Ana içeriğe geç
Sözlük

konsey ile cümle

konsey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı tarihte Devlet Konseyi'nin başkanlığına getirildi.La sera stessa arrivò la sentenza del Consiglio di Stato.
27 Şubat günü, Konseyin dış müdahale isteğinin olmadığını söyledi.Il 24 febbraio la squadra rende nota la volontà di non tesserarlo.
Daha sonra Bilimsel ve Teknolojik Kalkınma Ulusal Konseyi (CNPq) transfer oldu.È ricercatore del Consiglio Nazionale di Sviluppo Scientifico e Tecnologico (CNPq).
Vichy hükümetini desteklemekten vazgeçti ve ulusal konseyden istifa etti.Buttiglione rifiutò di lasciare la carica e sospese il Consiglio Nazionale.
Orada ebeveynlerinin yanında Konsey de bulunmaktadır.I bambini vivevano lì assieme ai genitori.
Bu durum Gözetmenler Konseyi'nin düzenlediği bir sınavdan kaynaklanmaktadır.L'ipotesi è inoltre avvalorata da uno studio prodotto dal dr.
Anayasa Konseyi.Convegno di studio.
1981-1993 yılları arasında Devlet Konseyi üyeliği yapmıştır.Dal 1981 al 1993 fu anche membro del Consiglio di Stato.
Konseyin işleyişine dair herhangi bir yazılı kurallar bütünü bulunmamaktadır.Non tutti, però, furono d'accordo nel firmare il formulario imposto.
Üst meclis, Federasyon Konseyi'dir.Mandante è il Consiglio federale.
Güvenlik Konseyi kararı Fransa, Lübnan ve Birleşik Krallık tarafından önerildi.La risoluzione del Consiglio di Sicurezza è stata proposta da Stati Uniti, Francia, Libano e Regno Unito.
Görüşmelerden sonra Kilise konseyi evliliğinin iptal edilmesi isteğini reddetmiştir.Un anno dopo, però, la consorte chiese l'annullamento delle nozze.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.1º luglio: il Belgio assume la presidenza di turno dell'Unione europea.
Sonraları yükselerek konseyin baronu oldu.Poco tempo dopo il loro manager divenne The Baron.
Aynı yıl, Avusturya İşçi Partisi mensubu olarak milletvekili seçildi ve Ulusal Konsey'e girdi.L'anno seguente venne eletta deputata per il medesimo partito al Consiglio nazionale austriaco.
Konsey'in dış ilişkilerinden sorumlu üyesidir.È membro del Council on Foreign Relations.
Bu sırada Gözetmenler Konseyi'ni havaya uçurduğunu da itiraf eder.Gli altri assalitori decidono allora di far esplodere l'astronave.
Fransızca konuşan nüfus 27 kişilik konseyde 6 koltuk ile temsil edilir.Le abitanti parlando francese sono rappresentati da 8 membri nella consiglio di 27 posti.
2001 yılının mayıs ayından beri Avrasya Partisi – Rusya Vatanseverler İttifakı”nın Siyasi Konseyi Başkanıdır.Dal 2001 ricopre il ruolo di presidente della giuria di "Bambini Talentuosi della Russia".
Bu nedenle her 4 yılda bir yıl Derby Şehir Konseyi için seçim yapılmaz.Ogni 4 anni invece si svolge invece il Chaos Communication Camp.
Bunların başında "Savio Konseyi" üyeliği gelmekteydi.Gli altri facevano parte del "Consiglio dei Principi".
Şehir konseyi vatandaşlar tarafından seçilir.Городской Совет избирается гражданами.
Ortaklık Konseyi 1/98 Kararı tarım ürünleri ticaretini kapsamaktadır.Решение 1/98 Совета Ассоциации регулирует торговлю сельскохозяйственной продукцией между странами.
İkinci aşamada konseyler ve sendikaların rolü daha da artacaktır.На втором этапе роль советов и профсоюзов возрастёт.
Dow, Amerikan Kimya Konseyi üyesidir.Dow является членом Американского химического совета.
Kuzey Atlantik KonseyiСевероатлантический совет
Afro-Asya Bilgi Toplumu Konseyi, Mısır (2009).Афро-азиатский Совет по обществознанию, Египет (2009).
1929 yılında, kilise konseyi büyük bir restorasyon yapılmasına karar verdi.В 1929 году церковный совет решил провести серьёзную реконструкцию церкви.
31 Ekim 2011 tarihinde ülkenin Ulusal Geçiş Konseyi tarafından Libya'nın geçici Başbakanı seçildi.31 октября 2011 года избран премьер-министром Национального переходного совета Ливии.
1964 yılında Palma Köyü Konseyi Başkanı seçildi.В 1964 году был избран председателем сельсовета Палмы.
Şu an Avrupa Konseyi'nde 47 üye ülke bulunmaktadır.В настоящее время членами Совета Европы являются 47 государств.
1 Ocak 2012 tarihinden beri İsviçre Federal Konseyi üyesi ve İsviçre İçişleri Bakanı olarak görev yapmaktadır.С 1 января 2012 — член Федерального совета Швейцарии и министр внутренних дел.
