprak zich ook uit voor de territoriale integriteit van Oekraïne.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.Het kerkgenootschap heeft de officiële status van waarnemer bij de Wereldraad van Kerken.
Bu takım Uluslararası Kriket Konseyi'nin ortak üyesidir.Het team is volwaardig lid van de International Cricket Council.
1987-1989 yıllarında Ekonomik Sosyal Konsey üyeliği yapmıştır.Vervolgens was hij tussen 1987 en 1989 Europees commissaris voor Economische Zaken.
Genel Kurul ve Güvenlik Konseyi'nden seçilen 15 yargıçtan oluşur.Het bestaat uit 15 rechters die worden gekozen door de Algemene Vergadering en de Veiligheidsraad.
2002 yılında Avrupa Konseyi tarafından Kuzey-Güney Ödülü verildi.In 2004 werd hem door de Raad van Europa de Noord-Zuidprijs uitgereikt.
Gautama Buddha'nın ölümünün ardından toplam altı Budist Konsey düzenlenmiştir.Na de dood van de Gautama Boeddha ontstonden verschillende scholen.
Uluslararası Kriket Konseyi (ICC) hangi takımların ODİ statüsünde olacağını belirler.De internationale cricketbond ICC bepaalt welke landen dit zijn.
2008 yılında Seine-Maritime genel konseyi üyeliğine seçilmiştir.In 2008 werd hij raadslid in de Conseil Général voor het departement Seine-Maritime.
Konsey, Rick'in kötü liderliği gerekçesiyle Rick'in liderliğini elinden alır.De groep begint te twijfelen aan het leiderschap van Rick.
1981`de Millî Güvenlik Konseyi 1 Mayıs`ı resmi tatil günü olmaktan çıkardı.In mei 1981 vormden de uitgetreden gemeenten een classis.
İspanya Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İsveç'ten devraldı.België neemt het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie over van Spanje.
1 Ağustos 2006 tarihinden beri İsviçre Federal Konseyi üyesidir.Hij is sinds 1 januari 2016 lid van de Zwitserse Bondsraad.
1956 yılında Hawke, Sendikalar Avustralya Konseyi 'ne (ACTU) araştırma görevlisi olarak katıldı.Na terugkeer in Australië in 1956 kreeg Hawke een baan aangeboden bij de Australian Council of Trade Unions.
Avrupa Parlamentosu, Konsey ile birlikte yasama yetkisini paylaşır.Het Europees Parlement deelt samen met de Raad van de Europese Unie de wetgevende macht van de EU.
İki ülke, Avrupa Birliği, Avrupa Konseyi ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı üyesidir.Beide landen zijn leden van de Raad van Europa en de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa.
Konsey, Kuzey Kore'den tüm askeri birliklerini 38. enlemin gerisine çekmesini de istemiştir.De Veiligheidsraad vroeg Noord-Korea zich terug te trekken tot de 38ste breedtegraad.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.1 - België neemt het voorzitterschap van de Europese Unie over van Spanje.
Dublin Şehir Yöneticisi ise Şehir Konseyinin aldığı kararları uygulamakla sorumludur.De city manager heeft als taak om het beleid van de city council uit te voeren.
Bu durum Gözetmenler Konseyi'nin düzenlediği bir sınavdan kaynaklanmaktadır.Dat blijkt uit een onderzoek dat in opdracht van de Ierse regering is uitgevoerd.
Konsey üyesi 15 ülke de kararı destekledi.De vijftien leden van de Raad keurden ze unaniem goed.
Ki-Adi-Mundi, Jedi Konseyi'nde görev yapan Jedi Ustasıdır.Ki-Adi-Mundi is in Episode I de enige Jediridder in de Jediraad.
Konseye kabul edilse bile Jedi Master seviyesine getirilmeyeceği görüşünde hemfikir olunur.Hij wordt wel toegelaten tot de Jediraad, maar hij wordt niet als Jedi Meester gezien.
Devrim Konseyi'nde görev aldı.Hij maakte deel uit van het Revolutionaire Comité.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.In het verlengde van deze VN-sancties werd verordening nr. 990/93 vastgesteld.
Her iki lider de daha sonra Irak Yönetim Konseyine atandı.Both deed hem al snel zitting in de Raad van Indië nemen.
Halk Konseyi Halk Meclisi (Volkskammer) adını aldı ve ayrıca bir Eyaletler Meclisi (Länderkammer) oluşturuldu.Het Hogerhuis kreeg de naam Senaat (Senate) en het lagerhuis kreeg de naam Volksraad (House of Assembly).
Avustralya ve Yeni Zelanda 30 Asya Olimpiyat Konseyi ile beraber katılmıştır. ^ AsiaAustralië nam samen met Nieuw-Zeeland deel aan de Olympische Spelen onder de naam Australazië.