13 sıkıyönetim bölgesine 13 sıkıyönetim komutanı atanmıştır.Получила 13 благодарностей высшего командования.
Her biri, resmi kararname ile atanan bir komutan tarafından yönetilir.Каждая область управлялась военным комендантом, опиравшимся на военный гарнизон.
Hitler, Karl Hanke'yi kentin "savaş komutanı" olarak taltif etti.Гитлер назначает гауляйтером города и комендантом района обороны (Kampfkommandant) Карла Ханке.
1920'de Bölük komutanlığına, 1922'de Tabur komutanlığına atandı.В 1920 году командир пехотной роты, в декабре 1920 года направлен в военное министерство.
1930 yılına kadar Meclis Muhafız Takım Komutanlığı yaptı.С 1930 года командовал Гвардейской бригадой.
Seriyye komutanlığı yaptı, 629'da Mute'de hayatını kaybetti.Погиб в 629 г. в битве при Муте.
Uluç Ali Paşa komutasındaki Türk donanması 13 Eylül 1574'te kenti fethetti.Османский флот под командованием Улудж Али вышел из Стамбула 13 мая 1574 года.
Bu seferin komutanlığına karısı Verina'nin kardeşi olan general Basiliscus getirildi.Всей операцией командовал Василиск, брат жены Льва Верины.
5. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Командует пятым флотом.
Kısa süre sonra subay oldu, 1881 yılında Yanya Jandarma Komutanı oldu.Вскоре получил офицерское звание и в 1881 году был назначен командиром жандармерии в Янина.
Şanina bu müfreze komutanlığına atandı.Станко стал командовать этим батальоном.
Her değişik komutanın Haçlı ordusu değişik hareket etmekteydi.Все сербские офицеры были чётко различимы.
Ayrıca Piyade Alayı No 57, 116 ve 136'ya komuta etti.В состав дивизии вошли 151-й, 162-й и 176-й пехотные полки.
Bu dönemde Kiev Garnizon komutanıdır.В послевоенное время он командовал Киевским гарнизоном.
Tank komutanı ayrıca topu oldurmak ile görevliydi.Командир танка решил принять бой.
Teğmen tağım komutanı Samirin 1995’teki son savaşı Bakü’nün 8. Km yerleşimindeydi.Последний бой командира взвода лейтенанта Самира был в 1995 году, проходил на 8-м километре Баку.
Hükümdarları, büyük komutanları burada karşılarlar ve burada uğurlarlardı.Богачи и правители приходили к нему, желая посетить его.
Kabileler de kabul eder fakat Tyrion'ın bir şartı vardır: hepsi onun komutası altında hareket edecektir.Члены племени согласны, но хотят, чтобы Тирион сопровождал их в качестве страховки.
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.Во главе окружённых войск стоял командир 2-го корпуса граф Вальтер фон Брокдорф-Алефельд.
General İvan Paskeviç'in komutasındaki Rus kuvvetler Pers ordusunu yenip geri çekilmeye zorladı.Русские войска под командованием генерала Ивана Паскевича разгромили персидскую армию и вынудили её отступить.
Komutayı, 4. Tümen komutanı yarbay Nazım Bey üstlenmiştir.Дежурство Дежурный генерал Статья 340.
1937'de 22 Hundertschaft'ın (yüz kişilik birim) SS-Totenkopf-Standart 2 "Brandenburg" un komutasında bulundu.В 1937 возглавил 2 штандарт СС Мёртвая голова "Бранденбург".
Ekim 1938'de DKM Admiral Graf Spee'nin komutanlığına getirildi.Он получил командование над крейсером «Адмирал Граф Шпее» в октябре 1938 года.
3. Beyaz Rusya cephesinde hareket eden alayın komutan yardımcısı oldu.Он становится заместителем командира полка, действовавшего на 3-ем Белорусском фронте.
Somerset Dükü Edmund Beaufort Fransa'da bulunan İngiliz ordusu komutanlığına gönderildi.Здесь же она написала письмо, адресованное герцогу Бедфорду — главнокомандующему английской армией во Франции.
Komutanları genellikle yüzbaşı veya üsteğmendir.Как правило, матрос или старшина.
En önemlisi de herhangi bir BASIC komutu olamayacaklarıdır.Стало ясно, что все они не могут быть элементарными.
Bazı birlikler ve bazı hava unsurları da Üst Komutanlık'tan gelen emre göre taarruz başlattılar.Но кто-то в штабе Luftwaffenkommando или даже выше, явно пытался защитить их.
1920 - 1922 senelerinde Abbaskulu Bey Şadlinski`ye ait "Kırmızı Tabur"un komutanlarındandı.В 1920—1922 годах был одним из командиров «Красного батальона», созданного Аббасгулу беком Шадлинским.
5 Nisan 1934'te SS'e katıldı ve Obersturmbannführer rütbesindeki Dresden'deki 46. Alay komutanı oldu.С 5 апреля 1934 года — командир 46-го полка СС (Дрезден).
Onbaşılar da komutası altındaki 10 askere emri verir.Ими командуют Десять Взятых.
Sezar en güvendiği Lejyonu olan X Equestrisin ağır bir çatışmaya karıştığı sağ kanadın komutasını almıştı.Цезарь принял командование правым флангом, где его любимый X Парный легион вступил в тяжелый бой.
Finlandiya ile yapılan Kış Savaşı sırasında bir tümene komuta etti.Принимал участие в Зимней войне с Финляндией.
Ünlü bir komutandır.Был известным полководцем.
1926 yılına kadar çeşitli birliklerde komutanlık yaptı.С 1926 года командовал различными военными частями.
Ordunun 10. Birlik komutanıydı.Входила в 10-й армейский корпус.
Onları yok etmek için herhangi bir kutudan çıkan "L" komutunu kullanabilirsiniz.Британцы могут использовать «do» для ответа во всех формах.
Bu nedenle ASIMO yalnızca sesli komutlar ile değil insanın doğal hareketleri ile de yönetilebilir.Вследствие этого можно отдавать АСИМО команды не только голосом, но и руками.
1935 yılında Adolf Hitler, Üçüncü Ordu Grubu komutanı olarak General von Bock'u atadı.В 1935 фон Бок назначается командующим 3-й армейской группой.
İttifakın üst komutanlığını Sparta üstlenmiştir.Название их главной базы — Командование Спарты.
Altı Gün Savaşı sırasında Merkez Bölgesi'nde İsrail Savunma Kuvvetleri'nin komutanı olarak görev yaptı.В Шестидневной войне участвовал в боях за Иерусалим в должности командира роты.
Kral en yüksek askeri komutandı ve devletin başkanıydı.Он был верховным военачальником и главой правительства.
Diğer komutanlar ise buna karşı çıktı.Но остальные генералы выступили против.
General Douglos MacArthur komutasındaki ABD ve Filipin güçleri geri çekilmek zorunda kaldılar.Объединёнными американскими и филиппинскими войсками командовал генерал Дуглас Макартур.
Cesur komutan şehit oldu.Командир роты принял смелое решение.
Bundan sonra çeşitli şehir komutanları birkaç yıl daha Narses'e karşı direndiler.Через несколько месяцев, однако, и этот отряд сдался Нарсесу.
SİM Komutanlığı Mart 2006 tarihinde Japon Savunma Bakanı'na doğrudan bağlandı.С 2006 года Штаб подчиняется непосредственно министру обороны Японии.
Hannibal komutasındaki Kartacalılar, Konsül Gaius Flaminius komutasındaki Romalıları mağlup ettiler.Карфагеняне под командованием Ганнибала нанесли поражение римлянам, которых возглавлял консул Гай Фламиний.
Themistokles ise komutan yardımcısıydı.Тишоминго — заповедник.
Fahreddin Paşa 17 Temmuz 1916 tarihinde Hicaz Seferi Kuvvetleri Komutanı olarak atandı.17 июля 1916 года Факхри-паша был назначен командующим Хеджазскими экспедиционными силами.
Tek çekirdekli işlemcilerde, bir komut bitince diğer komut çalışmaya başlar.И когда жизнь объектов одного типа заканчивается, то у других всё только начинается.
Alexander, beşinci yüzyılın ilk yıllarında yaşamış Macar bir komutandı.Пять лет он был первым заместителем командующего 5-й воздушной армии.
Çeşitli birliklere komuta etti.Командовал различными дивизиями.
Mürettebattan ikisi ağır yaralandı ve komutan Lazarev bir daha asla uçmadı.Два члена экипажа были тяжело ранены, но Катаев не вышел из боя.
Yaşlı Herakleios, 586 baharında Solachon Muharebesi'nde Bizans ordusunun merkezini komuta etti.Ираклий командовал центром византийской армии в битве при Солахоне весной 586 года.
Megaco Protokolleri {MGCP}’den türetilmiştir.Megaco MGCP’den komutların ve özelliklerin bir çoğunu almıştır.Многие черты MEGACO получил от протокола управления шлюзами MGCP.
Bu komut çok dikkatli kullanılmalıdır.Эта комбинация должна использоваться с осторожностью.
Askeri komuta kademesi ayaklanmalara derhal ve şiddetle cevap verir.Начальникам боевых участков настойчиво и энергично выполнять настоящий приказ.
Komut satırı, bir komut satırı arabirimidir.محافظة muḥāfaẓä, мн.ч — араб.
Komutanlık karargâhı Girne'de bulunmaktadır.Там должен быть вражеский штаб.