Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.돕 가에 진쳤고 돕가에서 발행하여 알루스에 진쳤고
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Och de bröto upp från Dofka och lägrade sig i Alus.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Og de drog fra Dofka og leiret sig i Alus.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Partieron de Dofca y acamparon en Alús
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Partiram de Dofca, e acamparam-se em Alus.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Partirono da Dofka e si accamparono ad Alus
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Så brød de op fra Dofka og slog Lejr i Alusj.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Von Dophka zogen sie aus und lagerten sich in Alus.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Και σηκωθεντες απο Δοφκα, εστρατοπεδευσαν εν Αιλους.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.И отправились из Дофки и расположились станом в Алуше.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Като отпътуваха от Дофка, разположиха стан в Елус.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.ויסעו מדפקה ויחנו באלוש׃
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.ثم ارتحلوا من دفقة ونزلوا في الوش.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.從 脫 加 起 行 、 安 營 在 亞 錄
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.從脫 加 起行 、 安營 在 亞錄
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.A hnuvše se z Elim, položili se u moře Rudého.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.A keď odišli z Élima, táborili pri Červenom mori.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Au pornit din Elim, şi au tăbărît lîngă marea Roşie.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Dân sự đi từ Ê-lim và đóng trại gần Biển đỏ.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Dân_sự đi từ Ê - lim và đóng trại gần Biển đỏ .
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.És elindulának Élimbõl, és tábort ütének a Veres tenger mellett.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Granicę też od wschodu wymierzycie od wsi Enan aż do Sefama.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Ils partirent d`Élim, et campèrent près de la mer Rouge.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Iz Elima se odpravijo in se ušatore ob Rdečem morju.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Ja he lähtivät Eelimistä ja leiriytyivät Kaislameren rannalle.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Kemudian mereka meninggalkan Elim dan berkemah di dekat Teluk Suez
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.엘림에서 발행하여 홍해 가에 진쳤고
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Na Elim te hebben verlaten, sloegen zij hun kamp op aan de Schelfzee
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Och de bröto upp från Elim och lägrade sig vid Röda havet.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Og de drog fra Elim og leiret sig ved det Røde Hav.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Partieron de Elim y acamparon junto al mar Rojo
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Partiram de Elim, e acamparam-se junto ao Mar Vermelho.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Partirono da Elim e si accamparono presso il Mare Rosso
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Så brød de op fra Elim og slog Lejr ved det røde Hav.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Von Elim zogen sie aus und lagerten sich an das Schilfmeer.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Και σηκωθεντες απο Αιλειμ, εστρατοπεδευσαν παρα την Ερυθραν θαλασσαν.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Като отпътуваха от Елим, разположиха стан при Червеното море.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.ויסעו מאילם ויחנו על ים סוף׃
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.ثم ارتحلوا من ايليم ونزلوا على بحر سوف.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.從 以 琳 起 行 、 安 營 在 紅 海 邊
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.從以琳 起行 、 安營 在 紅 海邊
Engellilerin konaklama hizmetleriFince _ İsveççe _ İngilizceBoendetjänster för handikappadefinska _ svenska _ engelska
Engellilerin konaklama hizmetleriFince _ İsveççe _ İngilizceServices de logement pour les personnes handicapéesfinnois _ suédois _ anglais
Engellilerin konaklama hizmetleriFince _ İsveççe _ İngilizceServicios asistenciales para discapacitadosfinés _ sueco _ inglés
Engellilerin konaklama hizmetleriFince _ İsveççe _ İngilizceVammaisten asumispalvelutsuomi _ ruotsi _ englanti
Engellilerin konaklama hizmetleriFince _ İsveççe _ İngilizceЖилищные услуги для инвалидовфинский _ шведский _ английский
Engellilerin konaklama hizmetleriFince _ İsveççe _ İngilizceخدمات السكن للمعاقينالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Engellilerin konaklama hizmetleriFince _ İsveççe _ İngilizce残疾人居住服务芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
En hesaplı olanı da paylaşılan odalarda konaklamaktır.Förmånligast övernattar man i delat rum.
En hesaplı olanı da paylaşılan odalarda konaklamaktır.Le moins cher est de partager une chambre avec d’autres personnes.
En hesaplı olanı da paylaşılan odalarda konaklamaktır.Lo más barato es pernoctar en una habitación compartida.
En hesaplı olanı da paylaşılan odalarda konaklamaktır.toistaiseksi voimassa oleva; tai
En hesaplı olanı da paylaşılan odalarda konaklamaktır.Vuokra täytyy maksaa viimeistään eräpäivänä.
En hesaplı olanı da paylaşılan odalarda konaklamaktır.Выгоднее всего ночевать в номере на несколько человек.
En hesaplı olanı da paylaşılan odalarda konaklamaktır.وهي التكلفة الأرخص للإقامة في الغرف المشتركة.
Espoo’da geçici olarak konaklayabileceğiniz çok sayıda otel vardır.En Espoo hay numerosos hoteles en los que se puede vivir de forma temporal.
Espoo’da geçici olarak konaklayabileceğiniz çok sayıda otel vardır.Espoo compte divers hôtels pour se loger temporairement.
Espoo’da geçici olarak konaklayabileceğiniz çok sayıda otel vardır.Espoossa on paljon erilaisia hotelleja, joissa voi asua tilapäisesti.
Espoo’da geçici olarak konaklayabileceğiniz çok sayıda otel vardır.I Esbo finns många olika hotell där man kan bo tillfälligt.