Bu kongrede Bolşevikler, partinin adını "komünist" kelimesini de içine alacak şekilde değiştirdiler.During this congress the Bolsheviks changed the name of the party to include the word "Communist".
Kongreye 4,993 delege katıldı.The congress was attended by 4993 delegates.
Ayrıca 2000'den 2004'e kadar İspanya Kongresi'nde Las Palmas'ı temsil etti.He also represented Las Palmas in the Congress of Deputies between 2000 and 2004.
EPSA Yıllık Kongresi, 7 gün/6 gece sürer.EPSA Annual Congress is 7 days and 6 nights long.
1790 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, New York'tan Philadelphia'ya taşındı.1790 – The U.S. Congress moves from New York City to Philadelphia.
Mori ilk, 1 Temmuz 1999 tarihinde yapılan özel bir seçimlerinde FSM Kongresine seçildi.Mori was first elected to the FSM Congress in a special election held on July 1, 1999.
Altıncı kongre 15-21 Ocak 1963'te yapılır.The 6th Party Congress convened from 15–21 January 1963.
Stalin son konuşmasını bu kongrede yapmıştır.At this Congress, Stalin gave the last public speech of his life.
Bu, 1982 yılında ölen Brejnev'in son kongresiydi.This was the last Congress of Brezhnev, who died in 1982.
Kaydettiği şarkıların birçoğu Kongre Kütüphanesi'nde arşivlenmiştir.Many of his recorded songs are archived in the Library of Congress.
Yönetim kurulu ulusal kongreden oluşur ve örgütün karargahı Pekin'de bulunmaktadır.Its governing body is the national congress, and its headquarters is in Beijing.
1990 - Nelson Mandela, Afrika Ulusal Kongresi Başkanlığına seçildi.1990 – Nelson Mandela is elected deputy President of the African National Congress.
Dünya Yahudi Kongresi.World Jewish Congress.
İlk Uluslararası Matematikçiler Kongresi Ağustos 1897'de Zürih'te yapıldı.The first International Congress of Mathematicians was held in Zurich in August 1897.
ABD'nin tutumu daha tipikti: Kongre YSU'yu 1919'dan sonra iptal etti.The U.S. was more typical; Congress repealed DST after 1919.
Kongre süresince vasiyetten bahsedilmeyecektir.The testament would not be referred to during the plenary meeting of the Congress.
ABD kongresi uygunsuz sanat için hibe kısıtlamalarını uygulamaya soktu.The U.S. Congress imposed restrictions on grants for indecent art.
EPSA Güz Kongresi, EPSA’nın ikinci önemli olayıdır ve genellikle Ekim ayında gerçekleştirilir.The EPSA Autumn Assembly is EPSA's second most important event and takes place usually in October.
BDKP, 1998 yılında ikinci kongresini gerçekleştirdi ve bu da tüzüklerinin revizyonuyla sonuçlandı.The PCR held its Second Congress in 1998, which resulted in an overhaul of its statutes.
Kongredeki delegeler, Herzl’in argumanlarının doğruluğunu vurguladı.The delegates to the Congress backed Herzl's line of argument.
İlk kongre 1905 yılında yapıldı ve 1933/1934'ten beri dernek kongrenin organizasyonunu yapmaktadır.The first congress took place in 1905, and since 1933/1934 the association is in charge of it.
ABD Kongre Kayıtları'nda Guernica saldırısında zehirli gaz kullanıldığı dahi belirtildi.The US Congressional Record referred to poison gas having been dropped on Guernica.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi de bu kongre esnasında kurulmuştu.The IOC was also established during this congress.
Parti, 28 Kasım 2008'de 400 delegenin katıldığı 2. kongresini düzenledi.On 28 November 2008 it held its second congress, which was attended by around 400 delegates.
Kongre Washington'daki ilk toplantısını 17 Kasım 1800'de yaptı.Congress held its first session in Washington on November 17, 1800.
1960'lı yıllardan beri Ulusal Kongre, başkent Brasilia'da toplanmaktadır.Since the 1960s, the National Congress has been located in Brasília.
1878 Berlin Kongresi'nde Balkanlar'ın siyasi haritası yeniden çizildi.The 1878 Congress of Berlin changed the Balkan map again.
Lenovo, 2016 Mobil Dünya Kongresi'nde Yoga 710'u duyurdu.Lenovo announced the Yoga 710 at the Mobile World Congress in 2016.
Kongrede Sepp Blatter, tekrar FIFA Başkanı seçildi.At the congress, Sepp Blatter was re-elected as the President of FIFA.