15 Eylül 2003 tarihinde Hükümet'in Hukuk Konseyi Başkanlığı'na getirildi.15 сентября 2003 года стал председателем Юридического совета правительства.
Tyrion dışında Küçük Konsey'deki kimse Mormont'un mektubunu önemsemez.Малый Совет, за исключением Тириона, не принимает письмо Мормонта всерьёз.
1963 yılında kurulan Dünya Boks Konseyi (WBC).Всемирный боксёрский совет (WBC), основан в 1963 году.
Latin Amerika ve Karayipler ile Arap İlişkileri Konseyi (CARLAC), BAE (2013).Совет по отношениям арабских стран со странами Латинской Америки и Карибского бассейна (CARLAC), ОАЭ (2013).
1950 - Batı Almanya, Avrupa Konseyi'ne katılma kararı aldı.1950 — Западная Германия принята в Совет Европы.
22 Eylül 2010 tarihinde, Hans-Rudolf Merz'in yerine İsviçre Federal Konseyi'ne seçildi.22 сентября 2010 года Шнайдер-Амманн был избран в Федеральный совет Швейцарии вместо Ханса-Рудольфа Мерца.
Amnesty International ve Avrupa Konseyi gibi uluslararası organisazyonlar onu siyasi suçlu olarak tanımladı.Международная амнистия и Совет Европы рассматривали его как политзаключённого.
Çeşitli siyasi partiler, konseyler, ve şehir Duma'sından üyeler vardı.В его состав вошли представители различных политических партий, советов и городской думы.
1993 yılından bu yana İran Ulusal Direniş Konseyi'nin (İUDK) seçilmiş başkanı.В 1993 году избрана и.о. президента Национального совета сопротивления Ирана.
12 Eylül günü İngiltere-Fransa Savaş Konseyi Fransa'nın Abbeville'de toplanır.12 сентября англо-французской верховный военный совет собрался в первый раз в Аббевилле во Франции.
Aynı zamanda İngiltere Mühendislik Konseyi’nde kayıtlı profesyonel (kiralanan) mühendistir.Он является также дипломированным инженером, зарегистрированным в Совете Инженеров Великобритании.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.Имеет статус наблюдателя во Всемирном совете церквей.
Özünde Katalan olan CNT'nin ulusal komitesinin görüşleri aksine, Aragon Bölgesel Savunma Konseyi kuruldu.Вопреки желанию Национального комитета каталонской НКТ был создан региональный Совет обороны Арагона.
Üniversite’nin yönetim organları; Üniversite Konseyi, Üniversite Senatosu ve Üniversite Rektörüdür.Органами управления университета являются Совет университета, Сенат университета и ректор университета.
1981'de Spitzer, Dünya Kültür Konseyi'nin kurucu üyesiydi.В 1981 году Сиборг стал одним из основателей Всемирного совета по вопросам культуры.
Tüm güven bölgeleri Birleşmiş Milletler Vesayet Konseyi aracılığıyla idare edilmekteydi.Все подопечные территории управлялись через Совет по опеке ООН странами-опекунами.
1996 yılında Rusya Avrupa Konseyi'nin 39. üyesi oldu.Россия — 39-й член Совета Европы.
1961 yılında, Dünya Kiliseler Konseyi başkanı oldu.В 1961 году возглавил Всемирный совет церквей.
Avrupa Konseyi tarafından 2004 Kuzey -Güney ödülüne layık görüldü.В 2004 году премия «Север-Юг» от Совета Европы.
26 Ocak 2009 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi HMÖ'nü AB terörist örgütler listesinden çıkartmıştır.26 января 2009 года Европейский союз убрал организацию из списка террористических.
1949 - Avrupa Konseyi ilk toplantısını Strazburg'da yaptı.1949 год — в Страсбурге состоялась первая сессия Совета Европы.
2 Kasım 2011 yılında Gürcistan Türkleri Konfederasyonu Yüksek Konseyi üyesi seçildi.С 2 ноября 2011 года является членом Верховного Совета Конфедерации Тюрков Грузии.
1997'de VMRO-DPMNE Konseyi Başkanlığına seçildi.В 1997 году был избран Председателем Совета ВМРО-ДПМНЕ.
Basın Konseyi 6 Şubat 1988'de kuruldu.Образован сельсовет 6 февраля 1988 года.
Bolşevik Parti'nin Kiev Komitesi ve Ukrayna Merkez Konseyi'nin zaferi ile sonuçlandı.Восстание закончилось победой Киевского комитета партии большевиков и Центральной рады.
Konsey, uygulanacak politikaları ve çalışma sistemini belirler.Комиссия будет устанавливать свой собственный график и методы работы.
Ülke Avrupa Konseyine katıldı.Страна готовилась вступить в Совет Европы.
2013 - Azerbaycan Cumhuriyeti Basın Konseyi Yönetim Kurulu üyesi seçilmiştir.Июль 2013 Избран членом Совета Совета СМИ Азербайджанской Республики.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod