1790 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, New York'tan Philadelphia'ya taşındı.Em 12 de outubro de 1790, o Congresso mudou-se para a Filadélfia.
Bu ikili strateji kongre tarafından kabul edilmiştir.Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.
Buraya yazılanlar daha sonra bu kongrede kabul edilecektir.Ele próprio pediu, mais tarde, para ser admitido nesta Congregação.
1917 Ekim Devrimi'nden sonra Temmuz 1918'de, Sovyet V. Kongresi, RSFSC’nin ilk anayasasını onayladı.Em 10 de julho de 1918, através da Constituição russa de 1918, a RSFSR foi oficialmente aprovada.
27 yaşında, Temmuz 1921'de Çin Komünist Partisinin Şanghay'daki ilk kongresine katıldı.Um ano depois, em Julho de 1921, se fundava o Partido Comunista da China em Shanghai.
Politbüro, kongrede belirlenen Merkez Komitesi tarafından seçilir.O Politburo é eleito pelo Comitê Central, e o Comitê Central é eleito pelo Congresso Nacional.
Nüfusun yarısından çoğu Kongregasyon Kilisesi'ne bağlıdır.Além disso, pelo menos metade do governo deve pertencer à igreja do estado.
Bu kongrede Marx ve Bakunin karşılıklı tartışmıştır.Sobre esses temas fundamentais, Marx e Bakunin tinham concepções radicalmente distintas.
Kongre Kütüphanesi.Biblioteca do Congresso.
LA Live Eğlence Kompleksi ve Los Angeles Kongre Merkezi'nin yanında yer almaktadır.Está localizada próxima do complexo Los Angeles Convention Center.
Bu mahkeme kararı, Amerikan tarihinde bir Kongre üyesine verilen en yüksek cezalardan biri.Este corte era o máximo que o Congresso americano toleraria.
Kongre, çalışmalarını iki problem üzerine toplamıştır.A baronesa escreveu dois relatórios sobre o seu trabalho.
2012 Mobil Dünya Kongresi'nde ilan edildi.Foi anunciado na Mobile World Congress de 2012.
1826 yılında kongre, Bernardo Rivadavia'yı Río de la Plata Birleşik Eyaletleri'nin başkanı olarak seçti.Em 1826 o Congresso nomeou Bernardino Rivadavia presidente constitucional.
6 Şubat 2012'de parti 6. kongresini düzenledi.Consultado em 12 de fevereiro de 2012 «Constitution Party Platform».
İlk Uluslararası Matematikçiler Kongresi Ağustos 1897'de Zürih'te yapıldı.Em 1897, o primeiro Congresso Internacional de Matemáticos foi realizado em Zurique.
Bunun üzerine Bund’cular Parti Kongresi’ni terkettiler.Bose tinha deixado o Partido do Congresso.
Amerikan Kongresi'ne milletvekili seçildi.Foi eleito deputado ao Congresso do Estado.
Kendisi Halk Kongresi üyesiydi.Foi inclusivamente membro do Congresso Nacional Popular.
Katıldığı son El Fetih kongresine damgasını vurur.No entanto, o poder de dar-lhe um novo termo é detido pelo congresso do partido.
Politbüro, parti Kongresi ve Merkez Komitesi oturumda olmadığında partinin en üst organıydı.O Politburo é o segundo órgão mais alto quando o Comitê Central não está em sessão.
Aynı yıl yapılan I. Kongre'de genel idare kuruluna seçildi.Durante essa conferência foi ainda agendado o primeiro Congresso Geral, que teria lugar no ano seguinte.
Kongreye 2,768 delege katıldı.Havia 2864 deputados a este Congresso.
Ardından altmış altıncı Kongreye seçildi, 4 Mart 1919'dan 3 Mart 1921'e dek görevde kaldı.Ele foi reeleito para a Câmara por quatro vezes, servindo lá de 4 março de 1903 a 3 de março de 1913.
Kongrede, parti üyelerinin en az yarısı temsil ediliyorsa, kongre karar alabilir.Se uma proposta for aprovada por pelo menos 106 delegados da Assembleia Mundial, ela virará uma resolução.
Barbusse Esperantistti ve Sennacieca Asocio Tutmonda'nın ilk kongresinin fahri başkanıydı.Henri Barbusse, escritor francês, presidente honorário do primeiro congresso da Sennacieca Asocio Tutmonda.
Sunduğu bildirilerle Kongrelerin bilimsel çalışmalarına katıldı.Participou de vários congressos científicos com apresentação de trabalhos.
Viyana Kongresi’nin (1815) toplanmasına öncülük etti.O posto diplomático de embaixador ficou fixado no Congresso de Viena (1815).
Davetli konuşmacı olarak da yurtdışında kongrelerde verdiği konferanslar vardır.Participa ainda, enquanto orador convidado, em conferências relativas aos meios de comunicação.
İlk üç aday arasında olduğu kabul edildi, ancak kongreyi siyaseten meşru bulmadığı için adaylıktan çekildi.Foi um dos três homens que recusaram assinar a Constituição porque não tinha uma Carta de Direitos.
