komut ile cümle
komut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1320 yılından bir süre önce, affedildi ve Trakya'ya komutan olarak atandı.Antes de 1320, porém, ele foi supostamente perdoado e apontado para um novo comando na Trácia.
1165 yılında Aleksios, baş komutan (strategos autokrator) ve vali (doux) olarak Klikya'ya gönderilmiştir.Em 1165, Axuco foi enviado à Cilícia como comandante-em-chefe (estratego autocrator) e governador (duque).
Esaret altında, İslâm dinini kabul etmiş ve denizci ve komutan olarak hizmet etmeye başlamıştır.Em cativeiro, converteu-se ao islamismo, e entrou em serviço de seus captores como um marinheiro e comandante.
General Hans-Valentin Hube komutasındaki 1. Panzer Ordusu, 28 Mart 1944 tarihinde tümüyle kuşatılmıştı.O Primeiro Exército Panzer, agora comandado por Hans Hube, foi totalmente cercado em 28 de março.
VOL komutu: Disk veya disketin etiketini ve seri numarasını görüntülemeyi sağlar.Vol (comando) - exibe o rótulo de volume do disco e o número de série.
Bolivya yüksek komutası ile irtibata geçilir ve Guevara'nın infaz edilmesi için onay alınır.O alto comando boliviano então, telefona e dá a aprovação para a execução de Guevara.
Pasifik Komutanlığı'nın bir parçasıdır.É a base do Comando do Pacífico.
36 komuta verildi.36 unidades estão operacionais.
Sonra acil Polis Destek Tugayı komutan yardımcısı oldu.Depois, ele se tornou comandante assistente da brigada de apoio na seção de polícia de emergência.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.Entretanto, ambos os cônsules foram mortos, o que deixou Otaviano como comandante único de seus exércitos.
Diğer kıtaları hala Vindobona'da, Dux Pannoniae primae et Norici ripensis komutası altındadır.Outro ainda estava em Vindobona sob o comando do dux da Panônia Prima e da Nórica Ripense.
Nisan 1941 yılında Lockheed Hudsons işletilen 2 Nolu Filosu, bir subay komuta oldu.Em Abril de 1941, tornou-se comandante do Esquadrão N.º 2, que operava aviões Lockheed Hudson.
Kim Jong-un ise Yüce Kore Halk Ordusu komutanı ve Ulusal Savunma Komisyonu Başkanıdır.Kim Jong-un é o Comandante Supremo e Presidente da Comissão Nacional de Defesa.
3 Ekim'de komutasındaki güçler Eritre'den Etiyopya'ya girdi.Em 3 de outubro, as forças sob o mando de De Bono cruzaram a Etiópia a partir de Eritreia.
İvan Vladislav komutasındaki Bulgarlar, Bizans kampına yürüdüler.Os búlgaros sob o comando de João Vladislau marchou para o acampamento bizantino.
Aplakes'in askerleri geride kaldı ve komutanları dahil büyük kısmı yok edildi.Os soldados de Aplaces foram deixados para trás e a maior parte deles pereceu, incluindo seu comandante.
8. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Comando do 8º Distrito Naval.
Sürücü ve mekanikci olarak eğitilmiş ve beş ay sonra fahri genç komutan olarak terfi etti.Ela treinou como motorista e mecânica, sendo promovida a comandante júnior honorária em julho.
Alman komutanlığı bu taarruzu büyük çaplı bir taarruz olarak değerlendirmedi.O governo do Japão não a considera como possuidora de qualquer valor crucial.
Bu çatışmalar sırasında taarruz kolu komutanı olan General Cox da hafif şekilde yaralanmıştır.Durante a luta o tenente "Kot" ficou ferido.
Ayaklanma Kızılordu komutanı Mihail Tuhaçevski tarafından bastırılacaktır.A rebelião foi esmagada pelas unidades do Exército Vermelho, dirigidas por Mikhail Tukhachevsky.
Orduda hızla yükselmiş ve önemli komutanlar arasına girmiştir.Ele se destacou em sua posição e subiu rapidamente através das fileiras do exército.
Bu, zaman alan komutlar için de geçerlidir.Isso também é válido para comandos de time-taking.
Filonun komutanı Tuğgeneral Jon A. Norman'dır.O seu avô, Almirante John S.
Hatta komutanlara İmparatoru korumaları ve Hristiyanlar için savaşmaları için hediyeler verdiler.Deram presentes aos comandantes militares e invocaram-nos para guardar o imperador e lutar pelos cristãos.
Beyaz Orda'nın komutan yardımcısı.Cavaleiro da Ordem da Águia Branca.
Weidling, Berlin'in savunmalarının komutasını sonuna kadar sürdürdü.Weidling foi o último comandante responsável pela defesa de Berlim.
Hemen sonra Muhafız Taburu komutan vekilliğine getirildi.Logo depois, o robô do Almirante aparece atrás de você.
Daha sonra 1916 yılında Özel Ermeni-Yezidi Askeri Birliği'ni komuta etti.Em 1916, comandou a Unidade Especial Armênio-Yazidi.
Fransa Savaşı sırasında ve Barbarossa Harekâtı'nın erken aşamalarında bu kolordunun komutanıydı.Ele lutou com esse batalhão durante a Batalha de França e durante as fases iniciais da Operação Barbarossa.
Alay, bir albayın komutası altında üç ya da dört taburdan oluşan askeri birimdir.Regimento: Três ou quatro batalhões, liderado por um Coronel.
