14 Mart 2012'de yeni konsey üyeleri beş yıllık bir süre için atandı.30 декабря 2011 года утверждён Советом Федерации на 5-летний срок.
Bu yüzden bu grup konseyden ayrılmış ve kendilerine Sthaviravadin (eski yol) adını vermişlerdir.Те из страха за свою жизнь указали (путь), и они (монголы) прошли».
1966-1972 yılları arasında Uluslararası Bilimsel Birlikler Konseyi’nin de iki kez başkanı seçildi.Дважды был избран президентом Международного Совета научных союзов (1966—1972).
Konsey, sadece olağanüstü durumlarda ya da savaş halinde toplanır.Сие последнее созывается лишь в чрезвычайных обстоятельствах военного времени.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.США и Франция являются одними из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН.
1963-1965 - Radyo ve elektronik endüstrisi Sredneuralsky Ekonomik Konseyi Başkanı.1963—1965 — начальник управления радиотехнической и электронной промышленности Среднеуральского совнархоза.
Siyasi kariyerine, 1979'da yerel yönetimlerde başlamış ve Paris Konseyi üyeliğine seçilmiştir.Политическую карьеру начал в 1977 году, когда был избран в городской совет Парижа.
Daenerys'in hamile olduğu haberi Küçük Konsey'e Varys'in ajanları tarafından ulaşır.Один из шпионов Вариса приносит Малому Совету весть о беременности Дейенерис.
"Kontrol Konseyi Yasa No. 34, Wehrmacht Çözümü 20 Ağustos 1946" (Almanca).Вермахт распущен законом Контрольного совета союзников № 34 от 20 августа 1946 года.
Bu konseye üyelik hayat boyu olmakta.Членство в клубе пожизненное.
Konsey, akademi üyelerince atanan ve üç yıllık bir dönem için görev yapan 22, 25 üyeden oluşur.Совет состоит из 25 членов, 22 из которых избираются членами общества на 3-летний срок.
Konsey yılda bir kez toplanmaktadır.Совет собирается один раз в год.
2006 yılının Mayıs ayında İngiltere Kraliyet Danışma Konseyliğine getirildi.В мае 2006 принята в Королевское общество покровительства искусствам.
Konseyi Başkanı Rusya Müslümanların manevi lideridir.Центральное духовное управление мусульман России.
2003-2007 yılları arasında İsviçre Ulusal Konseyi üyesi oldu.С 2003 по 2007 — член Национального совета Швейцарии.
1970 yılına kadar Dünya Şampiyonlukları düzenledi ve sonrasında Dünya Boks Konseyi (WBC)'nin bir üyesi oldu.Организовывала чемпионские бои до середины 1970-х годов, после чего стала частью WBC.
Avustralya Uluslararası Kriket Konseyi(ICC)'nin tam üyesidir.Центр является полноценным членов Международного союза по борьбе с раком.
İlk olarak 2005 yılında, Esad rejimini protesto etme amacıyla Suriye'nin Ulusal Konseyi kuruldu.Первые оппозиционные группы в Сирии были сформированы ещё в 2005 в знак протеста против режима Асада.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.1 июля — Швеция стала государством-председателем Совета Европейского союза.
Konsey’deki hiç kimsenin böyle bir gelişmeden haberi yoktu ve bunu öngörememişlerdi.Никто из близко сидевших не заметил этого.
Avrupa Birliği Konseyi.Совет Унион.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.Совета Безопасности ООН.
24 Haziran 2013, Yurtdışı İşleri Konseyi toplantısı.С 24 июня 2013 года член Комиссии по расследованию несчастных случаев на производстве.
Kilise, Dünya Kiliseler Konseyi üyesi ve Avrupa Kiliseleri Konferansı üyesidir.Церковь Шотландии также является членом Всемирного совета церквей и Конференции европейских церквей.
2008 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi seçimi, 17 Ekim 2008'de Birleşmiş Milletler genel kurulunda yapıldı.Выборы в СБ ООН прошли 17 октября 2008 года на 63 ГА ООН в Штаб-квартире ООН.
Kararda konseyin konuyla ilgili daha önceki kararlarına da atıfta bulunuldu.Он также рано определился с тематикой своих произведений.
Mevcut Libya Devlet Başkanlığı Konseyi Başkanı ve Başbakanı.Последний ныне живущий премьер-министр Королевства Ливия.
Uluslararası Bilim Konseyi'ne (International Council for Science-ICSU) üyedir.Является членом Международного совета по науке (англ. International Council for Science, ICSU).
Türkiye, Avrupa Konseyi'ne kabul edildi.Болгария принята в Совет Европы.
Londra'nın her bir semti bir semt konseyi (borough council) tarafından yönetilmektedir.Боро управляются районными советами (англ. Borough Council).
