(''Konaklayalım mı'' anlamında) diye sorar.座右の銘は「我が身の事は人に問え」。
Las Vegas çevresini içine alan Clark İlçesinde konaklama vergisi %12'dir.クラーク郡のラスベガス・ストリップなど未編入領域において宿泊税は12%となっている。
Yolculukta geceyi geçirmek için inilen, konaklanılan yer.野外で一晩を過ごすための場所。
Ateş (ocak): Konaklama yerinde ısınma ve pişirme için yakılan ocak ateşidir.火盾（ひたて） 掌に炎を纏い、相手の攻撃を一瞬で焼き消す。
Konaklama, yeme içme ücretsizdir.寮費、食費は無料。
Ta'u da gece konaklama tesisi bulmak mümkündür.伊澄の方も咲夜に相談を持ちかけることがある。
Konak adresini MAC adresinden elde edebiliriz.こうして、IPアドレスから MACアドレスを取得する。
Konak Meydanı Gündoğdu Meydanıコルフ島の朝の広場。
Ayrıca bu kalelerde görevli askeri birliklerin konaklaması amacı ile özel barınma yapıları da hazırlanmıştı.この為、孤立した部隊への夜間補給物資投下などの特殊任務にも有用だった。
Buralar çağına göre modern konaklama tesisleriydi.この時代、それらは現代の快適さを提供した。
Üçüncü dönemde konakta hasara yol açar.今回も3度目として災害に巻き込まれる。
Eskiden yaylaya göçen köylüler konakladıkları yerlere bir isim vermişler.地名はかつてこの地方を治めていたクマン人にちなむ。
Asalakların, ergin halde bulundukları konaga birinci konak ya da ana konak denir.第一人稱為「我」（わたし Watashi）或「穗乃果」（ほのか）。
(Ölüm oranı: %68) Mayıs ayının sonlarına doğru salgın, Gine'nin 2 milyon nüfuslu başkenti Konakri'ye ulaştı.5月23日前後，疫情蔓延至几内亚人口两百万的首都科纳克里。
(''Konaklayalım mı'' anlamında) diye sorar.經常詢問古歌「甚麼？」。
Aişe geri döneceklerini umarak konaklama yerinde beklemeye başladı ve oturduğu yerde uyuyakaldı.我不清楚她是不是回家了，她回家睡觉去了吧，我想她是睡觉去了。
Kistler yüksek ve düşük sıcaklıkta öldürülebilir ve ancak birkaç ay dış konakta yaşayabilirler.包囊很容易被高温和冻结温度杀死，在宿主体外只能存活几个月。
Üç konaklı kenelerdir.初靜慮地處別有三。
Erginleri konakçının yalnızca kulaklarına saldırır.退入庫中者，不止此耳。
Örneğin, hızlı bulaşıcı ulaşılan her potansiyel konak dosyasına virüs bulaştırabilir.例如，一個快速感染者可以感染所有被存取到的檔案。
Grup, ilerleyen vakitte ise gece konaklamak için kamp kurar.選完後，隊伍要在這裡紮營過夜。
Babasına isyan eden ve konaktan kovulan İdris, Edhem’i kandırıp ihanete zorlar.其父理雖清白，恥爲吏訊，乃虛自引咎，罪當大辟。
İlçemizde konaklama tesisi olarak 60 yataklı Belediyemize ait bir otel mevcuttur.粗體為26座問題公屋之一。
Via Mezzaterra ve eski konaklar: Başlangıcı İmparatorluk Kapısı başlangıcıdır.三線路、和興路、舊社路：后里區舊社里主要聯絡道路。
Kanak çayı bazı kaynaklarda Konakçay olarak da geçmektedir.但糖膠樹膠仍然是某些地區的口香糖原料。
Bu listede Mısır'dan çıkan İsrailoğullarının çölden geçerken konakladığı yerler bulunur.蓋戴爾的後代，也就是蓋戴爾人（蓋爾人），在以色列人出埃及記的同時，也離開埃及而遷移到斯基提亞。
Ateş (ocak): Konaklama yerinde ısınma ve pişirme için yakılan ocak ateşidir.乃至應墮阿鼻地獄若於此塔一禮拜一圍遶必得解脫。
Şimdi mecburen ABD'de konaklamak zorunda olacaklar.因此一定要在美國興建。
Konak adresini MAC adresinden elde edebiliriz.在以太网上通讯只能通过MAC地址。
Malazgirt Savaşı sırasında Selçuklu ordusu köyün batısında yer alan Bido Tepesi civarında konaklamıştır.是沒有完全到骨而沒砍落的吧）安兵衛將在西方的位置的村上斬倒。
Hiçbir iş yapmadan konakta bütün gün oturup düşünür.我不是整天坐在桌子后面工作。
Hiçbir iş yapmadan konakta bütün gün oturup düşünür.그럼에도 불구하고 공은 관대를 벗지 않고 하루 종일 단정히 앉아 있었다.
Konakçıları bilinmiyor.제작자는 불명이다.
Turistler için çok sayıda konaklama seçeneği vardır.때문에 관광객을 위한 음식점이 상당히 많다.
Geçmişte Konak ve Büyükkonak olarak da adlandırılmıştı.예전에는 아버지와 마찬가지로 코데라(小寺) 성도 칭하고 있었다.
Örneğin, hızlı bulaşıcı ulaşılan her potansiyel konak dosyasına virüs bulaştırabilir.이를테면 빠른 감염자는 접근을 하는 모든 잠재적인 호스트 파일을 감염시킬 수 있다.
Şempanzeler HIV'in doğal konaklarıdır.침팬지는 인간면역결핍바이러스(HIV)의 자연숙주이다.
Çakıroğlu Konakları위양천 화산천
Konakta büyük bir çatışma çıkar.게다가 회원국 사이에 심각한 분쟁이 벌어지기도 했다.
Üç konaklı kenedir; üç konağın hepsi de aynı konaktır.'All Same' = 주사위 3개의 눈이 모두 같을 경우.
Konaklar tarafından yağmalandıktan sonra tekrar kurulan yuvaların da %85'inin tekrar yok edildiği görülmüştür.사람들이 이주한 이후 낮은 지대의 늪과 습지대에 사는 고유 동식물 85%가 멸종되었다.
Çok çeşitli konakçı üzerinde beslenirler.잡식성 동물로 다양한 동식물을 먹는다.
Bu konaklar, genellikle restore edilmemiştir.그러나 이러한 객체 인코딩은 일반적으로는 실용화되어 있지 않았다.
Tek konaklı kenelerdir.유일하게 인하대는 미공개였다.
Daha sonra Konak sahiline taşındı.그 후 카노사 가에 반환되었다.
Yol boyunca konaklar tesis ediliyor ve posta menzilleri kuruluyordu.האימפריה חוברה על ידי כבישים, שעליהם היה שירות דואר קבוע.
Gelen turistler buradaki pansiyonlarda ya da 3 yıldızlı otellerde konaklarlar.מקומות הלינה נעים משהות בתשלום בבתים פרטיים ועד בתי מלון ברמת שלושה כוכבים.
Fakat Tekev, Altın Konak onun zamanında yapılmadı.ניקוד הזהב אינו מוגבל בזמן.
Kuruluş ayrıca kadınların bir kısmı için konaklama imkânı da sağladı.החברה העניקה גם מקום רב יותר לנשים.
Taşkasap'ta bir konak alıp ailesi ile yerleşti.הוא התיישב במושב ינוב והקים משפחה.
Konağınyanı söylenişi zamanla Konakyanı olarak kalmıştır.האומר את הקדיש חייב לעמוד בעת אמירתו.
Öğrenciler isteklerine göre pansiyonda kalabilir ya da okul dışında konaklayabilirler.הסטודנטים נאלצים לעמוד בזמן ההרצאה או אפילו להישאר מחוץ לחדר ההרצאות.
Bu konak günümüzde de Venedik'te bulunmaktadir.בתי המגורים הללו בולטים בגובהם בוונציה עד היום.
31 Ekim 2016 tarihinde konaklama fiyatları kişi başına 950 $'dan 5.900 $'a kadar satılmıştır.На 31 октомври 2016 пакетите за пътуване, вариращи с настаняване от $950 до $5,900 за един човек са продадени.
Beyaz konak halen mesken olarak kullanılmaktadır.Същинският бранд трябва да продължи да се използва.
Bu konaklama, yedi yıl sürdü.Как знаем, че Скръбта ще продължи седем години?
Konakçısının yuvasında bulunur.Идва стопанката на кръчмата.
Bu konaklar günümüzde müze olarak ziyaretçilere açılmıştır.Днес сградата е отворена за посетители като музей.
13 Ekim 2015 tarihinden itibaren seyahat (konaklama dahil) ücreti 575 $ ve 6.625 $ arasında değişmiştir.На 13 октомври 2015, пътуващите пакети с настаняване, вариращи от $6,625 за човек бяха разпродадени.
Konakçılarının yuvalarında yaşar.Живее в чревните кухини на човека.