Ana içeriğe geç
Sözlük

konsey ile cümle

konsey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1949 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Çin'in Birleşmiş Milletler'e girme isteğini reddetti.1950 — Совет Безопасности ООН проголосовал против вступления Китая в ООН.
1998'de NATO-Rusya Daimi Ortak Konseyi kuruldu.وفي 1998، أنشئ المجلس المشترك الدائم بين منظمة حلف شمال الأطلسي وروسيا.
15.yüzyıldan itibaren şehir 12 üyeli bir konsey tarafından yönetilmiştir.في القرن الخامس عشر حكمت المدينة من قبل مجلس مكون من 12 عضواً.
Babası, Pakistan Ulusal Sanat Konseyi Genel Sekreteri Naeem Tahir'dir. ^ Amna Niazi (12 Mayıs 2015).والده الفنان نعيم طاهر، المدير العام للمجلس الوطني الباكستاني للفنون Amna Niazi (12 May 2015).
Bunlardan bazıları Avrupa-Atlantik Ortaklık Konseyi ve Barış İçin Ortaklık'tır.وتشمل هذه مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية، والشراكة من أجل السلام.
Dünya Motor Sporları Konseyi, Uluslararası Otomobil Federasyonunun (FIA) en güçlü organlarından biri.المجلس العالمي لرياضة المحركات هو أعلى هيئة ضمن الاتحاد الدولي للسيارات (فيا).
Savaş, iki tarafın da kabul ettiği Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 598 no'lu kararıyla sona erdi.انتهت الحرب بقرار مجلس الأمن رقم 598، الذي قبله الطرفان.
Konseyin toplantılarının çoğu gizlidir fakat her ay halka açık bir toplantı yapar.يعقد مجلس بلدية القدس معظم اجتماعاته بصفة سريّة، عدا جلسة واحدة في كل شهر تكون علنيّة.
İktidardaki Devrim Konseyi, tüm siyasi partileri ve dernekleri dağıtıldığını ilan eden bir bildiri yayınladı.وقد أصدر مجلس قيادة الثورة بيانًا يعلن فيه عن حل جميع الأحزاب السياسية.
1 Ağustos 2006 tarihinden beri İsviçre Federal Konseyi üyesidir.منذ 1 أغسطس 2006، كانت عضوا في المجلس الاتحادي السويسري.
Tüm meclis üyeleri ve Meclis’teki tüm yasama çalışmaları Anayasa Koruma Konseyi tarafından onaylanmalıdır.يجب الموافقة على جميع المرشحين وجميع تشريعات البرلمان من قبل مجلس صيانة الدستور.
Afrika Ulusal Konseyi (ANC) paso yasalarına karşı bir kampanya başlatma kararı almıştı.هيأ المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) للمباشرة في حملة احتجاج على قوانين الاجتياز.
Haziran 2010'da Karintiya Sloveni Ulusal Konseyi Başkanı olarak seçildi.في يونيو 2010، انتخب رئيسا للمجلس الوطني للكارينثيين السلوفينيين.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.مجلس الامن التابع للأمم المتحدة.
2002 yılında Federal Konsey Üyesi Joseph Deiss'in Dışişleri Federal Departmanı genel sekreterliğine atandı.في عام 2002، تم تعيينه رئيس أركان الإدارة الاتحادية للشؤون الخارجية في إطار المجلس الاتحادي جوزيف دايس.
Antalya Müzesi 1988 yılında "Avrupa Konseyi Özel Ödülü"ne layık görüldü.فاز المتحف بجائزة "المجلس الأوروبي الخاص" في عام 1988.
Anayasaya göre, Ulusal Konsey ve Federal Konsey birbirini tamamlar.وفقا للدستور، والمجلس الوطني والمجلس الاتحادي التكميلية هي أقرانهم.
Kararda, konseyin bu yasayı tanımayacağı belirtilerek üye ülkelere de konseyin kararını kabul etmeye çağrıldı.وينص القرار على أن المجلس لن يعترف بهذا القانون، ويدعو الدول الأعضاء إلى قبول قرار المجلس.
