Teğmen tağım komutanı Samirin 1995’teki son savaşı Bakü’nün 8. Km yerleşimindeydi.Последний бой командира взвода лейтенанта Самира был в 1995 году, проходил на 8-м километре Баку.
Hükümdarları, büyük komutanları burada karşılarlar ve burada uğurlarlardı.Богачи и правители приходили к нему, желая посетить его.
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.Во главе окружённых войск стоял командир 2-го корпуса граф Вальтер фон Брокдорф-Алефельд.
Komutayı, 4. Tümen komutanı yarbay Nazım Bey üstlenmiştir.Дежурство Дежурный генерал Статья 340.
Ekim 1938'de DKM Admiral Graf Spee'nin komutanlığına getirildi.Он получил командование над крейсером «Адмирал Граф Шпее» в октябре 1938 года.
3. Beyaz Rusya cephesinde hareket eden alayın komutan yardımcısı oldu.Он становится заместителем командира полка, действовавшего на 3-ем Белорусском фронте.
Somerset Dükü Edmund Beaufort Fransa'da bulunan İngiliz ordusu komutanlığına gönderildi.Здесь же она написала письмо, адресованное герцогу Бедфорду — главнокомандующему английской армией во Франции.
Komutanları genellikle yüzbaşı veya üsteğmendir.Как правило, матрос или старшина.
Bazı birlikler ve bazı hava unsurları da Üst Komutanlık'tan gelen emre göre taarruz başlattılar.Но кто-то в штабе Luftwaffenkommando или даже выше, явно пытался защитить их.
1920 - 1922 senelerinde Abbaskulu Bey Şadlinski`ye ait "Kırmızı Tabur"un komutanlarındandı.В 1920—1922 годах был одним из командиров «Красного батальона», созданного Аббасгулу беком Шадлинским.
5 Nisan 1934'te SS'e katıldı ve Obersturmbannführer rütbesindeki Dresden'deki 46. Alay komutanı oldu.С 5 апреля 1934 года — командир 46-го полка СС (Дрезден).
Ünlü bir komutandır.Был известным полководцем.
1926 yılına kadar çeşitli birliklerde komutanlık yaptı.С 1926 года командовал различными военными частями.
Ordunun 10. Birlik komutanıydı.Входила в 10-й армейский корпус.
1935 yılında Adolf Hitler, Üçüncü Ordu Grubu komutanı olarak General von Bock'u atadı.В 1935 фон Бок назначается командующим 3-й армейской группой.
İttifakın üst komutanlığını Sparta üstlenmiştir.Название их главной базы — Командование Спарты.
Altı Gün Savaşı sırasında Merkez Bölgesi'nde İsrail Savunma Kuvvetleri'nin komutanı olarak görev yaptı.В Шестидневной войне участвовал в боях за Иерусалим в должности командира роты.
Kral en yüksek askeri komutandı ve devletin başkanıydı.Он был верховным военачальником и главой правительства.
Diğer komutanlar ise buna karşı çıktı.Но остальные генералы выступили против.
Cesur komutan şehit oldu.Командир роты принял смелое решение.
Bundan sonra çeşitli şehir komutanları birkaç yıl daha Narses'e karşı direndiler.Через несколько месяцев, однако, и этот отряд сдался Нарсесу.
SİM Komutanlığı Mart 2006 tarihinde Japon Savunma Bakanı'na doğrudan bağlandı.С 2006 года Штаб подчиняется непосредственно министру обороны Японии.
Themistokles ise komutan yardımcısıydı.Тишоминго — заповедник.
Fahreddin Paşa 17 Temmuz 1916 tarihinde Hicaz Seferi Kuvvetleri Komutanı olarak atandı.17 июля 1916 года Факхри-паша был назначен командующим Хеджазскими экспедиционными силами.
Alexander, beşinci yüzyılın ilk yıllarında yaşamış Macar bir komutandı.Пять лет он был первым заместителем командующего 5-й воздушной армии.
Mürettebattan ikisi ağır yaralandı ve komutan Lazarev bir daha asla uçmadı.Два члена экипажа были тяжело ранены, но Катаев не вышел из боя.
Komutanlık karargâhı Girne'de bulunmaktadır.Там должен быть вражеский штаб.
İsrail paraşütçü taburunun komutanı Albay Yoav Shaham İsrail tarafının kaybıydı.Новым главой Генштаба армии Израиля стал генерал-десантник Авив Кохави.
İslam'ı seçtikten sonra İslam ordusunun en önemli komutanlarından biri oldu.Во время завоевания Египта был одним из командующих мусульманскими армиями.
1453), Konstantinopolis'in son savunucularından Cenevizli komutan.1453 (1453)) — претендент на османский трон, участник последней обороны Константинополя.
Mevcut komutan Binbaşı General Menad Nouba.Текущим начальником штаба является генерал Марк Майли .
Her iki komutan da kaybetmeleri durumunda öleceklerinden emindi.Было объявлено, что оба военных погибли в бою.
Operasyon hakkında ordu komutanlarının bile son ana kadar bilgisi olmamıştır.Командование полка не знало о происходящем.
Çoğunlukla da komutana söylemezler bile.Обычно начальство этого даже не замечает.
Yoldaşı olan diğer komutan Servilius, onu arkadan takip ediyordu.Бывший возлюбленный Урсулы, который преследовал её везде.
Facianın ardından geminin komutanı askerî mahkemeye çıkarılarak ihmalden dolayı suçlu bulundu.Вскоре лейтенант предстанет перед военным судом за своё правонарушение.
Fırka Kumandanlığı, Erkân-ı Harp Kaymakamlığı, 24.Tümen Komutanlığı yapmıştır.Штурмовой батальон 44-й стрелковой дивизии без потерь занял позиции на высоте.
1989'da, bölünmenin komutanlığına atandı.В 1989 ему было присвоено звание генерала дивизии.
Daha sonra IX. Kolordu komutanlığı görevine atandı.Чуть позже вышел в отставку в звании полковника ВС РФ.
Ünlü komutan Taira no Kiyomori tapınağa yeni binalar ve dini metinler hediye etmiştir.Тайра-но Киёмори подарил храму новый комплекс построек и свитки с сутрами.
Alay komutanı Albay Dax (Kirk Douglas) ile saldırıyı planlar.Выполнение операции поручено полковнику Даксу (Кирк Дуглас), который командует пехотным полком.
Komutanı Tuğgeneral'dir.Отец — генерал лейтенант.
15 Eylül 1921 tarihinde 15. Tümen Komutanı olarak atandı.21 сентября 1914 г. был назначен командиром 15 роты.
Topçu Komutanlığı Kolordu kurmayı ve destekçi birlikleri Guides to German Records Microfilmed, Vol.Звонков, Трофим Никифорович — наводчик орудия 247-го гвардейского артиллерийского полка, гвардии ефрейтор.
Komutanı Albay Nicolai.Командир капитан-лейтенант Николай Корнилов.
Seçilen komutanlardan her biri, Yermük'a istediği yoldan gidecekti.Каждому отцу было предложено прыгать так, как ему хотелось.
1936'da bir Tümgeneral oldu ve Lübeck 30. Piyade Tümeni komutanlığı görevini devraldı.К 1936 году он был генерал-майором, командиром 30-й пехотной дивизии в Любеке.
1980 Yılında tayinile Zabrat avia bölüyünde AN-2 uçağının komutanı tayin olunmuştur.В 1980 году он был назначен командиром самолета Ан-2 в авиакомпании «Забрат».
Çanakkale Deniz Müzesi Komutanlığı, Çanakkale Deniz Müzesi tanıtım broşürüСписок музейных подводных лодок Музей кораблей викингов
945 yılında, İmparator VII. Konstantinos tarafından Doğu Bizans orduları komutanlığına atandı.В 945 году император Константин VII назначил его главнокомандующим армий востока.
Harita Genel Komutanlığı, Ankara.Павильон Армиды, op.
9 ve 10. sezonlarda üs komutanlığı yapar.В течение девяти лет и 10 месяцев был командиром роты.
Moğol komutanların filler tarafından ezilerek öldürüldüğü rivayet edilir.Захваченных в плен убийц Мамуна бросили под ноги слонов.
12 komutanın her biri 500 askere komuta eder.Каждый возглавлял 100 солдат.
Bu alayın komutanlığını yaparken Kıbrıs Yunan Alayı imha edildi.К концу боя японский полк был практически уничтожен.
1948'de Hava Kuvvetleri Moskova Askeri Bölge Komutanlığı'na terfi etti.1948 — старший офицер мобилизационного управления штаба Московского военного округа.
Haçlılar bu filoyu Komutan Jean de Brienne'nin gayretleri ile geri püskürtüler.Это и было целью Пятого крестового похода, организованного Жаном де Бриенном.
TBMM Muhafız Taburu 8. Bölük komutanlığına atandı.Состав гарнизона: Управление 8-го корпуса.
Tümen Komutanlığı durumu Batı Cephesi Komutanlığı’na bildirmiştir.О замеченном движении своевременно доложил командиру...».
Amerikan Ordusu Komutanı.Полковник Армии США.