İlk Komutanlığı görevi Komodor Jerry Kyd, HMS Ark Royal ve HMS Illustrious eski kaptanı olmaktadır.Первым командиром корабля будет коммодор Джерри Кид, в прошлом капитан HMS Ark Royal и HMS Illustrious.
Üst düzey komutanlar arasında Meksika Fatihi Hernan Cortez de yer alıyordu.Среди капитанов был сам покоритель Мексики Эрнандо Кортес.
30 Mart'ta, Tümgeneral M.K. Sihimov, Batı Askeri Bölge Komutanlığı'na atandı.30 марта — генерал-майор М. К. Сихимов назначен командующим войсками Западного военного округа.
POWER5+ daha da fazla komut ekleyerek yeni ISA 2.02'yi ortaya çıkardı.Последующий выпуск POWER5+ ещё расширил набор инструкций, новый набор получил название ISA 2.02.
Bu olayın ardından alay komutanı ona "Askerliği için" madalya verdi.После этой операции командир полка представил ему медаль «За военную службу».
16 Temmuz'da Osmanlı Ordusu Abdul Kerim Paşa komutası altında bir karşı hücum yaptı.16 июля османская армия перешла в контрнаступление под командованием Абдула Керима-паши.
1993-1995'te askeri birlikde komutandı.В 1993–1995 годах был командиром военной части.
1958 Kasımında Amfibik Birlikler komutanlığına atandı.С 1958 года командующий амфибийными войсками ФРГ.
Bunlar ; CLS komutu: Ekranı temizler.CLS — Очистка экрана терминала.
Ayıklığını yitirmeyen yiğit komutan çok çalışıyor ki, helikopteri kendi topraklarımıza ulaştırsın.Храбрый командир не теряет бдительность, пытается вернуть вертолёт на свою территорию.
Küçük cephelerde son derece güçlü komutan oldu ama büyük bir çatışma için deneyimli bir stratejist değildi.Он был хорошим командиром на фронте, но неважным стратегом в большом конфликте.
30 Mayıs 1940'ta Fransa'da 9. Ordu komutanı oldu.30 мая 1940 года он был назначен командующим 9-й армией во Франции.
Saat 07.00 itibarıyla Ulusal Muhafız Üst Komutası tarafından plan harekete geçirildi.Реализация этого плана по распоряжению Верховного командования Национальной гвардии началась в 07:00.
Bu görevinden sonra Hicaz Jandarma komutanı olarak görevlendirildi.Несмотря на эту неудачу, де Негрие был назначен главнокомандующим.
ABD Sibirya Sefer Kuvveti General William Graves komutasındaki 7,950 subay ve askerden oluşmaktaydı.Войска США на Дальнем Востоке составляли 7950 человек под командованием генерал-майора Уильяма Грейвса.
Charles: Karınca ordusunun 2. komutanıdır.Начальник авиации 2-й конной армии.
1. Tank Ordusu komutanı.1-й танковый батальон.
Komutlardan biri de /title'dir.Один из них с «тиграми».
Bu sayede oyuna komut gidiyor.Именно здесь и происходит действие игры.
Savaşta her batab kendi askerlerine komuta ederdi.Каждый должен уметь командовать своей батареей.
41 yılında Caligula muhafız komutanı Cassius Charea tarafından öldürüldü.В 41 году Калигула был убит начальником охраны Кассием Херея.
Ancak 550 yılında İmparator Justinianus, sonunda Germanus'u bir İtalyan seferi komutanı olarak atadı.Тем не менее, в 550 году Юстиниан наконец назначил Германа главнокомандующим италийской экспедиции.
Sonra bir polis komuta merkezine saldırdıklarını ve güvenlik güçlerinin 82 üyesini öldürdüklerini açıkladı.Позже они напали на полицейское управление города и захватили его, убив 82 сотрудника сил безопасности.
Bu arada bu birliğin Komutanı Gibamund öldürüldü.Но в этом бою командир отряда погиб.
Komutanı suspus!".Принимайте командование!».
Emir kaldırılıp ve Filippikos, doğu ordusunun komutanı olarak yeniden atandığında isyan sona erdi.Мятеж закончился, когда Приск был снят с должности, а Филиппик вновь назначен командующим восточной армией.
Türkmani 1973 Arap İsrail Savaşı sırasında mekanize tugay komutanlığı yaptı.Туркмани командовал 9 механизированной дивизией в 1973 году в ходе 4-й арабо-израильской войны.
1943 Ocak ayında başlayarak, Riga getto komutanı oldu.С января 1943 года был комендантом Рижского гетто.
Seriyye komutanı.Главнокомандующему.
Legatus legionis, Legatus: Tam bir lejyon komutanı.Легат легиона (Legatus Legionis): Командующий легионом.
Çerkez Etem aynı yıl Salihli Cephesi'ni kurmuş ve kendini cephe komutanı ilan etmiştir.Скрывал своё чекистское прошлое, выдавая себя за бывшего комиссара дивизии.
Adolf Strauss, 9. Ordu Komutanı.Адольф Штраус командовал 9-й армией.
Çıkartma harekâtlarında yer alması için Binbaşı Strickland adında bir ordu komutanı atanmıştır.Полевым командиром армии десанта назначается майор Стриклэнд.
Burada iki subay komutasında bir manga asker yakıt ve yiyecek bulmaları için karaya çıkartılırlar.В городе взвод захватил 2 склада с горючим и продовольствием.
Genç subaylar ise (Teğmen, Komutan) olarak adlandırılır.Был известен под прозвищем Tenente («Лейтенант»).
Bunun üzerine 11. Ordu Komutanı Dno'ya hareket emri verdi.Одиннадцать часов спустя рота передала приказ 28-му батальону.
15 Aralık 1940'ta 97. Hafif Tümen, 19 Ocak 1941'de 26. Piyade Tümeni'ni komuta etti.97-й легкой дивизии, с 15 января 1941 командир 26-й пехотной дивизии.
Konstantinopolis'in savunması, Patrik I. Sergios ve patrici Bonus komutası altındaydı.Обороной Константинополя командовали патриарх Сергий и патрикий Бон.
Yedi yıl savaşlarında süvari sınıfının komutanı olarak görev aldı.Показал себя умелым кавалерийским командиром в Семилетнюю войну.
Haziran ayında komutayı aldı.В июле она дала своё согласие.
Bu komut ile bir değişkene değeri kaydederiz.Мы запишем на ваш счёт эту смену.
Konvoya komuta eden Yüzbaşı Troy King’in savaş deneyimi yoktur.Конвоем командовал капитан Трой Кинг, не имевший опыта и соответствующей подготовки.
Her yayınlanmıs MGCP komutu bir iş Id'sine sahiptir ve bir yanıt alır.В MGCP каждая команда несёт в себе идентификатор транзакции и получает ответ на каждую.
23 Eylül'de Amiral Souchon Türk donanmasının komutasına getirildi.23 сентября, Сушон принял предложение командовать турецким флотом.
Bu genel harekata Veliaht Prens Mihail Nikolayeviç komuta ediyordu.Приказ об этом издал Великий Князь Михаил Николаевич.
Ordunun ana komutanı, Avusturyalı Mihailo Mihaljevic'ti.Главным командиром формирования был австрийский майор Михайло Михайльевич.
Bu sırada Dozsa komutası altındakilerin hakimiyetini kaybetmektedir.На этот раз командарм окончательно потерял контроль над вверенными ему дивизиями.
Bir subay tarafından komuta edilen en küçük birimdir.Вручался младшему офицерскому составу.
Müttefik Devletler Üst Komutanlığı'nın Berlin üzerine yürümek yönünde bir planı yoktu.Итальянское пограничное командование не знало, что делать.
1511'de İspanya kralınca, Darien geçici valiliğine ve komutanlığına atandı.В 1511 испанский король назначил Бальбоа генерал-капитаном и временным губернатором Дарьена.
Daha sonra aynı alayda tabur komutanı oldu.Затем командовал стрелковым батальоном в том же полку.
Bazı komutlar adres içermektedir.Литера — часть адреса.
Ayrıca jandarma komutanlığı bulunur.Чем-то оказалась фуражка жандарма.
1933 yılında Dachau Toplama Kampı'nın Komutanı olarak atandı.В июне 1933 стал комендантом концлагеря Дахау.
Kalenin savunması, Bulgar davasına sadık yetenekli komutan Krakra tarafından yönetildi.Оборону форта возглавил командир Кракра, который оставался верным болгарскому царю.
Savaşta Tümen Komutanlığı yaptı.Командовал в Этолийской войне.
Sonra acil Polis Destek Tugayı komutan yardımcısı oldu.Затем он стал помощником командира полицейского отделения по чрезвычайным ситуациям.
8. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Командир 8-го флотского экипажа.
Ayrıca Nisan 1915'e kadar 9. Ordu'ya komuta etti.С октября 1919 года командовал 15-й армией.
31 Mart 1944 tarihinde Kuzey Ordu Grubu komutanlığına atandı.1 марта 1944 года назначен командующим группой армий «Север».