I. Simeon komutasında Bulgar ordusunun büyüklüğü bilinmemektedir.O tamanho do exército búlgaro sob o comando de Simão I da Bulgária é desconhecido.
1081 yılında Dyrrhachium Muharebesi'nde Normanlara karşı sol kanadı komuta etti.Em 1081, comandou o flanco esquerdo contra os normandos na batalha de Dirráquio.
Şubat 1918'de, Belarus'taki Onuncu Ordu komutanı oldu.Em fevereiro de 1918 esteve no comando do Décimo Exército na Bielorrússia, onde testemunhou o fim da guerra.
Polonya'nın işgalinden sonra Gnesen'de (Gniezno) SS-bölüm komutanı olarak görev yaptı.Com a invasão da Polônia no ano seguinte, ele comandou a SS na cidade de Gniezno.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.As companhias são normalmente comandadas por um major, tendo um capitão ou tenente como segundo comandante.
Son rütbesi Kombrig (Tugay komutanı).Alcançou o posto de brigadeiro (atual General de Brigada).
Alman Komutanlığı sürpriz faktörünü kullanmıştı.Este sucesso alemão baseou-se muito no elemento surpresa.
Ordu, Cassius'u yeni komutanları yapmak istediyse de, o Crassus'a olan sadakat'i nedeniyle bu öneriyi reddeti.O exército então tentou fazer de Cássio seu novo comandante, mas ele recusou em lealdade a Crasso.
603 yılının sonlarında, Bizans'ın doğu ordularının komutanı Narses, Phocas'a karşı isyan etti.Em final de 603, Narses, o comandante-em-chefe dos exércitos bizantinos orientais, rebelou-se contra Focas.
Örneğin basit bir yazılım takvimi Unix'te sadece aylık veya yıllık takvim çıkartan cal komutudur.cal é um comando dos sistemas operacionais unix-like que imprime um calendário ASCII do mês ou do ano dado.
Tümenin 2. alay komutanı Albay Kunio Nakagawa adanın korunması için hazırlıklara başladı.O Coronel Kunio Nakagawa, comandante do 2° Regimento da Divisão, liderou as preparações das defesas.
Enver Paşa 3. Orduyu kendi komutasına aldı ve Rus askerlerine karşı savaşa girdi.Enver assumiu pessoalmente o mando do 3º Exército e ordenou a batalha contra as tropas russas.
Filippikos, Mauricius tarafından komutaya tekrar getirilirken, Priscus, Konstantinopolis'e geri döndü.Filípico foi restaurado no comando por Maurício, enquanto Prisco retornou a Constantinopla.
Bu dönemde Kiev Garnizon komutanıdır.Atualmente comanda o Arsenal Kiev.
2005-2011 yılları arasında komutanı Muammer Kaddafi'nin kuzeni Hasan el-Kebir el-Kaddafi idi.A partir de 2005, o seu comandante foi Hasan al-Kabir al-Gaddafi, um primo do ex-líder líbio.
1958 Kasımında Amfibik Birlikler komutanlığına atandı.Se tornou comandante do Amphibische Streitkräfte (Forças Anfíbias) no mês de Novembro de 1958.
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.Seu comandante era o General der Infanterie Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt, comandante do II Exército.
Çoğunlukla da komutana söylemezler bile.Não é nada fácil, também, ouvir o Comanche.
Komutanlar savaşma niyetinde olsa da her iki taraftaki baronlar artık savaşmak istememektedir.Nesse ponto da guerra, os barões de ambos os lados pareciam querer evitar batalhas.
Konstantinopolis'in savunması, Patrik I. Sergios ve patrici Bonus komutası altındaydı.A defesa de Constantinopla estava sob o comando do patriarca Sérgio e o patrício Bono.
Her amaç için kullanılabilen bir komuttur.Come qualquer objeto que se mova.
UNIX komut satırı araçları bash, GNU coreutils ve OpenSSH de dahil olmak üzere Cydia'da da mevcuttur.Linhas de comando UNIX também são encontradas no Cydia, incluindo bash, coreutils e OpenSSH.
Alman askeri geleneğinde zaman zaman askeri birimler, komutanlarının adıyla tanımlanmaktadır.Cada grupo de exércitos alemão era designado pelo nome do seu comandante.
Onları yok etmek için herhangi bir kutudan çıkan "L" komutunu kullanabilirsiniz.Podemos usar o comando ‘.s’ para imprimir toda a pilha sem remover.
Fürstenberg'de yeni Yüksek Komutanlığı Karargahında Mareşal Wilhelm Keitel'i aradı.Apelou ao General Wilhelm Keitel na nova sede do Comando Supremo Fürstenberg.
Aynı yıl içinde sonra 83. Piyade Alayı 1. Tabur Komutanlığı'na atandı.No mesmo dia, o esquadrão foi re-baptizado Esquadrão N.º 1.
Atabeg rütbesine sahip Selçuklu komutanı da tuzaktan kurtulmak için savaşırken öldürülmüştür.O comandante seljúcida, que tinha o título de atabegue, foi morto quando tentava escapar da armadilha.
Kalenin savunması, Bulgar davasına sadık yetenekli komutan Krakra tarafından yönetildi.A defesa era encabeçada pelo hábil comandante Cracra, que permaneceu leal à causa búlgara.
1945'te Doğu Cephesi'nde Kuzey Ordular Grubu komutanı oldu.Ele se tornou o Comandante em Chefe do Grupo de Exércitos Norte no Fronte Oriental em 1945.