Hindistan Gençlik Kongresi (Indian Youth Congress) ise partinin gençlik koludur.The Indian Youth Congress is the youth wing of the Indian National Congress party.
Anayasa Kongre'ye Birliğe yeni eyaletleri kabul etme yetkisi tanımıştır.The Constitution grants to Congress the authority to admit new states into the Union.
61. FIFA Kongresi 31 Mayıs ve 1 Temmuz tarihleri arasında Zürih'te gerçekleşti.The 61st FIFA Congress was held in Zurich, Switzerland between 31 May and 1 June.
Aidgylara 19 Eylül 2003 tarihinde yapılan dördüncü kongrede tekrar kuruldu.Aidgylara was reconstituted during a fourth congress held on 19 September 2003.
Kongreye tüm dünyadan yaklaşık 200 delege katılmıştır.More than 200 delegates from around the world attended the summit.
31 Ocak 1924 tarihinde Sovyetler Birliği Sovyetleri İkinci Kongresi tarafından onaylandı.On 1 February 1924, the USSR was recognized by the United Kingdom.
CEPPWAWU, Güney Afrika Sendikalar Kongresi COSATU'nun bir üyesidir.CEPPWAWU is an affiliate of the Congress of South African Trade Unions (COSATU).
2001'den beri Meclis (Kongre)'de görev yapmıştır.He has served in Congress since 2001.
3 Ağustos 1886 tarihinde ABD Kongresi'nde Texas 'ın yapımı onaylandı.Texas was authorized by the U.S. Congress on 3 August 1886.
Bu yarışma Georgia Dünya Kongre Merkezi'nde 20 Temmuz 1996 tarihinde yapıldı.Competition took place on July 20 of 1996 in the Georgia World Congress Center.
Bu kongre Ukrayna Kurucu Meclisi'ni kuracaktı.The congress was intended to replace the Central Council of Ukraine.
Diğer bir tartışma da, Kongreye verilecek isim konusunda çıktı.Another controversy erupted over the naming of the Congress.
Teksas kongre delegasyonunun da çoğunluğuna sahiptirler.Democrats maintained their majority in the Texas House of Representatives.
Kardiyoloji ve Kardiyovasküler Cerrahide Yenilikler Kongresi, her yıl düzenlenmektedir.The Mr and Ms Karnataka finale is organised here every year.
Günümüzde Kongre Merkezi.Congress Centre.
Partinin ilk kongresi 21 Nisan 1946 tarihinde toplandı.The new legislature met for the first time on February 21, 1946.
Ancak kanun kongreden geçemedi.It failed to pass Congress.
İspanya Temsilciler Meclisi Kongre Üyesi ve Katalonya Senatosu üyesidir.He was a member of the Chamber of Deputies of Peru and Senate of Peru.
Kongresi'nde saygınlığı iade edildi.Retrieved from Congress
1937'de kongreye katılmış ve 1941'de Caracas valisi olarak seçilmiştir.In 1937 he was elected to Congress and, in 1940–41, served as Mayor of Caracas.
Parti kongreleri 1976 yılından itibaren her 5 yılda bir yapılmaktadır.From 1971 onwards, congresses were held every five years.
Kongrede kabul edilen değişiklik önerileriyle parti tüzüğündeki 13 madde yenilendi.All 33 amendments submitted to the states for ratification originated in the Congress.
Dünya Siyonist Kongresi'nin birçok toplantısında yer aldı.He participated several times in Silesian Chess Congresses.
Kongre KütüphanesiLibrary of Congress
Parti kongresi 18-19 Ekim tarihlerinde Madrid'de yapıldı.The citizens' assembly had a meeting in Madrid during 18 and 19 October.
Aralık 1918'de Durrës Kongresi'ne katıldı.He participated in the Congress of Durrës in December 1918.
Bu durum Ekim Devriminin yapıldığı güne denk gelen 2. Tüm Rusya Sovyetler Kongresi'nde değişti.This changed at the Second All-Russian Congress of Soviets during the October Revolution.
İmzanın ardından tasarı, 30 iş günü boyunca bir mecburi Kongre incelemesine tabi oldu.Following the signing, the measure entered a mandatory Congressional review of 30 work days.
Komisyon Başkanları, Kongre’ye faaliyetlerine ilişkin rapor sunmaktadır.The law also requires the Commission to file a report with Congress on their activities.
Ulusal Viral Hepatit Kongreleri düzenlendi.The United Hebrew Congregation is organized.
