Ana içeriğe geç
Sözlük

komut ile cümle

komut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Topçu Alay Komutanlığı.قائد لواء المدمرات .
Salih Zeki Çolak, 49. Kara Kuvvetleri Komutanı.الشيخ معروف، الشالجية 49.
Nakło Muharebesi: III. Bolesław komutasındaki Lehler Pomerantanları yenilgiye uğrattı.معركة ناكلو: فيها هزم الجيش البولندي بقيادة بولسلاف الثالث الجيش البومري.
Birinci Dünya Savaşı sırasında oluşturulan ilk Müslüman kolordunun komutanıydı.كان قائدا في الفيلق الاسلامي الأول الذي أسس في سنوات الحرب العالمية الأولى.
Tek bir “complex” komut diğer bilgisayarlarda pek çok komutları alabileceği bir şeyi yapar.وتعليمة معقدة واحدة تنجز شيئاً يمكن أن يحتاج عدة تعليمات في الحواسب الأخرى.
Kullanıcı dostu bir grafiksel arayüz ve kapsamlı bir komut satırı arayüzü içerir.الأشياء الوحيدة التي يحتاج متصفح العميل أن ينفذها هي عرض الصور وجافا سكريبت.
KWin, her ikisi de ECMAScript'e dayanan QML veya QtScript kullanılarak komut dosyası ile yapılandırılabilir.يمكن ضبط «نوافذك» عبر استخدام مخطوطات كيو‌إم‌إل أو QtScript المبنيّان على ECMAScript.
1554 yılında Seydi Ali Reis komutasındaki Osmanlı donanması, Portekiz donanmasını yendi.و في عام 1554 ميلاديًا نجح الأسطول العثماني بقيادة علي رئيس في هزيمة الأسطول البرتغالي.
1968 yılında Diyarbakır’a Hafif Helikopter Bölük Komutanlığı ismiyle Jandarma Havacılık Birliği kurulmuştur.في عام 1968 ، أنشئت أول وحدة الدرك في الطيران دياربكر تحت اسم شركة قيادة طائرة هليكوبتر خفيفة.
Ancak Tümen Komutanlığı, Cephe Komutanlığı'nın bu emrini iletmek için Alay Karargâhına ulaşamamıştır.وقد أرادا قيادة تلك العملية العسكرية بدون إذن من القيادة العليا.
Bu orduya komuta etmesi için de ülkesinin en başarılı generallerinden biri olan Hürmüz'ü seçmiştir.وخسرت بلاد فارس بذلك خدماتَ إحدى أكبر جيوشِها وإحدى أفضل جنرالاتِها.
Richard'a Aslan Yürekli unvanı, üstün cesaretine ve komuta kabiliyetine binaen verilmiştir.وقد عرف بلقب ريتشارد قلب الأسد، حتى قبل تتويجه بفضل سمعته كقائد عسكري ومحارب عظيم.
Komutansız kalan kent düştü.وقد سقطت المدينة بدون حصار.
Tümamiral olarak COMEDNOREAST Komutanlığı, Kuzey Deniz Saha Komutanlığı görevlerinde bulundu.خدم هيدلام كضابط قائد المنطقة الشمالية الغربية.
1934'te yeni oluşturulan Tank Taburu'nun komutanlığına atandı.في عام 1943، تولى قيادة فيلق الدبابات الألماني الثالث.
Topçu komutanlığı 144.اللواء المدرع 401.
Belirli bir bilgisayar için seçilen komut kümesi bu bilgisayarın makine diliyle yazılımlanmasını belirler.إن الأمر الجزئي يكون معد بحيث أن حاسب معين يدعم ما يعرف بلغة آلة الحاسب.
Bir kullanıcı man sayfasını man komutu vererek başlatabilir.مما يمكن العميل من عرض الصفحة مباشرة.
Kendisi, Rus deniz komutanı Alexander Kolchak'ın soyundan gelmektedir.وهو ينحدر من ألكسندر كوتشاك، قائد البحرية الروسي.
Milli Güvenlik Akademisi (MGA), Harp Akademileri Komutanlığı bünyesinde faaliyet gösteren bir kurum.شغل وظيفة مستشاره لشؤون الامن القوميو عميد جامعة هارفارد الذي شارك في ا مناقشات الحد من التسلح.
Bu pusu ilk defa bir savaşta bir komutanı doğrudan hedef alan operasyon olmuştur.كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها هذه القدرة في مهمة قتالية حية.
30 Temmuz günü Başbakanlıktan yapılan bir açıklamada komutanların takdirle anılacakları belirtildi.وفي 30 يوليو، أعلن القائد الأعلى للقوات المسلحة عن إستقالته لأسباب شخصية.
Bu komut çok dikkatli kullanılmalıdır.وينبغي أن تستخدم هذه الممارسة بعناية.
1991 yılında 1. Ordu Komutanlığı'na atandı.تم حل كتيبة المدفعية 1 في عام 1967.
Komutlar arasındaki bağımlılık gecikme hızını artırır.التحويل المشترك بين وحدات التسارع تسارع ثقالة.
Harekâtın gidişatına göre birlikler, farklı komutanlıklar emrine verilmiştir.ومع ذلك، وفقًا لمن قابلتهم، هناك ترتيبات خاصة للمجندات.
Filo Komutanlığında F-16 kol komutanı olarak görev yaptı.واستلم بعدها منصب قائد اللواء السادس عشر .
Fakat bu komutanların yeterli muharebe deneyimi yoktur.وعلى الرغم من هذا، لا يسمح كثير من القادة العسكريين بتلك التدريبات لطاقم الإسعاف.
N sayılı askeri birlikte takım komutanı olmuştur.كان لديهم سلسلة من الضباط ، بما في ذلك العميد.
Savaş komutasını öğrenmek için oradadır.مسؤول عن كتائب الدعوة.
Böylece toplam komut sayısı 255'e ulaştı.بينما في الزوجي وصلت إلى المركز 254.
Seriyye komutanı.نقيب جهة.
SVN tarzı komut satırı işlemcisi 29 komut içerir.ينتمي الدوّار لمشيخة آيت أمكون التي تضم 29 دوار.
Şehri 12 Temmuz günü Avusturyalı komutan Johann Maria Philipp Frimont’a teslim eder.6 مايو على جزيرة كوريجيدور، يستسلم الجنرال جوناثان م.
Çerkes Komutan Gavguru öldü.القائد كوندراتينكو قتل.
Burada sınır birliklerine komuta eder.بها مقر لحرس الحدود.
Tasarım yapılırken komutlar daha küçük kısımlara ayrılırlar.تتداخل الفروع لأن كل فرع ينقسم إلى تفريعات أصغر.
Roma döneminde Marius Titus adlı komutanı yönlendirmeye dayalı oyun.اللعبة تركز على جنرال روماني يدعى ماريوس تيتوس (Marius Titus).
Saldırı, Venedikli kaptan Jacomo Coco'nun komutasında gece vakti yapılacaktı.القبض عليك من قبل حارس الأمن غاردينو خلال الليل.
Bizzat kendisinin komuta ettiği iki büyük sefer icra etmiştir.يستطيع تمديد ولايته مرتين فقط.
27 Eylül - Kanuni Sultan Süleyman komutasındaki Osmanlı ordusu Viyana'yı kuşatmaya aldı.في 27 أيلول، وصل السلطان سليمان القانوني فيينا.
Halil Soysal, (d. ?) Türk asker. 2009-2013 yılları arasında Özel Kuvvetler Komutanı olarak görev yapmıştır.خليل صويصل هو جندي تركي. شغل منصب قائد القوات الخاصة بين 2009-2013.
Ancak Sovyet komutanların Alman planları konusunda ciddi endişeleri vardı.No entanto, os comandos Soviéticos tinham preocupações consideráveis sobre os planos alemães.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.Ele encontrou Pompeu na Grécia e se tornou comandante de sua armada.
Bu birlik emirleri 11. Ordu komutanından alacaktır.Esta unidade deve receber ordens do comandante do 11.º Exército.
Somali dili için tamamen yeni bir yazı komut dosyası sunuldu.Um nova escrita totalmente nova para a língua somali foi introduzida.
Mürettebattan ikisi ağır yaralandı ve komutan Lazarev bir daha asla uçmadı.Mesmo assim, os dois cosmonautas sofreram graves ferimentos e o comandante Lazerev, nunca mais voou.
Ancak ilkbaharda Doğu'ya ulaştı ve yeni komutasını Nisan ayında Monocarton'da devraldı.Só chegou na primavera e assumiu o comando em Monocarto em abril.
NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.Operações da OTAN têm sido lideradas por comandantes britânicos, canadenses e holandeses.
Komutanları Rufus'un yeri hemen yeni imparator tarafından değiştirildi.O seu comandante, Rufo, foi imediatamente substituído pelo novo imperador.
Eylül/Ekim 531'de Couzes ve Bessas, Martyropolis'te bulunan garnizonun ortak komutanlarıydı.Em setembro/outubro de 531, Buzes e Bessas foram comandantes conjuntos da guarnição de Martirópolis.
NATO'nun komuta yapısı Soğuk Savaş boyunca ve bunun sonrasında gelişme gösterdi.A estrutura de comando da OTAN evoluiu durante a Guerra Fria e no período posterior.
Sovyet komutanlığı insan kayıplarını 499.001 olarak belirlemiştir.O lado soviético calculou as suas perdas em 4499 001.
Birkaç Romalı komutanı da, en az iki tribünü, savaştan önce ve savaş sırasında rüşvetle aldı.Ele também subornou vários comandantes romanos, e ao menos dois tribunos, antes e durante a guerra.
602/603 kışında, imparatorluk muhafızlarının komutanı, comes excubitorum oldu.No inverno de 602/603, foi feito conde dos excubitores, comandante da guarda imperial.
Pompeius'un donanma komutanlarından birisi ona ihanet ederek Korsika ve Sardunya'yı Octavianus'a teslim etti.Um dos comandantes navais de Pompeu o traiu e entregou a Córsega e Sardenha para Otaviano.
463'te Basiliscus ordu komutanı olarak bu bölgedeki Bulgarlar üzerine başarılı bir askerî sefer düzenlemiştir.Neste país Basilisco liderou uma bem-sucedida campanha militar contra os búlgaros em 463.
Reymann, Berlin Savunma Alanının komutanı olarak 6 Mart'ta seçildi.Reymann foi nomeado comandande da Defesa da Área de Berlim em 6 de março.
Vietnam komutanları saldırıyı iki amaçla planlamışlardı.Os comandantes vietcongues planejaram o atentado com dois objetivos em mente.
İngiliz ordusunun Sol kesmini Norfolk, Hereford ve Lincoln tarafından komuta edilmiştir.O flanco esquerdo era comandado pelos condes de Norfolk, Hereford e Lincoln.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod