komut ile cümle
komut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kalenin komutanı ve muhafızı yoktur.Non c'è un comando generale della Guardia Nazionale.
Tiberius, II. Justinus yönetiminde Comes excubitorum (Excubitores Komutanı) olarak görev yapıyordu.Suo padre Tiberio era Comes Excubitorum (Comandante degli Excubitor) sotto Giustino II.
Bu sayede oyuna komut gidiyor.Questo è lo scopo del gioco.
1 Ocak 1942'de Doğu Cephesi'nde 86. Piyade Tümeni komutanlığına atandı.Il 1º gennaio 1942 gli fu assegnato il comando della 86.
Komutan (aynı zamanda yükleyici) ve silahçı taret kısmında, sürücü ise gövdenin ön solunda oturudu.Questi, che era anche il comandante del veicolo, sedeva sulla sinistra e il conducente sedeva a destra.
Filo Komutanlığı görevinine atandı.Fagan lo nomina caporale.
Öndeki komuta kulesi yanlarda 300 mm, tavanında ise 30 mm zırha sahipti.Nella torre di comando la corazzatura era di 150 mm sui lati e di 30 mm sul tetto.
1941 yılında eşi Karl Otto Koch Majdanek toplama kampının komutanı olmuştur.Karl Otto Koch nello stesso anno fu nominato comandante del campo di concentramento di Majdanek.
"Bir komutanın ölümü".In morte di un commissario.
II. Dünya Savaşı patlak verdiğinde Silahlı Kuvvetler Yüksek Komutanlığı'nda kurmay bir yüzbaşı idi.Allo scoppio della seconda guerra mondiale, era un capitano dell'Oberkommando der Wehrmacht.
Veteriner Teşkilatının komutanı bir Tuğgeneraldir (Brigadier General).Comandante del reggimento era un colonnello (Oberst).
Ganimet ile dolu bir şekilde geri çekilmelerine yakın, Teofanes komutasında Bizans donanması onlara saldırdı.Quando stavano per ritirarsi, ricchi dei trofei, la marina bizantina guidata da Teofane gli piombò addosso.
Her bir bölge, bir albay ya da generalin komutasındadır.I comandi provinciali sono comandati da un generale di brigata o da un colonnello.
Merkez kuvvetlere ulu bey, sağ ve sol kollara da oğulları ya da kardeşleri komuta ederdi.Le vedove e le orfane dipendevano da un fratello o dal loro figlio.
Ünlü komutan Taira no Kiyomori tapınağa yeni binalar ve dini metinler hediye etmiştir.Taira no Kiyomori donò un nuovo gruppo di edifici e pergamene sutra.
İşletim birimi komut biriminden gelen komutları işler.Un comando è un'azione iniziata da un client.
7. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Nave ammiraglia della settima flotta.
Komutanları genellikle yüzbaşı veya üsteğmendir.Gli ufficiali di solito sono alti dirigenti e comandanti.
4 yıl boyunca komuta etti.È in carica per 4 anni.
Komutansız kalan kent düştü.Il capoluogo è Faido.
Aktium savaşında, Sosius donanmanın sol kanadına komuta etti.Nella Battaglia di Azio, Sosio comandava l'ala sinistra della flotta.
22. Türk Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.8 - Le flotte turche saranno controllate.
13 sıkıyönetim bölgesine 13 sıkıyönetim komutanı atanmıştır.Si segue il tradzionale ordine delle 13 mani.
Kategori işaretleri komutanının pozisyonunu belirtmiyordu.L'insegna indicava la categoria, non la posizione del comandante.
Bu bölümler valilere, beylere ve komutanlara verildi.La sala si riempie di dignitari, gentiluomini e dame.
Her iki komutan da kaybetmeleri durumunda öleceklerinden emindi.Ognuna di noi due aveva messo in conto il rischio di perdere la propria vita.
Bir komutu 1-5 tekrar arasında öğrenir.La Start si impose nuovamente per 5-3.
Barbaros Hayreddin Paşa'nın komutası altında 122 kadırga ve galyot ile 12.000 levent vardı.La flotta di Khayr al-Din Barbarossa contava quell'estate 122 galee e galeotte.
İki önemli Haçlı komutanı da Selçuklulara esir düşmüştür.Gli altri due occupanti sono rimasti prigionieri dell'ammasso di ferraglia.
1 Ocak 1947'de Britanya İmparatorluğu Komutan Nişanı (Commander, CBE) ile onurlandırıldı.Nel giugno del 1973 fu nominato Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico (CBE).