Yaklşık 115 kongre üyesinin karışmış olabileceği söyleniyordu.Some 115 members of Congress were supposedly involved.
2. Tüm Rus Kongresi tarafından seçilen ilk kurul aşağıdaki gibidir.The first council elected by the Second All-Russian Congress of Soviets was composed as follows.
1939-1952 arasında hiçbir Kongre gerçekleşmedi.No party congresses were held at all between 1939 and 1952.
Kasım 1918’de 6. Tüm Rusya Sovyet Kongresi toplanır.In November 1918, the Sixth All-Russian Congress of Soviets met.
ECCI ve yönetim kurulu başkanlığına 5., 6. ve 7. Kongrelerde tekrar seçildi.He was re-elected to ECCI and its governing Presidium at the 5th, 6th, and 7th Congresses.
Kongre üyesi Ryan’ın ziyaretinin son sabahında Marceline, muhabirlere Jonestown’u gezdirmişti.On the final morning of Ryan's visit, Jones' wife Marceline took reporters on a tour of Jonestown.
Eylül 2008'deki parti kongresinden sonra görevinden ayrıldı.She left the position after September 2008 party congress.
İlk kongreye katılan 56 delegenin çoğu İkinci Kıtasal Kongre'de de yer almıştı.Many of the same 56 delegates who attended the first meeting participated in the second.
Kongreye 338 delege katıldı.338 delegates attended the Congress.
Sekiz aday arasından Libya Genel Ulusal Kongresi oyuyla seçildi.He was elected by a vote of the General National Congress of Libya from eight nominees.
Kongre, Korenizatsiya olarak adlandırılacak politikanın başlangıcı olmuştur.The Congress was the beginning of the so-called policy of Korenizatsiya.
Haliç Kongre Merkezi, Beyoğlu, İstanbul.Haliç Congress Center, Beyoğlu, Istanbul.
24 Nisan - ABD Kongre Kütüphanesi kuruldu.April 24 – The U.S. Library of Congress is founded.
İkinci kongresi ise 2007'de 23-25 Kasım tarihlerinde Prag'da yapıldı.The second congress was held 23–25 November 2007 in Prague.
Uluslararası Goa Kongresi.International Goan Convention.
Bu sebeplere bağlı olarak Boswell Ocak 2013'te Kongre'den ayrılmıştır.Boswell left Congress in January 2013.
24 Mayıs'ta Hancock kongre başkanlığı görevine seçilmiştir.Hancock was elected president on May 24.
Şubat 2016'da Mobil Dünya Kongresi sırasında sunuldular ve Idol 3'ün devamı niteliğindeler.They were unveiled during Mobile World Congress in February 2016, and are a successor to the Idol 3.
Arap Baas Partisi'nin ilk kongresi 1947'de Şam'da yapıldı.The Arab Ba'ath Party's first congress was held in Damascus in 1947.
1945 yılında evinde ikinci bir kadın kongresi için toplantılar düzenledi.In 1945, she held meetings in her home for a second congress of women seeking the vote.
Bu dilekçe İspanya Kongresi tarafından reddedildi.The initiative was rejected by the Spanish Congress.
Kongre Kütüphanesi Federal Research Division (Ocak 2006).Library of Congress Federal Research Division (January 2006).
Parti Haziran 1904 kongresinde kuruldu.The party was founded at a congress in June 1904.
Ankara Sheraton oteli, Türkiye'nin başkenti Ankara'da bulunan bir otel ve kongre merkezidir.The Sheraton Ankara is a hotel and convention center in Ankara, Turkey.
Turk Tarih Kongresi, Ankara, 1990, pp. 1809-1853Gardiner & Gray, pp. 90 -1.589
Leonid Brejnev'in parti ve devlet liderliğinde ilk kongredir.It was the first Congress during Leonid Brezhnev's leadership of the Party and state.
Hindistan bilim kongrelerinde genel başkan olarak seçildi.He was elected General President of the Indian Science Congress.
Kongre, yeni Parti Programını kabul etti.The congress adopted a new Party Program.
Pressburg'da László Palóczy ile beraber kongre üyesi oldu.Szemere became a congressman with László Palóczy in Pressburg.
FIFA Yönetim Kurulu, FIFA Kongresi'nin toplanma aralıkları sırasında ana karar organıdır.It is the main decision-making body of the organization in the intervals of FIFA Congress.
Washington, DC: Kongre Kütüphanesi.Washington, DC: Library of Congress.