Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.ولكن، سيكون عليك دفع تكاليف السفر، الإقامة، ونفقات الطعام.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.当日のイベントには 良い場所を借りる必要があります
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Dělat dlouhý pobyt v Americe? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Dokonywanie długim pobycie w Ameryce? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Efectuarea unui lungă şedere în America? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Einen längeren Aufenthalt in Amerika? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Faire un long séjour en Amérique? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Fare un lungo soggiorno in America? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Göra en lång vistelse i Amerika? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Het maken van een lang verblijf in Amerika? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Így a hosszú távú tartózkodásra Amerikában? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "미국에서 오래 만들기? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Making daljše bivanje v Ameriki? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Making pitkä oleskelu Amerikassa? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Membuat tinggal lama di Amerika? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Realiseringen af et længere ophold i Amerika? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Robiť dlhý pobyt v Amerike? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Thời gian lưu trú lâu dài ở Mỹ? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Κάνοντας μια μακρά παραμονή στην Αμερική; "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Осъществяване на продължителен престой в Америка? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Создание долгого пребывания в Америке? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "Створення довгого перебування в Америці? "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? "جعل بقاء فترة طويلة في أمريكا؟ "
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? ""月について。あなたの叔母さんは私にあなたのアドレスを与え、私に言った
Anon, iyi hemşire - Tatlı Montague, gerçek olamayacak. Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.곧, 좋은 간호사 - 달콤한 몬태규는 사실. 유지하지만, 조금, 다시 올 것이다.
Anon, iyi hemşire - Tatlı Montague, gerçek olamayacak. Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.אנון, אחות טובה -! מונטגיו מתוק, להיות אמיתי. הישארו אבל קצת, אני אבוא שוב.
Anon, iyi hemşire - Tatlı Montague, gerçek olamayacak. Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.حالا ، ممرضة جيدة --! مونتيجو الحلو ، يكون ذلك صحيحا. ولكن يبقى قليلا ، وسوف أعود مرة أخرى.
Anon, iyi hemşire - Tatlı Montague, gerçek olamayacak. Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.[終了。]
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Accanto a lui si accamperà la tribù di Aser; il capo dei figli di Aser è Paghiel, figlio di Ocran
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A podle niego położy się obozem pokolenie Aserowe a hetmanem nad syny Aserowymi Pagijel, syn Ochranów;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A ses côtés camperont la tribu d`Aser, le prince des fils d`Aser, Paguiel, fils d`Ocran,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A tí, ktorí budú táboriť vedľa neho, sú pokolenie Aserovo a knieža synov Aserových Pagiel, syn Ochránov.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Bredvid honom skall Asers stam lägra sig: Asers barns hövding Pagiel, Okrans son,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Chi phái A-se phải đóng trại bên Ðan; quan trưởng của người A-se là Pha-ghi-ên, con trai của Oùc-ran;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Chi_phái A-se phải đóng trại bên Ðan ; quan trưởng của người A-se là Pha-ghi-ên , con_trai của Oùc-ran ;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.De stam Aser: 41.500 personen, onder leiding van Pagiël, zoon van Ochran: naast Dan.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.In poleg njega bodi rod Aserjev, in vojvoda sinov Aserjevih bo Pagiel, sin Okranov;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Junto a eles se acamparão os da tribo de Aser; e Pagiel, filho de Ocrã, será o príncipe dos filhos de Aser.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Junto a él han de acampar los de la tribu de Aser. El jefe de los hijos de Aser será Paguiel hijo de Ocrán
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.그 곁에 진 칠 자는 아셀 지파라 아셀 자손의 족장은 오그란의 아들 바기엘이요
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Lîngă el să tăbărască seminţia lui Aşer şi mai marele fiilor lui Aşer. Paguiel, fiul lui Ocran,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Mellette pedig tábort járjon Áser törzse, és Áser fiainak fejedelme: Págiel, az Okhrán fia.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Neben ihm soll sich lagern der Stamm Asser; ihr Hauptmann Pagiel, der Sohn Ochrans,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Podlé něho položí se pokolení Asser, a kniže Asser Fegiel, syn Ochranův,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Ved Siden af ham skal Asers Stamme lejre sig med Pagiel, Okrans Søn, som Øverste over Aseriterne;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Ved siden av ham skal Asers stamme leire sig; og høvdingen for Asers barn er Pagiel, Okrans sønn,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.До него да поставят шатрите си Асировото племе; и началник на асирците да бъде Фагеил, Охрановият син;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.подле него ставит стан колено Асирово, и начальниксынов Асира Пагиил, сын Охрана,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.והחנים עליו מטה אשר ונשיא לבני אשר פגעיאל בן עכרן׃
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.والنازلون معه سبط اشير. والرئيس لبني اشير فجعيئيل بن عكرن.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.挨 著 他 安 營 的 是 亞 設 支 派 ． 俄 蘭 的 兒 子 帕 結 作 亞 設 人 的 首 領
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.挨著 他 安營 的 是 亞設 支派 ． 俄蘭 的 兒子 帕結 作 亞設 人 的 首領
Avronadan ayrılıp Esyon-Geverde konakladılar.A keď odišli z Abrony, táborili v Ecion-gábere.
Avronadan ayrılıp Esyon-Geverde konakladılar.Au pornit din Abrona, şi au tăbărît la Eţion-Gheber.
Avronadan ayrılıp Esyon-Geverde konakladılar.A z Habrona hnuvše se, položili se v Aziongaber.
Avronadan ayrılıp Esyon-Geverde konakladılar.Ðoạn , đi từ Áp - rô-na và đóng trại tại Ê - xi-ôn-Ghê-be .
Avronadan ayrılıp Esyon-Geverde konakladılar.Ðoạn, đi từ Áp-rô-na và đóng trại tại Ê-xi-ôn-Ghê-be.
Avronadan ayrılıp Esyon-Geverde konakladılar.És elindulának Abronából, és tábort ütének Eczjon-Geberben.
Avronadan ayrılıp Esyon-Geverde konakladılar.Ils partirent d`Abrona, et campèrent à Etsjon Guéber.
Avronadan ayrılıp Esyon-Geverde konakladılar.Iz Abrone se premaknejo in se ušatore v Ezion-geberju.