Olayın ardından Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, olayı kınadığını bildiren bir açıklama yayınladı.В тот же день было вызвано чрезвычайное заседание Совета Безопасности ООН для обсуждения этого события.
2004 yılında Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğine atanmıştır.В 2010 году назначена членом Экономического, социального и экологического совета.
2001 yılının mayıs ayından beri Avrasya Partisi – Rusya Vatanseverler İttifakı”nın Siyasi Konseyi Başkanıdır.С мая 2001 года — председатель Политического совета «Евразийской партии — Союза патриотов России».
AB Bakanlar Konseyi'ni Avrupa Konseyi ile karıştırmamak gerekir.Комитеты при Правительстве СССР не следует путать с государственными комитетами.
Dış İlişkiler Konseyi (İngilizce:Council on Foreign Relations (CFR)) kıdemli üyesidir.Член «Американского Совета Международных Отношений» (англ. Council on Foreign Relations).
Sırbistan'a adaylık statüsü 1 Mart 2012 tarihinde Avrupa Konseyi tarafından verildi.1 марта 2012 года Сербия получила официальный статус кандидата на вступление в ЕС.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Avrupa Konseyi'ne bağlıdır.Суд ЕС следует отличать от Европейского суда по правам человека.
Ayrıca 1809 yılının Şubat ayında Devlet Konseyi Üyeliği’ne atanmıştır.18 февраля 1806 года вошёл в состав Государственного совета.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.Земля установила эмбарго на производство и продажу современного оружия.
Konsey üyeleri krala bağlılık yemini ederler.Жители города принесли присягу на верность царю.
Daha sonra bir müddet Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi için çalıştı.После этого был на советской и хозяйственной работе.
"Derby Şehri Yerel İdare Konseyi"nde 51 tane yerel idare meclis üyesi bulunur.В городском совете Дерби заседает 51 депутат.
1946 - BM Güvenlik Konseyi ilk toplantısını yaptı.В июне 1946 года собрался первый съезд ССНМ.
1998'de NATO-Rusya Daimi Ortak Konseyi kuruldu.В 1998 году создал совместное советско-американское предприятие.
Konsey Temmuz 2009'da Moskova Belediye Başkanı Yuri Lujkov'u istifaya çağırdı.В 2002 году идею призвал реанимировать мэр города Москвы Юрий Лужков.
Kulübün ilk arması Manchester Şehir Konseyi'nin armasından türetilmiştir.Эмблема клуба была создана на основе герба города Манчестера.
Parlamento, 200 üyeli Ulusal Konsey ve 46 üyeli Eyaletler Konseyi'nden oluşur.Среди 200 представителей генерального национального конгресса 33 являются женщинами.
1937 yılında emekli olana kadar 1927'den itibaren Müttefik Yüksek Savaş Konseyi'nde görev yaptı.Также он входил в Верховный военный совет союзников в 1927 году до выхода на пенсию в 1937 году.
Rajai bu Konseyin üyelerinden biriydi.Исаков был одним из организаторов этого совещания.
Saygınlığını yitiren konseyin başkanı Jaroszewicz'in yerine, Şubat 1980'de Edward Babiuch getirildi.Сохранил эти посты в правительстве Эдварда Бабюха, сменившего Ярошевича в феврале 1980.
İşçi konseylerini ağırlıklı olarak orta sınıf “temsil ediyordu”.Их состояние было квалифицировано медиками как «средней тяжести».
Irak İslam Devrimi Yüksek Konseyi'ni kurdu.Сотрудничал с оппозиционным иракским Советом исламской революции.
2001-2010 yılları arasında Fransa Anayasa Konseyi üyeliği görevinde bulunmuştur.В 2001—2010 годах член посткома парткома пров.
Devrimci konseye 70 yeni üye seçildi.Ещё 38 человек было избрано членами Политсовета.
Konseyin dış politikasına yön vermektedir.Курирует вопросы внешней политики.
2006 Knesset seçimlerinde, Balad (Ulusal Demokratik Konsey) listesinden aday olmuştur.В 2006 году баллотировался в Кнессет по списку Национального демократического альянса.
Protektora Devlet Konseyi lağvedilir ve yeni devlet konseyi 19 Mayıs 1659 günü ilan edilir.Он собирает так называемый «Парламент Третьего Протектората» в 1659 году.
Aynı zamanda Avrupa Konseyi Uluslararası İnceleme Komisyonuna da seçilmiştir.В это же время он назначается Всемирным советом церквей в комиссию по международным отношениям.
Büyük bir konsey oluşturdular, belki bu konsey bir şeyler başarabilirdi.«Наверняка, если б было огромное желание, власти нашли бы выход.
Horthy'nin iç danışma konseyinin bir parçasıydı ve 1936'da gizli danışmanı oldu.Лелий стал плебейским эдилом, а в 196 году получил претуру.