Bu özgüllük bir virüsün konak aralığını belirleyen faktörlerdendir.For example, HIV infects a limited range of human leucocytes.
DNA virüsleri Bir çok DNA virüsünün genom replikasyonu konak hücre çekirdeğinde meydan gelir.DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus.
Lizojen konak bölündükçe viral genom da çoğalır. Viral genom konak içinde çoğunlukla sessizdir.The viral genome is mostly silent within the host.
RNA virüsleri Replikasyon genellikle konak hücre sitoplazmasında meydana gelir.RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm.
Konak aralığıHost range
Konak hücerdeki etkilerEffects on the host cell
Konak savunma mekanizmalarıHost defence mechanisms
Viral zardaki lipitler, konak hücre zarından seçici olmayan bir şekilde elde edilmiştir.The lipids in the viral membrane are unselectively acquired from host cell membranes.
Bu form, normal olarak konak hücre DNA polimerazı yardımıyla virüs DNA'sından oluşturulur.This is normally created from the viral DNA with the assistance of the host's own DNA polymerase.
Bu guruptaki virüslerin replike olabilmeleri için konak hücre çekirdeğine taşınmaları gerekir.These types of viruses must enter the host nucleus before it is able to replicate.
Replikasyon konak hücrenin polimerazı yardımıyla gerçekleştirilir.Replication can then commence with the help of the host cell's polymerases.
Konakçı maruziyetiExposure of host
Genellikle viral enfeksiyonlar, virüs konak hücreye girdiğinde meydana gelir:Usually, viral infection occurs when a virus enters the host, either:
Hücreye girişte, virüsün yüzey proteinleri ile konak hücrenin yüzey proteinleri etkileşime girerler.To enter the cells, proteins on the surface of the virus interact with proteins of the cell.
Tutunma (attachment ya da adsorption), viral partikül ve konak hücre arasında meydana gelir.Attachment, or adsorption, occurs between the viral particle and the host cell membrane.
Devamında, virüs konak hücrenin replikasyon mekanizmasını ele geçirir.Next, a virus must take control of the host cell's replication mechanisms.
Bu aşamada konakçı hücrenin duyarlılığı ile uygunluğu arasındaki ayrım yapılabilir.It is at this stage a distinction between susceptibility and permissibility of a host cell is made.
Virüs konak hücreye girmeden önce tutunması gerekir.Prior to entry, a virus must attach to a host cell.
Viral Penetrasyon: Viral kapsid ya da genom konak hücre içine enjekte (veya ejekte) edlir.Viral Penetration: The viral capsid or genome is injected into the host cell's cytoplasm.
Viral replikasyon sürecinin başlması için virüsün konak hücreye girmesi gerekmektedir.Viruses must first get into the cell before viral replication can occur.
Bu tipteki virüsler, replike olabilmek için genelde konak hücre çekirdeğine taşınmalıdırlar.This type of virus usually must enter the host nucleus before it is able to replicate.
Hücre bölünmesinin zorlanması ile birlikte konak hücre kanser hücresine dönüşebilir.An example of a family within this classification is the Adenoviridae
Bu DNA konak hücre genomuna entegre olur.Replication can then commence with the help of the host cell's polymerases
Bir provirüs, bir konakçı hücrenin DNA'sına entegre edilmiş bir virüs genomudur.A provirus is a virus genome that is integrated into the DNA of a host cell.
Vahşi yaşam geçidi Konaklama köprüsüWildlife crossing Accommodation bridge
Tipik küçük kanal konaklama köprüsüTypical small canal accommodation bridge
İlk konaklama köprüleri, 18. yüzyıl kanal yapısının bir parçası olarak inşa edilmiştir.The first accommodation bridges were built as part of 18th-century canal building.
1901 yılında, bu hat yeni inşa edilen Konak Meydanı'ndaki İzmir Saat Kulesi'ne kadar uzatıldı.In 1901, this line was extended to the newly built İzmir Clock Tower in Konak (the city center).
T2 (Konak tramvayı)Konak Tram Line
Lüzinyan Evi, Kuzey Lefkoşa'nın Yeni Cami Mahallesi'nde bulunan bir konaktır.Lusignan House (Turkish: Lüzinyan Evi) is a mansion in the Yeni Jami quarter of North Nicosia.
