komut ile cümle
komut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1935 yılında Adolf Hitler, Üçüncü Ordu Grubu komutanı olarak General von Bock'u atadı.В 1935 фон Бок назначается командующим 3-й армейской группой.
İttifakın üst komutanlığını Sparta üstlenmiştir.Название их главной базы — Командование Спарты.
Altı Gün Savaşı sırasında Merkez Bölgesi'nde İsrail Savunma Kuvvetleri'nin komutanı olarak görev yaptı.В Шестидневной войне участвовал в боях за Иерусалим в должности командира роты.
Kral en yüksek askeri komutandı ve devletin başkanıydı.Он был верховным военачальником и главой правительства.
Diğer komutanlar ise buna karşı çıktı.Но остальные генералы выступили против.
General Douglos MacArthur komutasındaki ABD ve Filipin güçleri geri çekilmek zorunda kaldılar.Объединёнными американскими и филиппинскими войсками командовал генерал Дуглас Макартур.
Bundan sonra çeşitli şehir komutanları birkaç yıl daha Narses'e karşı direndiler.Через несколько месяцев, однако, и этот отряд сдался Нарсесу.
Cesur komutan şehit oldu.Командир роты принял смелое решение.
SİM Komutanlığı Mart 2006 tarihinde Japon Savunma Bakanı'na doğrudan bağlandı.С 2006 года Штаб подчиняется непосредственно министру обороны Японии.
"Komutan Önsözü".Только для командования».
Hannibal komutasındaki Kartacalılar, Konsül Gaius Flaminius komutasındaki Romalıları mağlup ettiler.Карфагеняне под командованием Ганнибала нанесли поражение римлянам, которых возглавлял консул Гай Фламиний.
Themistokles ise komutan yardımcısıydı.Тишоминго — заповедник.
Fahreddin Paşa 17 Temmuz 1916 tarihinde Hicaz Seferi Kuvvetleri Komutanı olarak atandı.17 июля 1916 года Факхри-паша был назначен командующим Хеджазскими экспедиционными силами.
Tek çekirdekli işlemcilerde, bir komut bitince diğer komut çalışmaya başlar.И когда жизнь объектов одного типа заканчивается, то у других всё только начинается.
Alexander, beşinci yüzyılın ilk yıllarında yaşamış Macar bir komutandı.Пять лет он был первым заместителем командующего 5-й воздушной армии.
Çeşitli birliklere komuta etti.Командовал различными дивизиями.
Mürettebattan ikisi ağır yaralandı ve komutan Lazarev bir daha asla uçmadı.Два члена экипажа были тяжело ранены, но Катаев не вышел из боя.
Yaşlı Herakleios, 586 baharında Solachon Muharebesi'nde Bizans ordusunun merkezini komuta etti.Ираклий командовал центром византийской армии в битве при Солахоне весной 586 года.
Megaco Protokolleri {MGCP}’den türetilmiştir.Megaco MGCP’den komutların ve özelliklerin bir çoğunu almıştır.Многие черты MEGACO получил от протокола управления шлюзами MGCP.
Bu komut çok dikkatli kullanılmalıdır.Эта комбинация должна использоваться с осторожностью.
Askeri komuta kademesi ayaklanmalara derhal ve şiddetle cevap verir.Начальникам боевых участков настойчиво и энергично выполнять настоящий приказ.
Komut satırı, bir komut satırı arabirimidir.محافظة muḥāfaẓä, мн.ч — араб.
Komutanlık karargâhı Girne'de bulunmaktadır.Там должен быть вражеский штаб.
23 Aralık 1942 ile 3 Şubat 1943 tarihler arasında komuta ettiği Armeegruppe Fretter-Pico ile tanınır.С 23 декабря 1942 по 3 февраля 1943 года — командующий оперативной группой «Фреттер-Пико».
İsrail paraşütçü taburunun komutanı Albay Yoav Shaham İsrail tarafının kaybıydı.Новым главой Генштаба армии Израиля стал генерал-десантник Авив Кохави.
İslam'ı seçtikten sonra İslam ordusunun en önemli komutanlarından biri oldu.Во время завоевания Египта был одним из командующих мусульманскими армиями.
1453), Konstantinopolis'in son savunucularından Cenevizli komutan.1453 (1453)) — претендент на османский трон, участник последней обороны Константинополя.
Mevcut komutan Binbaşı General Menad Nouba.Текущим начальником штаба является генерал Марк Майли .
Her iki komutan da kaybetmeleri durumunda öleceklerinden emindi.Было объявлено, что оба военных погибли в бою.
Operasyon hakkında ordu komutanlarının bile son ana kadar bilgisi olmamıştır.Командование полка не знало о происходящем.
Çoğunlukla da komutana söylemezler bile.Обычно начальство этого даже не замечает.
Yoldaşı olan diğer komutan Servilius, onu arkadan takip ediyordu.Бывший возлюбленный Урсулы, который преследовал её везде.
Komuta Ursua'da olacaktır.Командующая сопротивления в Урбии.
Komutaya, General Lothar Rendulik atandı.Шлюп лейтенанта Мэйнарда потерял ход.
Komuta ettiği birlik Bzura Muharebesi sonunda tamamen yokedildi.После этого деятельность возглавляемого им «Союза православных братств» окончательно сошла на нет.
Facianın ardından geminin komutanı askerî mahkemeye çıkarılarak ihmalden dolayı suçlu bulundu.Вскоре лейтенант предстанет перед военным судом за своё правонарушение.
Fırka Kumandanlığı, Erkân-ı Harp Kaymakamlığı, 24.Tümen Komutanlığı yapmıştır.Штурмовой батальон 44-й стрелковой дивизии без потерь занял позиции на высоте.
1989'da, bölünmenin komutanlığına atandı.В 1989 ему было присвоено звание генерала дивизии.
Toplu komut işlemlerinde çevrim zamanı azalır.Находясь в тех же стаях, они проводят за кормлением меньший промежуток времени.
Daha sonra IX. Kolordu komutanlığı görevine atandı.Чуть позже вышел в отставку в звании полковника ВС РФ.
Batı Cephesi Mareşal Semyon Timoşenko komutasında idi.Координировал и командовал действиями фронтов Семён Тимошенко.
Ünlü komutan Taira no Kiyomori tapınağa yeni binalar ve dini metinler hediye etmiştir.Тайра-но Киёмори подарил храму новый комплекс построек и свитки с сутрами.
Alay komutanı Albay Dax (Kirk Douglas) ile saldırıyı planlar.Выполнение операции поручено полковнику Даксу (Кирк Дуглас), который командует пехотным полком.
Bu yüzden bu komutu çok dikkatli kullanmalısınız.Поэтому пользоваться ей нужно крайне осторожно.
İsviçrelilerin temel sorunu tek bir komuta merkezinden yoksunluğu idi.Крупным недостатком союзной армии явилось отсутствие в ней единого командования.
Yurtdışındaykense, her bir konsül bir orduyu komuta ederdi.При каждой армии действовала авиационная группа.
Komutanı Tuğgeneral'dir.Отец — генерал лейтенант.
Bu Ensar muhafız birliği komutsnlsri ve subaylarına malikaneler ve araziler verilmekte idi.Разгрузкой этих эшелонов и занимались мы, офицеры и служащие штаба объекта.
15 Eylül 1921 tarihinde 15. Tümen Komutanı olarak atandı.21 сентября 1914 г. был назначен командиром 15 роты.
Topçu Komutanlığı Kolordu kurmayı ve destekçi birlikleri Guides to German Records Microfilmed, Vol.Звонков, Трофим Никифорович — наводчик орудия 247-го гвардейского артиллерийского полка, гвардии ефрейтор.
Komutanı Albay Nicolai.Командир капитан-лейтенант Николай Корнилов.
Seçilen komutanlardan her biri, Yermük'a istediği yoldan gidecekti.Каждому отцу было предложено прыгать так, как ему хотелось.
Daha sonra 2. SS Panzer Tümeni "Das Reich" tümeninin komutasını üstlendi.Позже был назначен командиром 2-й танковой дивизией СС «Дас Райх».
1936'da bir Tümgeneral oldu ve Lübeck 30. Piyade Tümeni komutanlığı görevini devraldı.К 1936 году он был генерал-майором, командиром 30-й пехотной дивизии в Любеке.
1980 Yılında tayinile Zabrat avia bölüyünde AN-2 uçağının komutanı tayin olunmuştur.В 1980 году он был назначен командиром самолета Ан-2 в авиакомпании «Забрат».
Böylece komut çizelgesi bir birleşik dizidir.Композиционно здание символизирует Союз.
Çanakkale Deniz Müzesi Komutanlığı, Çanakkale Deniz Müzesi tanıtım broşürüСписок музейных подводных лодок Музей кораблей викингов
945 yılında, İmparator VII. Konstantinos tarafından Doğu Bizans orduları komutanlığına atandı.В 945 году император Константин VII назначил его главнокомандующим армий востока.
Harita Genel Komutanlığı, Ankara.Павильон Армиды, op.
"Komuta Kademesinin Belgeden Haberi Olmasa Bari".«Вы не должны направлять начальнику Генерального штаба каких-либо бумаг!