komut ile cümle
komut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Taylor'ın bu konudaki sözleri şöyle: "Her üç terminal için üç farklı komut bulunuyordu.تايلور تحدّث لاحقاً في لقاء صحفي عن ذلك: "لكل حاسب من هذه الثلاثة، كان هناك ثلاث مجموعات من الأوامر.
Nadir Şah, komutanları tarafından öldürüldü.مقتل يهودا المكابي على يد قائد القوات السلوقية.
NATO 1997'de komuta yapısındaki altmış beş merkezin yirmiye düşürülmesini kararlaştırdı.وفي 1997، توصلت منظمة حلف شمال الأطلسي إلى اتفاق بشان تخفيض كبير في هيكل قيادتها من 65 مقر قيادي إلى 20 فقط..
Komutanları genellikle yüzbaşı veya üsteğmendir.عادة تكون المراقيب إما عاكسة أو كاسرة.
Komutanlığı İstanbul'da Selimiye Kışlası'nda bulunmaktadır.يقع مقر الجيش في الثكنة السليمية في إسطنبول.
1132 yılında I. Levon komutası altındaki Kilikya Ermeni Krallığı tarafından ele geçirilmiştir.تمت السيطرة على كليكيا والتي كانت تحت حكم ليفون الأول من قبل مملكة الأرمن عام 1132.
Teğmen Jahangir Bey Novruzov'un komutanı olan silahlı pil, Azerbaycan'ın 1. bölüğüne dahil edildi.البطارية المدفعية التي قادها الملازم الأول جهانقير نوفروزوف كانت في تكوين التقسيم العسكري الأذربيجاني.
3 Kasım'da Selçuk Tugayı komutanı ve SDG sözcüsü Talal Silo, Türkiye'nin harekâta katılmasını reddetti.وفي 3 تشرين الثاني / نوفمبر رفض قائد لواء السلاجقةالعقيد طلال علي سلو مشاركة تركيا في العملية.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.قُتل القنصلان، ومع ذلك، بقي أوكتافيان وحده قائدًا لجيوشهم.
1. Tank Ordusu komutanı.جيش الدبابات الحادي عشر.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ a b c "Komutana faili meçhul gözaltısı".غايني بدور قائد الحرس (Captain of the Guard) بول ف.
Eğer şart sağlanmazsa program bir sonraki komuttan işlemeye devam eder.إذا لم يتم التعامل مع هذا الخطأ فإن البرنامج يتوقف عن العمل على الفورً.
General Vatutin komutasındaki 1. Ukrayna Cephesi, Kiev'in kuzey ve güneyinde sağlam dayanaklar oluşturdu.تمكنت الجبهة الأوكرانية الأولى، بقيادة نيكولاي فاتوتين، من تأمين رؤوس جسر شمال وجنوب مدينة كييف.
5 Ocak 1996) komutan.5 يناير اللفتنانت جنرال.
Boğaz savunma sistemlerinin komutanlıklarına da Alman subaylar yerleşti.تم تعيين الضباط الألمان في مراكز قيادات النظم الدفاعية بالمضيق.
Komutan Warren Fuller Komutan Fuller çok güçlüdür.غاري نيل، كل قائد يجب أن يشعر بالتواضع.
Pers kuvvetlerinde hiç de karmaşık olmayan bir komuta sistemi vardı, herkes krala karşı sorumluydu.وكان للفرس نظام قيادة موحدة, وكان الجميع مسؤول أمام الملك.
Batı Moğol orduları komutanı.كتيبة مجاهدي الجبل الغربي.
Ancak Alman komutanlığı daha çok Stalingrad'ı almakla ilgiliydi.مع ذلك، كانت القيادة الألمانية عازمة على إكمال عملية الاستيلاء على ستالينجراد.
Sezar'ın konumu onu stiline göre tipiktir ve süvari ve okçu yancıların desteğiyle sağ kanadı komuta etmiştir.وكان موقف قيصر نموذجيا من أسلوبه، مع قيادته الجانب الأيمن والفرسان والرماة يحيطونه به.
1930 yılında yarbaylığa terfi ve Piyade Alayı No 9 komutasına verildi.تمت ترقيته عام 1930 إلى مقدم أركان لقيادة فوج المشاة رقم 9.
1280de Kalavun tarafından Şam Kalesi muhafız komutanlığına getirildi.كما تم الاستعانة بالتركمان في الإستيلاء على قلعة المرقب من قبل القائد المسلم لقلعة الحصن في 1280.
Friedrich komutan oldu.فريد هايس قائد.
Torunu bu ordunun komutanı oldu ve bu seferi bitirip ordu ile Sicilya'ya döndü.أوقف حفيده الحملة العسكرية وعاد إلى صقلية.
Praefectus classis: Donanma komutanı."مالك نسيب: قائد القـــوات البحرية.
İtalyan Seferi'nde Luftwaffe Kuvvetleri'nin komutanıydı.نقيب في القوات الجوية الإيطالية".
Topçu Alay Komutanlığı.قائد لواء المدمرات .
Salih Zeki Çolak, 49. Kara Kuvvetleri Komutanı.الشيخ معروف، الشالجية 49.
Nakło Muharebesi: III. Bolesław komutasındaki Lehler Pomerantanları yenilgiye uğrattı.معركة ناكلو: فيها هزم الجيش البولندي بقيادة بولسلاف الثالث الجيش البومري.
Birinci Dünya Savaşı sırasında oluşturulan ilk Müslüman kolordunun komutanıydı.كان قائدا في الفيلق الاسلامي الأول الذي أسس في سنوات الحرب العالمية الأولى.
Tek bir “complex” komut diğer bilgisayarlarda pek çok komutları alabileceği bir şeyi yapar.وتعليمة معقدة واحدة تنجز شيئاً يمكن أن يحتاج عدة تعليمات في الحواسب الأخرى.
Kullanıcı dostu bir grafiksel arayüz ve kapsamlı bir komut satırı arayüzü içerir.الأشياء الوحيدة التي يحتاج متصفح العميل أن ينفذها هي عرض الصور وجافا سكريبت.
KWin, her ikisi de ECMAScript'e dayanan QML veya QtScript kullanılarak komut dosyası ile yapılandırılabilir.يمكن ضبط «نوافذك» عبر استخدام مخطوطات كيوإمإل أو QtScript المبنيّان على ECMAScript.
1554 yılında Seydi Ali Reis komutasındaki Osmanlı donanması, Portekiz donanmasını yendi.و في عام 1554 ميلاديًا نجح الأسطول العثماني بقيادة علي رئيس في هزيمة الأسطول البرتغالي.
1968 yılında Diyarbakır’a Hafif Helikopter Bölük Komutanlığı ismiyle Jandarma Havacılık Birliği kurulmuştur.في عام 1968 ، أنشئت أول وحدة الدرك في الطيران دياربكر تحت اسم شركة قيادة طائرة هليكوبتر خفيفة.
Ancak Tümen Komutanlığı, Cephe Komutanlığı'nın bu emrini iletmek için Alay Karargâhına ulaşamamıştır.وقد أرادا قيادة تلك العملية العسكرية بدون إذن من القيادة العليا.
Bu orduya komuta etmesi için de ülkesinin en başarılı generallerinden biri olan Hürmüz'ü seçmiştir.وخسرت بلاد فارس بذلك خدماتَ إحدى أكبر جيوشِها وإحدى أفضل جنرالاتِها.
Richard'a Aslan Yürekli unvanı, üstün cesaretine ve komuta kabiliyetine binaen verilmiştir.وقد عرف بلقب ريتشارد قلب الأسد، حتى قبل تتويجه بفضل سمعته كقائد عسكري ومحارب عظيم.
Komutansız kalan kent düştü.وقد سقطت المدينة بدون حصار.
Tümamiral olarak COMEDNOREAST Komutanlığı, Kuzey Deniz Saha Komutanlığı görevlerinde bulundu.خدم هيدلام كضابط قائد المنطقة الشمالية الغربية.
1934'te yeni oluşturulan Tank Taburu'nun komutanlığına atandı.في عام 1943، تولى قيادة فيلق الدبابات الألماني الثالث.
Topçu komutanlığı 144.اللواء المدرع 401.
Belirli bir bilgisayar için seçilen komut kümesi bu bilgisayarın makine diliyle yazılımlanmasını belirler.إن الأمر الجزئي يكون معد بحيث أن حاسب معين يدعم ما يعرف بلغة آلة الحاسب.
Bir kullanıcı man sayfasını man komutu vererek başlatabilir.مما يمكن العميل من عرض الصفحة مباشرة.
Kendisi, Rus deniz komutanı Alexander Kolchak'ın soyundan gelmektedir.وهو ينحدر من ألكسندر كوتشاك، قائد البحرية الروسي.
Milli Güvenlik Akademisi (MGA), Harp Akademileri Komutanlığı bünyesinde faaliyet gösteren bir kurum.شغل وظيفة مستشاره لشؤون الامن القوميو عميد جامعة هارفارد الذي شارك في ا مناقشات الحد من التسلح.
Bu pusu ilk defa bir savaşta bir komutanı doğrudan hedef alan operasyon olmuştur.كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها هذه القدرة في مهمة قتالية حية.
30 Temmuz günü Başbakanlıktan yapılan bir açıklamada komutanların takdirle anılacakları belirtildi.وفي 30 يوليو، أعلن القائد الأعلى للقوات المسلحة عن إستقالته لأسباب شخصية.
Bu komut çok dikkatli kullanılmalıdır.وينبغي أن تستخدم هذه الممارسة بعناية.
1991 yılında 1. Ordu Komutanlığı'na atandı.تم حل كتيبة المدفعية 1 في عام 1967.
Komutlar arasındaki bağımlılık gecikme hızını artırır.التحويل المشترك بين وحدات التسارع تسارع ثقالة.
Harekâtın gidişatına göre birlikler, farklı komutanlıklar emrine verilmiştir.ومع ذلك، وفقًا لمن قابلتهم، هناك ترتيبات خاصة للمجندات.
Filo Komutanlığında F-16 kol komutanı olarak görev yaptı.واستلم بعدها منصب قائد اللواء السادس عشر .
Fakat bu komutanların yeterli muharebe deneyimi yoktur.وعلى الرغم من هذا، لا يسمح كثير من القادة العسكريين بتلك التدريبات لطاقم الإسعاف.
N sayılı askeri birlikte takım komutanı olmuştur.كان لديهم سلسلة من الضباط ، بما في ذلك العميد.
Savaş komutasını öğrenmek için oradadır.مسؤول عن كتائب الدعوة.
Böylece toplam komut sayısı 255'e ulaştı.بينما في الزوجي وصلت إلى المركز 254.
Seriyye komutanı.نقيب جهة.
SVN tarzı komut satırı işlemcisi 29 komut içerir.ينتمي الدوّار لمشيخة آيت أمكون التي تضم 29 دوار.
Şehri 12 Temmuz günü Avusturyalı komutan Johann Maria Philipp Frimont’a teslim eder.6 مايو على جزيرة كوريجيدور، يستسلم الجنرال جوناثان م.