Ordugahlarının ortasına, Konakladıkları yerin çevresine düşürdü.και εκαμε να πεσωσιν εις το μεσον του στρατοπεδου αυτων, κυκλω των σκηνων αυτων.
Ordugahlarının ortasına, Konakladıkları yerin çevresine düşürdü.И направи ги да падат всред стана им, Около жилищата им.
Ordugahlarının ortasına, Konakladıkları yerin çevresine düşürdü.ויפל בקרב מחנהו סביב למשכנתיו׃
Ordugahlarının ortasına, Konakladıkları yerin çevresine düşürdü.واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم.
Ordugahlarının ortasına, Konakladıkları yerin çevresine düşürdü.落 在 他 們 的 營 中 、 在 他 們 住 處 的 四 面
Ordugahlarının ortasına, Konakladıkları yerin çevresine düşürdü.落在 他 們 的 營中 、 在 他 們住處 的 四面
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30.000 de dolari pentru o noapte într-un hotel.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30000 đôla cho một đêm ở khách sạn này.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30 000 dólares por uma noite num hotel!
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30.000 dólares por una noche de hotel.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30.000 dolarjev za noč v hotelu.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30,000 dolarów za noc w hotelu.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30 000 dolarů za noc v hotelu.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30.000 dollár egy éjszakáért egy hotelban.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30.000 Dollar für eine Nacht in einem Hotel.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30.000 dollari a notte.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30.000 dollars for en overnatning på hotel.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30 000 dollars la nuit dans un hôtel.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30,000 dollars untuk satu malam di hotel.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30.000 dollar voor een overnachting in een hotel.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30 000 долара за една нощ в хотел.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30,000 דולר ללילה במלון.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30,000 دولار لليلة واحدة في فندق
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.하루 숙박 비용은 3만 달러 입니다.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.Και η τιμή 30,000 δολλάρια για μια βραδιά στο ξενοδοχείο.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.Ночь в этом отеле стоит 30 000 долларов.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.これは銀ナノ粒子からできた石鹸で
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.A když se hnuli z Obot, rozbili stany při pahrbcích hor Abarim, na pomezí Moábském.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.A keď odišli z Obóta, táborili na vŕškoch Abárim na hranici Moábovej.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Au pornit din Obot, şi au tăbărît la Iie-Abarim, la hotarul Moabului.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.És elindulának Obothból, és tábort ütének Ijé- Abárimban, a Moáb határán.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Ils partirent d`Oboth, et campèrent à Ijjé Abarim, sur la frontière de Moab.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.In iz Obota odpotujejo in se ušatore v Ije-abarimu, na meji moabski.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Ja he lähtivät Oobotista ja leiriytyivät Iije-Abarimiin Mooabin rajalle.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Kế đó , đi từ Ô - bốt và đóng trại tại Y-giê-a-ba-rim , trên bờ_cõi Mô-áp .
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Kế đó, đi từ Ô-bốt và đóng trại tại Y-giê-a-ba-rim, trên bờ cõi Mô-áp.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.오봇에서 발행하여 모압 변경 이예아바림에 진쳤고
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Och de bröto upp från Obot och lägrade sig i Ije-Haabarim vid Moabs gräns.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Og de drog fra Obot og leiret sig i Ije-Ha'abarim ved Moabs grense.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Partieron de Obot y acamparon en Iye-abarim, en la frontera de Moab
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Partiram de Obote, e acamparam-se em Ije-Abarim, na fronteira de Moabe.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Partirono da Obot e si accamparono a Iie-Abarim sui confini di Moab
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Så brød de op fra Obot og slog Lejr i Ijje Ha'abarim ved Moabs Grænse.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.vandaar naar Abarim, aan de grens van Moab.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Von Oboth zogen sie aus und lagerten sich in Ije-Abarim, in der Moabiter Gebiet.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Και σηκωθεντες απο Ωβωθ, εστρατοπεδευσαν εν Ιιε-αβαριμ, κατα τα ορια του Μωαβ.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.И отправились из Овофа и расположились станом вИйм-Авариме, на пределах Моава.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.Като отпътуваха от Овот, разположиха стан в Е-аварим, на моавската граница.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.ויסעו מאבת ויחנו בעיי העברים בגבול מואב׃
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.ثم ارتحلوا من اوبوت ونزلوا في عيّي عباريم في تخم موآب.
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.從 阿 伯 起 行 、 安 營 在 以 耶 亞 巴 琳 、 摩 押 的 邊 界
Ovottan ayrılıp Moav sınırındaki İye-Haavarimde konakladılar.從 阿伯 起行 、 安營 在 以 耶亞 巴琳 、 摩押 的 邊界
Phoebus 'konaklama Doğru; Phaeton olarak böyle bir arabacı batı kırbaç.Către cazare Phoebus "; o astfel de Wagoner cum Phaeton doriţi bici la vest
Phoebus 'konaklama Doğru; Phaeton olarak böyle bir arabacı batı kırbaç.Felé Phoebus "szállás, egy ilyen fuvaros A Phaeton lenne ostor, hogy a nyugati
Phoebus 'konaklama Doğru; Phaeton olarak böyle bir arabacı batı kırbaç.Gegen Phoebus 'Unterkunft, wie ein Fuhrmann Als Phaeton würden Sie in den Westen Peitsche
Phoebus 'konaklama Doğru; Phaeton olarak böyle bir arabacı batı kırbaç.Hacia alojamiento de Febo; como un carretero como Faetón le látigo hacia el oeste
Phoebus 'konaklama Doğru; Phaeton olarak böyle bir arabacı batı kırbaç.Hướng tới chỗ ở Phoebus; như một Wagoner Như Phaeton sẽ whip bạn về phía tây
Phoebus 'konaklama Doğru; Phaeton olarak böyle bir arabacı batı kırbaç.포이보스 '숙박 향해; 쌍두 사륜 마차 같은 마부는 서쪽을 채찍 것입니다
Phoebus 'konaklama Doğru; Phaeton olarak böyle bir arabacı batı kırbaç.Kohti Phoebus majoitus-, niin kuski Kuten Phaeton olisi ruoskaa voit länteen
Phoebus 'konaklama Doğru; Phaeton olarak böyle bir arabacı batı kırbaç.K podání Phoebus "jako Wagoner jako Phaeton by bič si na západ