Kuruluş ayrıca kadınların bir kısmı için konaklama imkânı da sağladı.The house also provided accommodation for some of the women.[9]
CD59, bir glikofosfatidilinozitol (GPI) tutucusu yoluyla konak hücrelere bağlanır.CD59 attaches to host cells via a glycophosphatidylinositol (GPI) anchor.
İkinci operon, konakçı hücrenin patlamasına neden olan bir lizis geni içerir. [3]The second operon includes a lysis gene meant to cause the host cell to burst.[8]
Organizasyon 1992 yılında Gosford Acil Durum Konaklama Hizmetleri olarak kuruldu.The organisation was founded in 1992 as Gosford Emergency Accommodation Services.
Maher 1992 yılında Gosford Acil Durum Konaklama Hizmetleri adlı yeni kuruluşu kurdu.In 1992, Maher established the new organisation, Gosford Emergency Accommodation Services.
Bu pireler genellikle konaklarına zıplayarak temas eder.These fleas generally come into contact with their host by jumping.
Bu durum, pirelerin konaktan uzak kalma yetenekleri ile ilişkilidir.Associated with this is their ability to survive away from the host.
Bu yumurtalar larva içinde birkaç gün içinde yumurtadan çıkar ve çıkanlar konak ile beslenirler.These eggs hatch inside the larva within a few days, where they feed on the host.
Konaklama olanakları ve piknik alanı da mevcuttur.There are also guest facilities and a picnic area.
Yakındaki yerleşimlerde ziyaretçiler için konaklama olanakları mevcuttur.There are visitor accommodations in the nearby settlements.
Ökse otları konaklarına emeçleri ile tutunurlar.Mistletoes (including Loranthaceae and Viscaceae) attach to their hosts via a haustorium.
Bu yapı hem ökse otuna tutunur hem de konakçı bitkiye girer.This structure both anchors the mistletoe, and taps into the host plant.
Ökseotları, konakçılarından su çekmek için pasif mekanizmalar kullanır.Mistletoes use passive mechanisms to draw water from their hosts.
Bakteriler, bu virüs için doğal konakçı görevi görür.Bacteria serve as natural hosts.
Mikrop-konak ilişkisinin türleriTypes of microbe-host relationships
Tesis bünyesinde sınırlı konaklama imkanı da mevcuttur.[1]Limited lodging is also available on site.[7]
Sulak alan, Avrupa'daki bayağı turnaların en büyük sonbahar konaklama alanıdır.The wetland is the biggest autumn stopping ground of common cranes in Europe.
Konaklama sektörünün bir sembolü olarakBurc el-Arab.Burj al Arab as a symbol for the hospitality industry.
Konatsi'nin tekil formu, "saray ikametgahı, büyük ev" anlamına gelen "konak"tır.Konatsi's singular form is “konak”, which means a "palatial residence, large house".
Konaklama sırasında birkaç yolcu indi.During the layover several of the passengers disembarked.
İlk iki uzay uçuşu, Rus uzay istasyonu Mir'de uzun süreli konaklamalardı.His first two spaceflights were long-duration stays aboard the Russian space station Mir.
Konakçı ve iletimHost and transmission
Parazit, bir su salyangozu ve bir kabuklu olmak üzere iki ara konaktan geçer.The parasite passes through two intermediate hosts, an aquatic snail and a crustacean.
Enfekte tatlı su kabuklularını yediklerinde memeli kesin konakçılarına girer.It enters its mammalian definitive hosts when they eat infected freshwater crustaceans.
Tipik konakçılar arasında köpekler, kediler ve insanlar bulunur.Typical hosts include dogs, cats, and humans.
Kesin konak, enfekte kabukluları yerse döngüyü tamamlar.The definitive host completes the cycle if it eats infected crustaceans.
İlk olarak, SU glikoproteini, konak hücre üzerindeki bir reseptör olan CD134'e bağlanır.First, the SU glycoprotein binds to CD134, a receptor on the host cell.
Veteriner tıbbında B. bronchiseptica, farklı konakçılarda bir dizi patolojiye yol açar.In veterinary medicine, B. bronchiseptica leads to a range of pathologies in different hosts.
Daha sonra, yol boyunca birçok büyük manastırda konaklayarak krallığı turladılar.They then made a tour of the realm, staying at many major abbeys along the way.
Konakri'de Gineliler darbeyi desteklemek için sokaklara dökülüyor, 5 Ekim 2021Guineans rallying in support of the coup d'état in Conakry, 5 September 2021