Türkiye’yi uluslararası kongrelerde temsil etti.During that period he represented Polish psychiatry at international congresses.
ABD Kongresi'ne seçilen ilk Müslüman.Ellison is the first Muslim to be elected to the United States Congress.
11 Mayıs 2007 tarihinde ülkenin Kongresi tarafından seçildi ve aynı gün yemin etti.He was confirmed by a vote of the National Assembly on 19 April and sworn in on the same day.
Bu sebeple Parti Kongresi oy çoğunluğuyla Menşevik programı kabul etti.Grouard voted in favour of the proposal with a landslide majority.
Bölgesel bir kongredir.Congressional Districts.
Buraya yazılanlar daha sonra bu kongrede kabul edilecektir.These findings will be presented to Congress.
Kongre Kütüphanesi kontrol numarası 91-75377.Library of Congress 71-149557.
HP Elite x3, Mobil Dünya Kongresi 2016'da 30'uncu En İyi MWC ödülünü kazandı.Debuting at Mobile World Congress 2016, the HP Elite x3 garnered over 30 "Best of MWC" awards.
Bunun üzerine çıkan tartışma nedeniyle kongreye 5 dakika ara verilmiştir.Of this time perhaps five minutes is voiced speech.
Bir sonraki Güz Kongresi Ekim 2012'de Sofya, Bulgaristan'da gerçekleşecektir.The next congress and fair will be held in Switzerland in 2012.
Sivas Kongresi'ne Aydın mıntıkasından murahhas olarak katıldı.Gates was politically well connected to Congress.
Nüfusun yarısından çoğu Kongregasyon Kilisesi'ne bağlıdır.Furthermore, at least one half of the Government must belong to the state church.
Aynı kongrede, tüzükte birtakım değişiklikler de yapıldı.At this Congress, there were reformist changes in the party.
26 Ocak ile 8 Şubat 1914 tarihleri arasınde parti dördüncü kongresini Brüksel'de topladı.The party held its fourth congress in Brussels January 26 to February 8, 1914.
9 Mayıs 1999'da yapılan son kongresinde fesih kararı aldı.The Congress gave final approval on September 9.
Partinin üçüncü kongresi Temmuz 1950’de sanayileşme konusuna yoğunlaşarak toplanır.The Third SED Party Congress convened in July 1950 and emphasized industrial progress.
Bu şarkı 1931 yılında ABD Kongresi tarafından ABD Ulusal Marşı olarak kabul edildi.Congress officially designated this song the United States' national anthem in 1931.
XIII. Türk Tarih Kongresi, III. Cilt-I.Indian History Congress. pp. xiii.
1920'de Lushnja Kongresi'nin Görice delegelerden biri oldu.In 1920 was one of the organizers of the Congress of Lushnja.
Alman Ulusal Kütüphanesi ve Kongre Kütüphanesi tarafından başlatılmıştır.It is preserved by the National Film Registry and Library of Congress.
Kongrede Sekizinci Beş Yıllık Plan görüşüldü."Eighth Five Year Plan".
Kongrenin Önemi: Yeni bir devlet kurma düşüncesi belirginleşmiştir.Leading the Way: New Vision for Local Government.
Kongre'yi kendi mücadele programına kazanmaya çalıştı.He resigned from Congress to focus on his campaign.
Kongrede toprak sorunu ve ulusal sorunlarla ilgili tartışmalar yaşandı.At the same time, the country was plagued by internal problems and social conflicts.
2011 yılında, Peru Milliyetçi Partisi temsil eden, Kongre üyesinin seçildi.In 2011, she was elected congresswoman, representing to the Peruvian Nationalist Party.
ANC’den ayrıldıktan sonra Pan Afrika Kongresini (PAC) kurdu.Here, he decided to join the Pan Africanist Congress (PAC).
Parti Kongresi bu talebi oy çoğunluğuyla reddetti.Committee members turned down the proposal with a majority vote.
Kongrenin üçüncü ve dördüncü oturumları Bolşeviklerin mutlak tahakkümüyle gerçekleşti.Finally, the third and fourth lines refer to Shakespeare's regrets.
Kongre tarihleri ve düzenleneceği yer Konsey tarafından karara bağlanmaktadır.The date and place of the Olympic Congress is determined by the Session.
Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) 8. Kongresi, Moskova’da 18-23 Mart 1919 tarihinde yapılmıştır.The 8th Congress of the Russian Communist Party (b) was held in Moscow 18–23 March 1919.