Konakçı:% 1Υπολογιστής:% 1
Konakçı:% 1Вузол:% 1
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanAnvänd värddatorns programetiketter
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanBrug værtsprogrammets mærker
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanGebruik de tags van de hostapplicatie
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanHost-Anwendungsstichwörter benutzen
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanPoužít značky hostitelské aplikace
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanUsa le etichette dell' applicazione ospite
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanUsar as Marcas da Aplicação
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanUsar las etiquetas de la aplicación
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanUtiliser les étiquettes de l'application hôte
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanUżyj znaczników dostarczonych przez program graficzny
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanΧρήση ετικετών εφαρμογής υπολογιστή
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanВикористовувати програмні мітки
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanИспользовать метки базового приложения
Konakçı Uygulama Etiketleri Kullanホストアプリケーションのタグを使う
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.A oblak Hospodinov bol nad nimi vodne, keď sa rušali z tábora.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.A oblak Hospodinův byl nad nimi ve dne, když se hýbali z ležení.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.A obłok Pański szedł nad nimi we dnie, gdy się ruszali z stanowiska.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Apabila mereka berangkat dari tempat perkemahan, awan TUHAN selalu ada di atas mereka pada siang hari
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.E a nuvem do Senhor ia sobre eles de dia, quando partiam do arraial.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.És az Úr felhõje vala õ rajtok nappal, mikor elindulának a táborból.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Herrens sky var over dem om dagen når de brøt op fra leiren.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Het was dag toen zij vertrokken en de wolk ging voor hen uit toen zij zich in beweging zetten.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Ja Herran pilvi oli heidän päällänsä päivällä, kun he lähtivät leiristä liikkeelle.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.그들이 행진할때에 낮에는 여호와의 구름이 그 위에 덮였었더라
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.La nube de Jehovah estaba sobre ellos de día, cuando partían del campamento
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.La nube del Signore era sopra di loro durante il giorno da quando erano partiti
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.La nuée de l`Éternel était au-dessus d`eux pendant le jour, lorsqu`ils partaient du camp.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Norul Domnului era deasupra lor în timpul zilei, cînd porneau din tabără.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Oblak GOSPODOV pa je bil po dnevi nad njimi, ko so šli iz tabora.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Och HERRENS molnsky svävade över dem om dagen, när de bröto upp från sitt lägerställe.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Og HERRENs Sky svævede over dem om Dagen, når de brød op fra Lejren.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Trong lúc ban ngày, khi dân Y-sơ-ra-ên dời trại quân đi, thì trụ mây của Ðức Giê-hô-va ở trên họ.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Trong lúc ban_ngày , khi dân Y-sơ-ra-ên dời trại quân đi , thì trụ mây của Ðức_Giê - hô-va ở trên họ .
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Und die Wolke des Herrn war des Tages über ihnen, wenn sie aus dem Lager zogen.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Και η νεφελη του Κυριου ητο επανωθεν αυτων την ημεραν, οτε εσηκονοντο απο του στρατοπεδου.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.И Господният облак беше над тях денем, когато тръгваха от стана.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.И облако Господне осеняло их днем, когда они отправлялись из стана.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.וענן יהוה עליהם יומם בנסעם מן המחנה׃
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.وكانت سحابة الرب عليهم نهارا في ارتحالهم من المحلّة.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.他 們 拔 營 往 前 行 日 間 有 耶 和 華 的 雲 彩 在 他 們 以 上
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.他 們拔營 往前 行 日間 有 耶和華 的 雲彩 在 他 們 以上
Konaklama süresi genellikle birkaç gün veya haftadır. Ev sahibi fiyatları belirler.Tarkista, että poistoilmaventtiilit ovat auki.
Konaklama süresi genellikle birkaç gün veya haftadır.La duración de este tipo de hospedaje suele ser de unos cuantos días o incluso semanas.
Konaklama süresi genellikle birkaç gün veya haftadır.La durée de l’hébergement s’étend normalement de quelques jours ou plusieurs semaines.
Konaklama süresi genellikle birkaç gün veya haftadır.Oftast bor man i heminkvartering ett par dygn eller veckor.
Konaklama süresi genellikle birkaç gün veya haftadır.Продолжительность проживания обычно составляет несколько дней или недель.
Konaklama süresi genellikle birkaç gün veya haftadır.وتكون مدة الإقامة في الغالب عدة أيام أو أسابيع.
- Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum!- Aufenthalt, Tybalt, Aufenthalt - Romeo, ich komme!
- Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Bivanje, Tybalt, bivanje - Romeo, pridem! tega ne pijem k tebi.
- Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Estadia, Tybalt, fique - Romeo, vou eu! essa eu beber para ti.
- Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Ophold, Tybalt, ophold - Romeo, jeg kommer! dette skal jeg drikke dig.
- Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Şedere, Tybalt, sejur - Romeo, am venit! acest lucru nu beau la tine.
- Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Tinggal, Tybalt, tinggal - Romeo, aku datang! ini saya minum kepadamu.
- Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Vistelse, Tybalt, stanna - Romeo, jag kommer! här dricker jag till dig.
- Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Διαμονή, Tybalt, διαμονή - Romeo, έρχομαι! αυτό μπορώ να το ποτό σου.
- Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Пребывания, Тибальд, пребывания - Ромео, я пришел! сие творите Я пью за тебя.
- Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Престоя, Тибалт, престой - Ромео, аз идвам! това мога да пия за тебе.
Konaklama, yemek ve sağlık tedavisi hakkınız vardır.Du har rätt till boende, mat och hälsovård.