Avrupa Konseyi tarafından 2004 Kuzey -Güney ödülüne layık görüldü.جائزة الشمال والجنوب من المجلس الأوروبي عام 2004 .
Konsey, 9 Aralık 2013 tarihinde Suriye Devrimciler Cephesi'ne katıldı.انضم المجلس إلى جبهة ثوار سوريا في 9 كانون الأول/ديسمبر 2013.
Geçici hükümet 23 Mart 2011 tarihinde konsey tarafından kuruldu.المجلس تشكيل هيئة إدارية مؤقتة في 23 مارس اذار.
2005 yılında Yüksek Petrol Konseyi üyesi olarak atandı.عين في 19 أبريل 2005 عضوًا في المجلس الأعلى للبترول.
1981'de Spitzer, Dünya Kültür Konseyi'nin kurucu üyesiydi.في عام 1981، أصبح كانترويتز عضوا مؤسسا للمجلس الثقافي العالمي.
2002 yılında Avrupa Konseyi tarafından Kuzey-Güney Ödülü verildi.ففي عام 2004 حصلت على جائزة الشمال والجنوب من مجلس أوروبا .
Küba devlet başkanı (İspanyolca: Presidente de Cuba), Küba devlet konseyi başkanı.مجلس الدولة الكوبي (بالإسبانية: Consejo de Estado): ويُعتبر بمثابة الحكومة في كوبا.
Kilise, Dünya Kiliseler Konseyi üyesi ve Avrupa Kiliseleri Konferansı üyesidir.والكنيسة عضو في مجلس الكنائس العالمي وفي المجلس الوطني لكنائس الولايات المتحدة.
Ayrıca, hükümet başkanları düzeyinde de bir konsey oluşturuldu.كما وتستطيع الحكومة التصرُّف عبر لجانها الوزارية أيضًا.
2005 Şili Ulusal Kültür ve Sanat Konseyi’nin edebiyat danışmanı olarak seçilmiştir.عضو المجلس الوطني التأسيسي للثقافة والفنون 2005 .
1992 yılında Demokratik Parti'ye katılmış, 1993'te Halk Konseyi'ne seçilmiştir.وانضمت للحزب الديمقراطي الحاكم في عام 1992 وأصبحت عضوًا في مجلس الشعب في عام 1993.
Konsey yılda bir kez toplanmaktadır.من المفترض أن تجتمع اللجنة شهريًا.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.عقد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة اجتماعات طوال فترة النزاع ولكنه فشل في الاتفاق على قرار لوقف إطلاق النار.
Rus parlamentosu'nun iki birimi (Devlet Duması ve Federasyon Konseyi (Rusya)) de Moskova'da bulunmaktadır.البرلمان الروسي (مجلس الدوما ومجلس الاتحاد) والحكومة الروسية يقعون في المدينة أيضاً.
On iki ilçe vardır ve her ilçe kendi başkanı ve seçilen konseyine sahiptir.إثني عشر مقاطعة: ولكل منها رئيس واعضاء مجلس منتخبون.
Parlamento, 200 üyeli Ulusal Konsey ve 46 üyeli Eyaletler Konseyi'nden oluşur.ومن مجلسين، التي تتألف الجمعية الاتحادية للمجلس الوطني 200 مقعدا ومجلس 46 مقعدا للدول.
Cumhurbaşkanı ayrıca Bakanlar Meclisi ve Yüksek Güvenlik Konseyi'nin de başıdır.كما يرأس الرئيس المجلس الأعلى للقضاء والمجلس الأعلى للدفاع.
Uluslararası Bilim Konseyi'ne (International Council for Science-ICSU) üyedir.والمنظمة تنتمي إلى المجلس الدولي للعلوم (ICSU).
Danışmanlar Konseyi dinî lidere yasal görevleri konusunda danışmanlık yapmakla sorumludur.ويعد مجلس خبراء القيادة مسئولاً عن الإشراف على المرشد الأعلى فيما يتعلق بأداء الواجبات القانونية.
