1815'te Viyana Kongresi'nde Frederick Augustus topraklarının üçte-beşini Prusya'ya kaybetti.At the Congress of Vienna in 1815, Frederick Augustus lost three-fifths of his territory to Prussia.
1976 yılında, 94. Kongre'de oluşturuldu.The Committee was established in 1976 by the 94th Congress.
Onun bu önemli çalışması 1909 yılında Bergen'de düzenlenen Cüzzam Kongresin'de takdir edildi.His distinguished work was recognized at the International Leprosy Congress held at Bergen in 1909.
İsviçre'nin tarafsızlık politikası uluslararası arenada 1815 yılında Viyana Kongresi ile de tanındı.Its policy of neutrality was internationally recognised at the Congress of Vienna in 1815.
19. Merkez Komite de bu kongrede seçilmiştir.The 19th Central Committee was elected at the congress.
Clark Ek Maddesi, ABD Kongresi tarafından Temmuz 1985'te yürürlükten kaldırılmıştır.The Clark Amendment was repealed by the U.S. Congress in July 1985.
2001 yılında Cumhuriyet için Kongre partisini kurdu.In 2001, he founded the Congress for the Republic.
Kongre Binası, Hazine ve Beyaz Saray yakıldı ve saldırı sırasında tahrip edildi.The Capitol, Treasury, and White House were burned and gutted during the attack.
4 Eylül 1919 Sivas Kongresi’ne evsahipliği yapmıştır.On 4 September 1919, he assembled a congress in Sivas.
Aynı zamanda Demokrasi ve İlerleme Kongresi'nin (CDP) Başkanı olarak görev yaptı.He also served as President of the Congress for Democracy and Progress (CDP).
EPSA Takımı her yıl Yıllık Kongre'de seçilir.The EPSA Team is elected every year at EPSA's Annual Congress.
Anayasa, Kongre'ye çeşitli güçler vermiştir.The Constitution grants numerous powers to Congress.
Siyasete ilgisi devam ediyordu ve sol görüşlü Protestan Sosyal Kongresi’ne katıldı.He also involved himself in politics, joining the left-leaning Evangelical Social Congress.
23 Ocak 2016 tarihinde 10. Parti Kongresi'nde Laos Başbakanı seçildi.He was chosen to become Prime Minister of Laos at the 10th Party Congress on 23 January 2016.
GPO ABD Kongresi Kütüphanesi için.GPO for the Library of Congress.
Seçim gözlem misyonları çerçevesinde, Kongre gözlem raporları hazırlar.With regards to its monitoring mission, the Congress prepares monitoring reports.
Her yıl, EPSA Yıllık Konusu Genel Kurul tarafından Yıllık Kongre esnasında oylanır.Every year, the EPSA Annual Topic is voted by the General Assembly at the Annual Congress.
Kongre, 22. Merkez Komitesi'ni seçti.The Congress elected the 22nd Central Committee.
Guerin, 1948 yılında BCG, Birinci Uluslararası Kongresi başkanı oldu.In 1948 Guérin was chairman of the First International Congress on BCG.
Uluslararası Dünya Kongreleri 3 yılda bir yapılır.International World Congresses are held every three years.
Bu ikili strateji kongre tarafından kabul edilmiştir.This dual strategy was adopted by the congress.
Bu planlarını açıklamak için 23 Haziran 1894 günü Paris, Sorbonne'da bir kongre organize etti.The congress was held on 23 June 1894 at the Sorbonne in Paris.
Az bir farkla da olsa, Menşevikler kongrede çoğunluktaydı.In matters of less importance the Congress was more unanimous.
İlk kez 27 Mayıs 1997'de Linux Kongresi'nde sunulmuştur.He first presented his thesis at the annual Linux Kongress on May 27, 1997.
Krzywicki Polonya Kongre Krallığı'na bağlı Varşova Üniversitesi'nde matematik okudu.Krzywicki studied mathematics at the University of Warsaw in Congress Poland.
1995 yılında kuruluşundan bu yana her yıl ECSS kongresi organize edilmektedir.Annual congresses have been organized since the inauguration of the ECSS in 1995.
Kongre, Bolşoy Tiyatrosu'nda Vladimir Lenin'in açılış konuşması ile açılmıştır.The Congress opened in the Bolshoi Theatre with an introductory speech by Vladimir Lenin.
Çartistlerin son "Ulusal Kongreleri", 1858 yılında, yalnızca bir avuç insanın katılımıyla yapıldı.The final National Convention—attended by only a handful—was held in 1858.
Yadav 1991-1994 yılları arasında Nepal Kongresi hükümetinde Sağlıktan Sorumlu Devlet Bakanıydı.Yadav was Minister of State for Health in the 1991–1994 Nepali Congress government.
William Jackson kongre üyesi olan Jabez Young Jackson'ın kardeşiydi.He was the brother of Jabez Young Jackson, also a congressman.
Komünist Partinin 17. Parti Kongresinde, Merkez Komitesinin tam üyeliğine seçildi.At the 17th party congress, he was elected to the Central Committee of the party.
1951 kongresi, Doğu Avrupa devletlerini "deforme işçi devletleri" olarak tanımladı.By 1951, the Congress had concluded that they had become "deformed workers' states".
Bu sebeple Kongrenin "5. Kongre" olarak adlandırılmasına karşı çıkılıyordu.Therefore, they objected to the 1907 meeting being designated the "Fifth Congress".
Kongre, FIFA'nın tüzüğünde değişiklik yapabilecek tek kuruldur.Only the Congress can pass changes to FIFA's statutes.
1990'da BCP partisi kongresinde, partiden ihraç edildi.He was rehabilitated on the 1990 BCP party congress.
2008 Mart seçimlerinde Temsilciler Kongresi'nde 10 sandalye kazandı.The party won 10 seats in the Congress of Deputies at the March 2008 elections.
Kongre aktiviteleri "program" olarak adlandırılır.The convention is called the "Congress of Delegates".
Amcası olan Fred Upton, ABD, Michigan 6. kongre bölge temsilcisidir.Congressman Fred Upton - Representing Michigan's 6th District.
3 Haziran 1916'da kongre kararı ile kurulmuştur.It was established by an Act of Congress on 3 June 1916.
1800 - Dünyanın en büyük kütüphanesi olan Kongre Kütüphanesi kuruldu.1918 – Almost the entire library fund of the Royal Library was destroyed in the war.
Myasnikyan kongre vekilleri tarafından Batı Cephesi komutanı seçildi.Myasnikyan was elected the commander of the Western Front at the congress of deputies.
Parti, ikinci kongresini 2000 yılında Frankfurt am main'da düzenledi. <Referanslar />The party held its second congress in Frankfurt/Main in 2000.
Kongre, 435 temsilci ve 100 senatör olmak üzere toplam 535 üyeden oluşur.Congress has 535 voting members: 435 representatives and 100 senators.
Erzurum Kongresi'ne Kelkit Kazası temsilcisi olarak katılmıştır.I dealt with this as a member of Congress.
İlçe seviyesindeki Halk Kongresi üyeleri seçmenler tarafından seçilir.People's Congress members at the county level are elected by voters.
Devlet Oyunları Ulusal Kongresi tarafından organize edilir.It is organized by the National Congress of State Games.
1. Uluslararası Tek Sağlık Kongresi 14-16 Şubat 2011'de Melbourne, Avustralya'da yapıldı.The 1st International One Health Congress met in February 2011 in Melbourne, Australia.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.The U.S. Senate ordered an investigation into it.
Kongre, 23. Merkez Komitesi'ni seçti.The congress elected the 23rd Central Committee.
Dünya Gastroenteroloji Kongresi H. pilori eradikasyonunu duodenum ülseri tedavisi için önerdi.World Congress of Gastroenterology recommends eradicating H. pylori to cure duodenal ulcers.
Takım, 2014 yazındaki kongrede ismini Denizli Basket olarak değiştirmiştir.The club changed its name to Denizli Basket in 2014.
Bu kongreye Öcalan katılmamış, ancak talimat ve değerlendirmelerini kongreye ulaştırmıştır.Not envisioned in the Action Plan, but invitations sent and accepted by Ukraine.
Bolşevik Parti tarafından 6. kongrede delege olarak seçildi.He was elected as a delegate for the 6th Congress of the Bolshevik Party.
1990’dan bu yana 50’den fazla seçim süreci Kongre’nin seçim gözlem misyonu konusu olmuştur.Since 1990, over 50 election processes have been observed by the Congress.
1906 yılındaki RSDİP 4. Kongresinde yeniden birleşme resmen başarılır.At the 4th Congress of the RSDLP in 1906, a reunification was formally achieved.
3GSM Dünya Kongresi 2007-de, 12 Şubat 2007 tarihinde serbest bırakıldı.World Snooker Championship 2007 was released on 12 January 2007.
27 Şubat 1991 günü yapılan 13.Kongrede KKE Genel Sekreteri seçildi.On 27 February 1991 at the 13th Party Congress, she was elected as Secretary-General of the KKE.
On Üç Koloni arasında on iki koloninin delegeleri kongrede bulundular.Thirteen colonies were represented at the Congress.
Babası Kongregasyonalist bir ruhbandır.His father was a Congregationalist clergyman.
Ekim Devriminde iktidar olduktan sonra Bolşeviklerin ilk kongresiydi.It was the first congress of the Bolsheviks after their gaining of power in the October Revolution.