1790 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, New York'tan Philadelphia'ya taşındı.1790년 수도가 뉴욕에서 필라델피아로 옮겨졌다.
Siyasete ilgisi devam ediyordu ve sol görüşlü Protestan Sosyal Kongresi’ne katıldı.그는 정계에도 발을 들여 좌파 성향의 복음주의 사회 의회에 가입하였다.
Kongre süresince vasiyetten bahsedilmeyecektir.사서에 그 성씨가 전해지지 않는다.
11 Ekim: Kongre, Irak'ın vurulmasını onayladı.10월 11일 - 미국 의회, 이라크에 대한 군사작전을 승인하다.
13 Ağustos 1936 tarihinde Berlin'de yapılan FIFA Kongresi'nde Almanya, resmî ev sahibi başvurusunu yapmıştı.1936년 8월 13일, 베를린에서 열린 제23차 FIFA 총회에서 독일이 공식적으로 개최 신청을 했다.
Altmış dördüncü ve altmış beşinci Kongreler için aday oldu; ancak seçilemedi.1465년(세조 11년) 나이 70세에 고령을 이유로 치사(致仕)를 청하였으나 허락을 받지 못하고 세조는 궤장(几杖)을 하사하였다.
Aynı zamanda Demokrasi ve İlerleme Kongresi'nin (CDP) Başkanı olarak görev yaptı.또한 여당 민주주의진보회의 (Congrès pour la Démocratie et le Progrès)의 설립자이다.
Gürcistan Halklar Dünya Köngresi.예지바바는 세상의 어리석음을 비웃는다.
1949 uluslararası kongresi tarafından yönetilir.공항은 1949년 국제회의서 운영하기로 결정되었다.
1785 yılında ABD Kongresi Doları ABD'nin para birimi olarak kabul eder.1785년 - 달러가 미국의 통화로 채택되다.
Temmuz 1878'de Berlin Kongresi'nin toplantılarıyla, ardından 1884'te Kongo Konferansı ile açıldı.이후 1878년 7월의 베를린 회의, 1884년의 콩고 회의가 이 건물에서 개최되었다.
Birlik kongresini çağırmak.국회를 소집하는 것.
Philadelphia ilçesinde gerçekleşen kongre Amerika'nın Bağımsızlığının 200. yılında gerçekleşmişti.미국 독립 기념 200주년을 맞는 해의 필라델피아.
ABD Kongresi'ne seçilen ilk Müslüman.그는 미 연방 의회에 선출된 최초의 한국계 미국인이다.
Uluslararası Kongre Merkezi, İsrail'in başkenti Kudüs'te bir tiyatro salonudur.국제 컨벤션 센터(히브리어: מרכז הקונגרסים הבינלאומי)는 이스라엘 예루살렘에 위치한 컨벤션 센터로, 중동에서 가장 크다.
1788 yılında Amerika Birleşik Devletleri Anayasası kabul edildiğinde kongre üyesiydi.1788년에는 미국 헌법을 비준하는 국가 회의 대의원되었다.
Müttefik hükümarlarla birlikte Viyana Kongresi'ne katılmıştır.한편 네덜란드는 의회파와 동맹을 맺었다.
Kasım 1990’da Kurucu Konferans ve ilk EUROSAI Kongresi Madrid’de (İspanya) düzenlenmiştir.בנובמבר 1990 התקיימו במדריד הוועידה המכוננת והקונגרס הראשון של EUROSAI.
Stratejik Plan Lizbon’da düzenlenen VIII EUROSAI Kongresi 2011–2017 EUROSAI Stratejik Planını kabul etmiştir.הקונגרס השמיני של EUROSAI בליסבון אישר את התוכנית האסטרטגית הראשונה של הארגון לשנים 2011-2017.
Son parti kongresi 1990 yılında yapılmıştır.הוועידה האחרונה התקיימה בשנת 1990.
Cumhuriyetçiler Kongre'deki çoğunluğu korudu.הרפובליקנים איבדו את הרוב שהיה להם בקונגרס.
1966'da Kongre Kütüphanesi tarafından 1,400 fotoğraf arşivi satın alınmıştır.ספריית הקונגרס רכשה בשנת 1966 אוסף של כ-1,400 צילומים שצילם.
2001 yılında Cumhuriyet için Kongre partisini kurdu.בשנת 2001 הוא ייסד את הקונגרס של הרפובליקה.
Aralık 1921'de Gandi Hindistan Ulusal Kongresi'nde yürütme yetkisine sahip oldu.בדצמבר 1921 קיבל גנדי את הנהגת הקונגרס.
Georgia ilk kongreye katılmamış ve İkinci Kıtasal Kongre'ye başlangıçta bir delege göndermemişti.מושבת ג'ורג'יה לא השתתפה בקונגרס הקונטיננטלי הראשון ולא שלחה נציגים לקונגרס השני.
Kongre bu ek maddeyi geçerli yasalarla yürürlüğe sokmada yetkilidir.”לקונגרס יהיה את הסמכות לאכוף סעיף זה בחקיקה מתאימה".
Nokia Siemens Networks, Şubat 2007'de Barselona'daki 3GSM Dünya Kongresi'nde resmen duyuruldu.נוקיה סימנס נטוורקס הושקה רשמית בפברואר 2007 במהלך קונגרס ה-3GSM העולמי.
1899'da İşçi Sendikaları Kongresi'nin (Trades Union Congress - TUC) tek kadın delegesiydi.ב-1943 היה שותף לייסודו של "קונגרס האיגודים המקצועיים של ניגריה" (Trade Union Congress of Nigeria – TUC).
1924 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, ülkede doğmuş bütün Amerikan yerlilerine oy hakkı tanıdı.ב-1924 הכריז הקונגרס האמריקני רשמית על האינדיאנים בארצות הברית כאזרחים של ארצות הברית.