Detroit şehri kent konseyi eski başkanıdır.هو عمدة سابق لمدينة ديترويت.
2011’den itibaren Rusya Müftüler Konseyi Bilirkişi Komitesi Koordinatörü.منذ عام 2011 انتخب منسقا لمجلس الخبراء التابع لمجلس المفتين في روسيا.
16 Şubat günü 2000 civarı gösterici Kut kentindeki bir il konseyi binasını ele geçirdi.في 16 فبراير ، استولى ما يصل إلى 2000 متظاهر على مبنى مجلس المحافظة في مدينة الكوت.
İstanbul: Uluslararası İlişkiler Konseyi Derneği.New York: مجلس العلاقات الخارجية.
Üst meclis, Federasyon Konseyi'dir.المحكمة العليا هي المحكمة الاتحادية العليا.
NAP Siyasi Konseyi ve Başkanlık üyesidir.وهو الآن سياسي وعضو برلمان.
Bu konseyin 12 üyesi bulunmaktadır.عدد أعضاء المجلس 12 عضوا.
Avustralya Uluslararası Kriket Konseyi(ICC)'nin tam üyesidir.كل من أستراليا ونيوزيلندا لهم العضوية الكاملة في مجلس الكريكيت الدولي.
Ayrıca Dış İlişkiler Konseyi üyesiydi.وهي أيضا عضو في مجلس العلاقات الخارجية.
Irak İslam Devrimi Yüksek Konseyi’nin başkanıydı.وهو أحد قادة المجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق.
2003’ten bu yana Rusya Müftüler Konseyi Başkanı Ravil Gaynutdinov’un danışmanı olarak görev yapmaktadır.منذ عام 2003 إلى اليوم يشغل منصب مستشار لرئيس مجلس المفتين في روسيا الشيخ راوي عين الدين.
Başarılı darbe girişiminin ardından Ordu Konseyi, Gürcistan’da geçici bir hükümet kurdu.نجح الانقلاب في تشكيل حكومة مؤقتة في سالونيك.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.كانت مهمة المختبر تصميم وبناء أول أسلحة ذرية.
Yingluck 9 Ağustos'ta Bakanlar Konseyini kurmuştur.نتيجة لذلك أعلن فولكنير عن اجتماع للمجلس في يوم 9 من أكتوبر.
Irak Temsilciler Konseyi Irak'ın merkezi hükümetinin parlamentosudur.يشير مصطلح الحكومة العراقية إلى السلطة التنفيذية في العراق والمتمثل في مجلس وزراء العراق.
Federal Konsey, Berlin'deki eski Prusya Lordlar Meclisi Binası'nda toplanmaktadır.فقد مقعدها في البيت البروسي اللوردات السابق في برلين.
Bakanlar Konseyi'nde 3 Nisan 1990'da başkanlık görevi verildi.نقـل إلى ديوان عـام الـوزارة في 1 أكتوبر 1990.
Ülke Avrupa Konseyine katıldı.في عام 1995 قبلت البلاد إلى مجلس أوروبا.
2004 yılında Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğine atanmıştır.وعين في سبتمبر 2006 عضوا بالمجلس الاقتصادى والاجتماعي.
Türkiye Hükümeti ve Suriye Ulusal Konseyi tarafından da tam destek gördüğü vurgulandı.كما عبَّر رياض عن تأييده للمجلس الوطني السوري ودعمه له.
Örneğin, Temmuz 2011 itibarıyla Konseyde 16 üye bulunmaktadır.اعتبارًا من يوليو 2009 انضمت 16 دولة خارج التكتل إلى المعاهدة.
Kıbrıslı Türk İnsan Hakları Vakfı ve Kıbrıs Türk Kadın Dayanışma Konseyi'nin kurucu üyesidir.أصبح المستشار السياسي والمالي لحزب تركيا الفتاة .
Dow, Amerikan Kimya Konseyi üyesidir.Dow é membro do Conselho Americano de Química.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod