komut ile cümle
komut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çerkes Komutan Gavguru öldü.القائد كوندراتينكو قتل.
Burada sınır birliklerine komuta eder.بها مقر لحرس الحدود.
Tasarım yapılırken komutlar daha küçük kısımlara ayrılırlar.تتداخل الفروع لأن كل فرع ينقسم إلى تفريعات أصغر.
Roma döneminde Marius Titus adlı komutanı yönlendirmeye dayalı oyun.اللعبة تركز على جنرال روماني يدعى ماريوس تيتوس (Marius Titus).
Saldırı, Venedikli kaptan Jacomo Coco'nun komutasında gece vakti yapılacaktı.القبض عليك من قبل حارس الأمن غاردينو خلال الليل.
Bizzat kendisinin komuta ettiği iki büyük sefer icra etmiştir.يستطيع تمديد ولايته مرتين فقط.
27 Eylül - Kanuni Sultan Süleyman komutasındaki Osmanlı ordusu Viyana'yı kuşatmaya aldı.في 27 أيلول، وصل السلطان سليمان القانوني فيينا.
Halil Soysal, (d. ?) Türk asker. 2009-2013 yılları arasında Özel Kuvvetler Komutanı olarak görev yapmıştır.خليل صويصل هو جندي تركي. شغل منصب قائد القوات الخاصة بين 2009-2013.
Ancak Sovyet komutanların Alman planları konusunda ciddi endişeleri vardı.No entanto, os comandos Soviéticos tinham preocupações consideráveis sobre os planos alemães.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.Ele encontrou Pompeu na Grécia e se tornou comandante de sua armada.
Bu birlik emirleri 11. Ordu komutanından alacaktır.Esta unidade deve receber ordens do comandante do 11.º Exército.
Somali dili için tamamen yeni bir yazı komut dosyası sunuldu.Um nova escrita totalmente nova para a língua somali foi introduzida.
Mürettebattan ikisi ağır yaralandı ve komutan Lazarev bir daha asla uçmadı.Mesmo assim, os dois cosmonautas sofreram graves ferimentos e o comandante Lazerev, nunca mais voou.
Ancak ilkbaharda Doğu'ya ulaştı ve yeni komutasını Nisan ayında Monocarton'da devraldı.Só chegou na primavera e assumiu o comando em Monocarto em abril.
NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.Operações da OTAN têm sido lideradas por comandantes britânicos, canadenses e holandeses.
Komutanları Rufus'un yeri hemen yeni imparator tarafından değiştirildi.O seu comandante, Rufo, foi imediatamente substituído pelo novo imperador.
Eylül/Ekim 531'de Couzes ve Bessas, Martyropolis'te bulunan garnizonun ortak komutanlarıydı.Em setembro/outubro de 531, Buzes e Bessas foram comandantes conjuntos da guarnição de Martirópolis.
NATO'nun komuta yapısı Soğuk Savaş boyunca ve bunun sonrasında gelişme gösterdi.A estrutura de comando da OTAN evoluiu durante a Guerra Fria e no período posterior.
Sovyet komutanlığı insan kayıplarını 499.001 olarak belirlemiştir.O lado soviético calculou as suas perdas em 4499 001.
Birkaç Romalı komutanı da, en az iki tribünü, savaştan önce ve savaş sırasında rüşvetle aldı.Ele também subornou vários comandantes romanos, e ao menos dois tribunos, antes e durante a guerra.
602/603 kışında, imparatorluk muhafızlarının komutanı, comes excubitorum oldu.No inverno de 602/603, foi feito conde dos excubitores, comandante da guarda imperial.
Pompeius'un donanma komutanlarından birisi ona ihanet ederek Korsika ve Sardunya'yı Octavianus'a teslim etti.Um dos comandantes navais de Pompeu o traiu e entregou a Córsega e Sardenha para Otaviano.
463'te Basiliscus ordu komutanı olarak bu bölgedeki Bulgarlar üzerine başarılı bir askerî sefer düzenlemiştir.Neste país Basilisco liderou uma bem-sucedida campanha militar contra os búlgaros em 463.
Reymann, Berlin Savunma Alanının komutanı olarak 6 Mart'ta seçildi.Reymann foi nomeado comandande da Defesa da Área de Berlim em 6 de março.
Vietnam komutanları saldırıyı iki amaçla planlamışlardı.Os comandantes vietcongues planejaram o atentado com dois objetivos em mente.
İngiliz ordusunun Sol kesmini Norfolk, Hereford ve Lincoln tarafından komuta edilmiştir.O flanco esquerdo era comandado pelos condes de Norfolk, Hereford e Lincoln.
Son akın Part komutanı Osaces'in ölümüyle ve Part birlikleri dağılmasıyla sonuçlandı.A última incursão resultou na morte do comandante parta Osaces e separou as tropas partianas.
Tribunus rufulus: Komutan tarafından seçilmiş subay.Tribuno rúfulo (Tribunus rufulus), um oficial escolhido pelo comandante da legião.
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.Depois da morte de Augusto em 14 d.C., o Senado nomeou Germânico como comandante das forças na Alemanha.
Suvorov hiç savaş kaybetmemiş olan nadir komutanlardandır.Suvorov foi um dos poucos generais da história a jamais ter perdido uma batalha.
1920'lerde, Libya'da İtalyan kuvvetlerine komuta etti.Na década de 1920, Graziani comandou as forças italianas na Líbia.
Kuzey Grup Komutanlığı.Comando Militar do Norte.
Harekâta komuta eden General Wenck, 17 Şubat'ta bir trafik kazasında ciddi biçimde yaralandı.Em 17 de fevereiro, o general Wenck, comandante da ofensiva, foi gravemente ferido em um acidente de carro.
Priscus, ikisinin en kıdemlisi olarak genel komutayı da aldı.Como o mais antigo dos dois, Prisco também manteve o comando geral.
İsmini komutan Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow'dan almaktadır.O nome tem origem no seu comandante Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow.
General Crunch: Venjix komutanlarından biridir.General Crunch: Um dos Generais de Venjix.
Ultra Magnus: Elit Muhafız'ların komutanıdır.Ultra Magnus - É o líder da Guarda de Elite dos Autobots.
Gregorius, kardeşinin komutasında hizmet etmiş gibi görünse de rolünün kapsamı bilinmemektedir.Gregório parece ter servido sob o comando de seu irmão, mas o seu papel exato é desconhecido.
Weidling'in yanıtı "Evet, 57. Panzer Kolordusu Komutanıyım" şeklindedir.Weidling: "Sim, eu sou o comandante do 56.º Batalhão de Tanques."
Viminacium'da, Comentiolus hastalandı ve Priscus, seferin tek komutasını üstlendi.Em Viminácio, Comencíolo adoeceu e Prisco assumiu o comando.
Ekim 2010'dan bu yana Tayland Kraliyet Ordusu komutanıdır.Desde 2010 é o comandante-chefe do Exército Real da Tailândia.
838-839: Theophobos komutasında Hurremiyye birliklerinin isyanı.838–839: Revolta das tropas curramitas sob Teófobo.
Bu olduğunda, devam eden komut iptal edilir.Quando isso acontece, o comando em andamento é cancelado.
Ve 1 Aralık 1923'te Deniz Albayı Thomas J. Senn komutasında hizmete girdi.Comissionado em 1 de dezembro de 1923, o capitão Thomas J. Senn no comando.
Priscus kısa süre sonra Phocas'a hizmet eden diğer kişilerle birlikte komutadan alındı.Prisco foi logo removido do comando, juntamento com outros que serviram sob Focas.
Öldüğü 1945 yılına kadar Voroşilov Askeri Akademisi Komutanlığı görevini üstlenmiştir.Ele ocupou o cargo de comandante da Academia Militar de Voroshilov até sua morte em 1945.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Empregando uma manobra de flanco, o major-general confederado Thomas J.
Buterin, Bitcoin'in uygulama geliştirmek için komut dillerine ihtiyacı olduğunu savundu.Buterin argumentou que o bitcoin precisava de uma linguagem de script para desenvolvimento de aplicativos.
Daha sonra Heinrich Himmler tarafından komuta edilen Schutzstaffel'e katılmak için başvurdu.Ele então se candidatou sua adesão à Schutzstaffel, comandada por Heinrich Himmler.
Her bir bölge, bir albay ya da generalin komutasındadır.Cada setor foi comandado por um coronel ou um general.
Eyalet askerlerinin komutanlarının çoğu İstanbul'a çağrıldı ve Rumeli Hisarı'nda esir edildi.A maioria dos seus comandantes provinciais foram chamados de volta a Istambul e presos no Rumelihisarı.
Mihr-Mihroe'nin ölümünden sonra, Nachoragan, 555'te Pers baş komutanı olarak atandı.Após a morte de Mermeroes, Nacoragano foi apontado como comandante-em-chefe persa em 555.
Radev, Bulgaristan Hava Kuvettleri Komutanı olarak görev yaptı.Radev serviu como o Comandante da Força Aérea da Bulgária.
Ebû Mûslim Horasanî'nin ordusu Bin Kahtaba komutasında Kûfe yönünde ilerlemeye başladı.Foi inaugurada em 1967 e circula entre as estações de İçərişəhər e Həzi Aslanov.
Ancak 550 yılında İmparator Justinianus, sonunda Germanus'u bir İtalyan seferi komutanı olarak atadı.Em 550, Justiniano finalmente nomeou Germano como comandante-em-chefe duma expedição italiana.
Nisan 1940'ta XL Tank Kolordusu'na (XL Panzer Kolordusu) Topçu Komutanı olarak atandı.Em abril de 1940, foi nomeado Comandante de Artilharia do 40º Batalhão de Tanques (XL Panzer Korps).
Abbasi komutan böylece sert şartlar içeren koşullarını imparatoriçe-naibe İrini'ye kabul ettirme şansı buldu.O comandante abássida foi, assim, capaz de ditar duros termos para a imperatriz Irene.
Efsaneye göre orduyu ünlü Ragnar Lodbrok'un oğulları komuta etmektedir.A historia conta que os homens foram liderados pelos filhos de Ragnar Lodbrok.
Herakleios'un kendisi orduyu ön hatlardan komuta etmeye karar verdi.O próprio Heráclio decidiu comandar o exército nas linhas de frente.
Birliklerin genel komutanı ise ünlü amiral Andrea Doria'nın yeğeni Giovanni Andrea Doria olacaktı.A frota cristã estava sob o comando de Giovanni Andrea Doria, sobrinho do almirante genovês Andrea Doria.