1785 yılında ABD Kongresi Doları ABD'nin para birimi olarak kabul eder.6 ביולי 1785 – הדולר האמריקני נבחר פה אחד כמטבע של ארצות הברית.
Kongre Örgütün Tüzüğüne göre EUROSAI Kongresi, örgütün en yetkili organıdır ve tüm üyelerden oluşur.על פי תקנון EUROSAI, הקונגרס הוא המוסד בעל הסמכות העליונה בארגון.
Onun bu önemli çalışması 1909 yılında Bergen'de düzenlenen Cüzzam Kongresin'de takdir edildi.עבודתו הייחודית הוכרה בקונגרס הצרעת הבינלאומי שנערך בברגן בשנת 1909.
Parti Kongresi bu talebi oy çoğunluğuyla reddetti.הקונגרס דחה את ההצעה ברוב גדול.
Bütün bu gelişmeler üzerine, Amerikan Kongresi 6 Nisan 1917'de Almanya'ya savaş ilan etti.ב-6 באפריל 1917 הכריזה ארצות הברית מלחמה על גרמניה.
Devletin gelirini yönetmek için 1789'da bir Kongre Kanunu'yla (İngilizce: 'Act of Congress') kurulmuştur.הוא נוסדה לפי חוק של הקונגרס ב-1789 על מנת לנהל את הכנסות הממשלה.
Meksika Savaşı'na (1846-1848) katılmak için Kongre üyeliğinden ayrıldı.הוא נשלח להלחם במלחמת מקסיקו (1846–1848).
Kongre Kütüphanesi.ספריית הקונגרס.
1907 - Paris'te 2. Jön Türk Kongresi yapıldı.בדצמבר 1907 נערך קונגרס שני של התנועה בפריז.
1951 kongresi, Doğu Avrupa devletlerini "deforme işçi devletleri" olarak tanımladı.בשנת 1951, הקונגרס הגיע למסקנה שהם נהפכו ל"מדינות פועלים מקולקלות".
Dünya Yahudi Kongresi.נשיא הקונגרס היהודי האירו-אסיתי.
ABD Kongresi'ne seçilen ilk Müslüman.אחת הנשים הראשונות שנבחרו לקונגרס של ארצות הברית.
Liderliği altında Kongre amacı Swaraj olan yeni bir anayasa altında örgütlendi.תחת הנהגתו, עברה המפלגה ארגון מחדש ונתקבלה חוקה חדשה, שמטרתה השגת סווארג'.
Kongrede Onuncu Beş Yıllık Plan görüşüldü.בבזל מתכנס הקונגרס הציוני החמישה עשר.
Bu dilekçe İspanya Kongresi tarafından reddedildi.התוכנית נדחתה על ידי הקונגרס.
Biz kongreyi gündemden çıkardık.עבודות השיש האלה מופקעות מעת לעת על ידי הקונגרס.
Kongre, yeni Parti Programını kabul etti.ועדת הקתדרלה אישרה את התוכנית החדשה.
Bütün kongre üyeleri toplu olarak görevlerinden istifa etmeyi tercih etti.כל חברי הקונגרס התפטרו מתפקידם.
28 Aralık 2006‘da ise Türkiye Komünist Partisi 8. Kongresi gerçekleştirilmiştir.ב-20 בנובמבר 2008 נערך במוסקבה הקונגרס ה-10 של "רוסיה המאוחדת".
Sivas Kongresi’ne katılan delegeler arasında yer aldı.היתי בדרכי לארוחת בוקר עם מספר חברי קונגרס מאוהיו.
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.ב-9 באוגוסט 1942, נאסרו גנדי וכל החברים בוועידות הקונגרס בבומביי בידי המשטרה הבריטית.
Kongre'yi kendi mücadele programına kazanmaya çalıştı.הקונגרס הודה לו על מאמציו שתרמו לניצחון בקרב.
En yüksek organ Parti Kongresidir.הקונגרס הלאומי הוא הגוף העליון ביותר במפלגה.
Ancak Kongre bunu kabul etmez.עם זאת, הקונגרס לא אישר את ההסכם.
Annesinin ölümünden birkaç hafta sonra, Boston'da amatör gazeteciler kongresine katıldı.מספר שבועות לאחר מות אמו השתתף לאבקרפט בכינוס של עיתונאים חובבים בבוסטון שם פגש בסוניה גרין.
İki gün süren tartışmanın ardından Kongre'ye rapor verdi ve birlik teklifi getirdi.כעבור שנתיים מכניסתו לתפקיד שכנע את הקונגרס לממן משלחת.
Kongrenin üçüncü ve dördüncü oturumları Bolşeviklerin mutlak tahakkümüyle gerçekleşti.החדרים השלישי והרביעי מחוברים ביניהם על ידי Aquaductus cerebri Silvii.
Retro Hugo ödülleri yalnızca kongre yapılan ama ödül verilmeyen yıllar için verilebilmektedir.כמו כן החל משנות התשעים ניתנים גם פרסי "רטרו הוגו" על שנים בהם נערך הפסטיבל אבל לא ניתן הפרס.
Hint Ulusal Kongresi partisinin kıdemli politikacısıydı.היה מנהיג מפלגת הקונגרס הלאומי ההודי.
Kongre Washington'daki ilk toplantısını 17 Kasım 1800'de yaptı.בניין הקפיטול בוושינגטון הבירה אירח את מושבו הראשון ב-17 בנובמבר 1800.
27 yaşında, Temmuz 1921'de Çin Komünist Partisinin Şanghay'daki ilk kongresine katıldı.ביולי 1921 נכח מאו בקונגרס הראשון של המפלגה הקומוניסטית הסינית בשאנגחאי.