Filmin kaydı Kongre Kütüphanesinin arşivlerinde bulunmuştur.O filme está no arquivo da Biblioteca do Congresso.
Parti Kongresi’nin çoğunluğu bu meselede Lenin’i destekledi.Pierce votou com o partido na maioria das questões.
Washington, DC: Kongre Kütüphanesi.Washington, D.C.: Biblioteca do Congresso e Gabinete dos Direitos de Autor dos Estados Unidos.
EKP (CPSU), 21. Parti Kongresi'ni 1990 sonbaharında gerçekleştirmiştir.O VII Congresso (extraordinário) do PCP realiza-se a 20 de Outubro.
Aynı zamanda Demokrasi ve İlerleme Kongresi'nin (CDP) Başkanı olarak görev yaptı.Exerceu também os cargos de ministra e presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE).
Cumhuriyetçiler Kongre'deki çoğunluğu korudu.Os democratas também conseguiram assumir maiorias no Congresso.
Kongrede toprak sorunu ve ulusal sorunlarla ilgili tartışmalar yaşandı.Esta região Sudoestina sofreu agruras com as questões de litígios de terras.
Kongrede birçok kararın yanı sıra sistemin adında da bir değişiklik yapmıştır.Várias alterações, então, tiveram de ser feitas, a começar pelo próprio título.
Buraya yazılanlar 1903 yılında, RSDİP'in ikinci kongresinde tarafından kabul edildi.Ficaram assim no Segundo Congresso do POSDR em 1903.
Senato, Kongre tarafından gönderilen metni reddetti.O Senado vetou o texto submetido pelo Congresso dos Deputados.
Kongre'yi kendi mücadele programına kazanmaya çalıştı.Ele ajudou os Americans a baterem seu clube.
Merkez Komitesi her yıl parti kongresinde seçilir.Os membros deste comitê eram eleitos a cada cinco anos no congresso do partido.
1995 yılında kuruluşundan bu yana her yıl ECSS kongresi organize edilmektedir.Sinds de oprichting van ECSS in 1995 worden jaarlijks congressen georganiseerd.
1870 - Güney Karolinalı Joseph H. Rainey, Amerika Birleşik Devletleri kongresine seçilen ilk siyahi oldu.1870 - Joseph H. Rainey uit South Carolina wordt het eerste zwarte lid van het Amerikaans Congres.
Babası Kongregasyonalist bir ruhbandır.Zijn vader was een congregationalistische predikant.
1990 - Nelson Mandela, Afrika Ulusal Kongresi Başkanlığına seçildi.1990 - In Lusaka wordt Nelson Mandela verkozen tot vicevoorzitter van het Afrikaans Nationaal Congres.
13 Ağustos 1936 tarihinde Berlin'de yapılan FIFA Kongresi'nde Almanya, resmî ev sahibi başvurusunu yapmıştı.Op het 23e congres van de FIFA op 13 augustus 1936 te Berlijn had Duitsland zich aangemeld als kandidaat.
Alzheimer derneği her yıl Ulusal Alzheimer Kongresi'ni yapmaktadır.Ieder jaar geeft Alzheimer Disease International een thema aan Wereld Alzheimer Dag.
Kendisi Halk Kongresi üyesiydi.Hij is lid van het Algemeen Volkscongres.
Bazı kongre üyeleri Londra'yı önerse de Coubertin buna karşı çıktı.De meeste bronnen zeggen dat verscheidene mensen Londen opperden, maar dat Coubertin dit weigerde.
En yüksek organ Parti Kongresidir.Het hoogste orgaan was het partijcongres.
İlk Uluslararası Matematikçiler Kongresi Ağustos 1897'de Zürih'te yapıldı.De eerste internationale wiskundige conferentie werd gehouden in 1897 in Zürich.
Viyana Kongresi yarımadadaki eski devletlerin yeniden kurulmasını öngörüyordu.Het Congres van Wenen herstelde het gebied met de eerdere heersers.
Mart 1937'de İkinci Kongre Umdurtya ÖSSC Anayasası'nı onayladı.In maart 1937 werd tijdens het Tweede Congres werd de grondwet van Oedmoertië geratificeerd.
Türkiye’yi uluslararası kongrelerde temsil etti.Verder vertegenwoordigde hij zijn land tijdens internationale congressen.
Bu partiler 2006 yapılan ortak birleşme kongresinde tekrar birleşme kararı almışlardır.Deze partijen hadden al samen een verkiezingscoalitie gesloten in 2006.
8. kongre 4-14 Nisan 2002 tarihleri arasında yapılmıştır.De achtste editie vindt plaats van 11 tot en met 14 juli.
Bu sebeple Parti Kongresi oy çoğunluğuyla Menşevik programı kabul etti.De Italiaanse senaat nam het bezuinigingspakket met een grote meerderheid aan.
Uluslararası Dünya Kongreleri 3 yılda bir yapılır.The World Scout conference komt driejaarlijks bijeen.
Viyana Kongresi’nin (1815) toplanmasına öncülük etti.Italië werd bij het Congres van Wenen opnieuw ingedeeld (1815).