Bunlar epifitlerin kökleri değildir: Bunlar konak ağaçların kendi gövde ve dallarından çıkmış köklerdir.Non sono radici di epifite, sono radici che emergono dal fusto e dai rami degli stessi alberi ospite.
Bunlar epifitlerin kökleri değildir: Bunlar konak ağaçların kendi gövde ve dallarından çıkmış köklerdir.Това не са епифитни корени - това са корени, излизащи от самия дънер и клон на самите дървета-гостоприемници.
Bunlar epifitlerin kökleri değildir: Bunlar konak ağaçların kendi gövde ve dallarından çıkmış köklerdir.Это не корни эпифитов, это корни, вырастающие из ствола и ветвей самих несущих деревьев.
Bunlar konak ağaçların kendi gövde ve dallarından çıkmış köklerdir.Es sind Wurzeln, die aus dem Stamm und den Zweigen der Baumwirte selbst austreten.
Bunlar konak ağaçların kendi gövde ve dallarından çıkmış köklerdir.숙주나무의 줄기와 가지 자체에서 나온 뿌리에요
Bunlar konak ağaçların kendi gövde ve dallarından çıkmış köklerdir.אלא שורשים שמקורם בגזעים ובענפים של העצים המארחים עצמם.
Bunlar konak ağaçların kendi gövde ve dallarından çıkmış köklerdir.هذه هي الجذور التي تخرج من جذع وفرع من فروع الأشجار المضيفة نفسها.
Bunlar konak ağaçların kendi gövde ve dallarından çıkmış köklerdir.つまり、着生植物は住み着く木に貢献をし
Bu şekilde DNA kendini konak hücrenin DNAsıyla birleştiriyor. .Así que ese ADN se incorporará en el ADN de la célula huésped.
Bu şekilde DNA kendini konak hücrenin DNAsıyla birleştiriyor. .Assim que esse DNA irá incorporar-se no DNA da célula hospedeira.
Bu şekilde DNA kendini konak hücrenin DNAsıyla birleştiriyor. .DNA wirusa wbudowuje się do DNA komórki gospodarza.
Bu şekilde DNA kendini konak hücrenin DNAsıyla birleştiriyor. .Ossia il DNA si incorpora nel DNA della cellula ospite.
Bu şekilde DNA kendini konak hücrenin DNAsıyla birleştiriyor. . Sarı olan konak hücrenin DNAsı olsun.فلنضع الـ "دي إن أيه" الخاص بالخلية باللون الاصفر
Bu şekilde DNA kendini konak hücrenin DNAsıyla birleştiriyor. .Tak, že DNA začlení se do DNA hostitelské buňky.
Bu şekilde DNA kendini konak hücrenin DNAsıyla birleştiriyor. .Отже, це ДНК змішається з з ДНК клітини хазяїна.
Bu şekilde DNA kendini konak hücrenin DNAsıyla birleştiriyor. .宿主細胞の DNA。 黄色が宿主細胞の DNA としましょう。
Bu zar, kılıfın çevresindedir. Sonra, bu zarlar konak hücreyle kaynaşacak.막을 두르고 있습니다
Derviş'in arkasından yas tutanlar ve konaklama akşam yemeği.lutto, e la cena soggiorno.
Derviş'in arkasından yas tutanlar ve konaklama akşam yemeği.mourners 및 숙박 식사.
Derviş'in arkasından yas tutanlar ve konaklama akşam yemeği. [Sahneden çıkarlar.] >[Elmennek.] >
Derviş'in arkasından yas tutanlar ve konaklama akşam yemeği. [Sahneden çıkarlar.] >>
Derviş'in arkasından yas tutanlar ve konaklama akşam yemeği. [Sahneden çıkarlar.] >[Poistuvat.] >
Derviş'in arkasından yas tutanlar ve konaklama akşam yemeği.Trauernden, und bleiben Abendessen.
Derviş'in arkasından yas tutanlar ve konaklama akşam yemeği.האבלים, וערב להישאר.
Derviş'in arkasından yas tutanlar ve konaklama akşam yemeği.المعزين ، والعشاء البقاء.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.A keď odišli z Díbon-gáda, táborili v Almon-diblataime.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Au pornit din Dibon-Gad, şi au tăbărît la Almon-Diblataim.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Ði từ Ði - bôn-Gát và đóng trại tại Anh-môn - Ðíp - la-tha-im .
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Ði từ Ði-bôn-Gát và đóng trại tại Anh-môn-Ðíp-la-tha-im.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.És elindulának Dibon-Gádból, és tábort ütének Almon-Diblathaimban.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Ils partirent de Dibon Gad, et campèrent à Almon Diblathaïm.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Iz Dibon-gada se odpravijo in se ušatore v Almon-diblataimu.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Ja he lähtivät Diibon-Gaadista ja leiriytyivät Almon-Diblataimiin.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.디본갓에서 발행하여 알몬디블라다임에 진쳤고
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Och de bröto upp från Dibon-Gad och lägrade sig i Almon-Diblataima.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Og de drog fra Dibon-Gad og leiret sig i Almon-Diblataima.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Partieron de Dibón-gad y acamparon en Almón-diblataim
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Partiram de Dibom-Fade, e acamparam-se em Almom-Diblataim.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Partirono da Dibon-Gad e si accamparono ad Almon-Diblataim
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Så brød de op fra det gaditiske Dibon og slog Lejr i Almon Diblatajim.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.vandaar naar Almon-Diblathaïm en
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Von Dibon-Gad zogen sie aus und lagerten sich in Almon-Diblathaim.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Z Dibongad hnuvše se, položili se v Helmondeblataim.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Και σηκωθεντες απο Δαιβων-γαδ, εστρατοπεδευσαν εν Αλμων-διβλαθαιμ.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.И отправились из Дивон-Гада и расположились станомв Алмон-Дивлафаиме.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.Като отпътуваха от Девон-гад, разположиха стан в Алмон-дивлатаим.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.ויסעו מדיבן גד ויחנו בעלמן דבלתימה׃
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.ثم ارتحلوا من ديبون جاد ونزلوا في علمون دبلاتايم.
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.從 底 本 迦 得 起 行 、 安 營 在 亞 門 低 比 拉 太 音
Divon-Gaddan ayrılıp Almon-Divlataymada konakladılar.從 底本 迦得 起行 、 安營 在 亞門 低 比 拉太音
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.A hnuvše se z Dafka, položili se v Halus.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.A keď odišli z Dofky, táborili v Alúši.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Au pornit din Dofca, şi au tăbărît la Aluş.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Ði từ Ðáp - ca và đóng trại tại A-lúc .
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Ði từ Ðáp-ca và đóng trại tại A-lúc.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.en vandaar naar Alus. De volgende pleisterplaats was Rafidim,
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.És elindulának Dofkából, és tábort ütének Álúsban.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Ils partirent de Dophka, et campèrent à Alusch.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.In gredo iz Dofke in obstanejo v Alusu.
Dofkadan ayrılıp Aluşta konakladılar.Ja he lähtivät Dofkasta ja leiriytyivät Aalukseen.