19 Ekim 1964, Belgrad, Yugoslavya), Kızıl Ordu'nun komutanlarından biri, Sovyetler Birliği Mareşali.1944: occupazione di Belgrado da parte dell'Armata Rossa e armata partigiana iugoslava.
Ömer komutayı devralır.Voce principale: La Commanderie.
Şiirindeki "Kara Baron" Beyaz Ordu'nun komutanı Pyotr Vrangel (Пётр Николаевич Врангель)'dir.La flotta del Mar Nero era subordinata al comando del Barone Pëtr Nikolaevič Vrangel' dell'armata bianca.
Görevi, Apollo uzayaracının seyir ve komuta kontrol sistemini (PINGS) yönetmekti.La linea è dotata di Sistema di Comando e Controllo (SCC).
KSF'nin şu anki komutanı Korgeneral Kadri Kstrati'dir.Il Comandante della KSF è il tenente generale Kadri Kastrati.
Lübnan İç Savaşında Emel ordusunun komutanlarındandı.Durante la guerra è stato tenente della Compagnia Easy.
Tuğgeneral rütbesi ile 48. Tümen Komutan Yardımcılığı yaptı.Viene nominato brigadiere a 34 anni e sergente a 38.
Bu olduğunda, devam eden komut iptal edilir.Dopo questa decisione, l'attività senior è sospesa.
Geri rezerv ordusunun komutanı olarak imparatorun öldüğünü ilan edip, muharebe alanını terk etmiştir.Recatosi dall'imperatore come ambasciatore, morì nel viaggio di ritorno.
1941 yılında Tümgeneral olarak 8. Tümen Komutan Vekili oldu.Nel 1938 assunse come GeneralMajor il comando della 1.
Oyunda bir komutan mutlaka ölür.Quando un giocatore muore.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Il vecchio Secondo Corpo del tenente generale Thomas J.
Şehir komutanı General Conon bu şartları 30 gün bekledikten sonra kabul edeceğini bildirdi.Il Generale Manor autorizzò lo spostamento in avanti della data della missione di 24 ore.
Alman Komutanlığı sürpriz faktörünü kullanmıştı.L'Alto Comando russo sembrava essere stato completamente preso di sorpresa.
Stratēgos komutasında her thema kendi vergileriyle ayakta duran kuvvetler oluşturdu.Sotto il comando di uno stratēgos, ogni thema disponeva di un esercito locale permanente.
Praefectus Castrorum: Savaşta komutanlık yapar ve lejyondaki 2. komutandır.Magadubno: Guida al servizio della Seconda Legione.
En güçlü birlik Halid bin Velid komutasına verilir ve esas vurucu güç olur.Tallard ordinò a 14 squadroni sul fianco destro di attaccare.
Verona'daki Tümen Komutanlığı'nın Kurmay Başkanı olarak görev aldı.In seguito assunse la carica di capo di Stato Maggiore del comando divisionale di Verona.
Yeni üssün lideri ise bir ara Stargate Komutanlığı yapmış olan Dr. Weir'dır.Il non più maggiore Evan Lorne è il comandante del Comando Stargate.
1941 Temmuz'undan 1942 Ağustas ayına kadar Orta Doğu'daki İngiliz birliklerinin komutanlığı yaptı.Dal luglio 1941 all'agosto 1942 fu comandante in capo delle forze inglesi in Medio Oriente.
Fakat Baodouin'in komutasındaki birlikler tümüyle hezimete uğratıldı.La Sinagoga di Baden-Baden venne incendiata completamente.
Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri Richmond Merkezi'ne ilk komuta subaylığına terfi ettirildi.L'anno successivo fu nominato primo ufficiale della sede di Richmond.
Genç subaylar ise (Teğmen, Komutan) olarak adlandırılır.La formazioni più piccole sono conosciute come "Squadriglie" (Esquadrilhas).
Komutanı General Weber, Saros Grup Komutanlığı.Sergente Patrick Harper, braccio destro di Sharpe.
Şehir ismini Amerikan İç Savaşı süvari komutanı Philip Sheridan'dan alır.È chiamato così in onore del generale della guerra civile americana Philip Sheridan.
Üs Hava Eğitim Komutanlığı'na bağlıdır.Dipende direttamente dal Comando della squadra aerea.
Ağustos 1944'ten itibaren Führer Refakat Tugayı'nın komutanlığını yaptı.Solo il 19 agosto conferì con i rappresentanti del Comando Alleato.
R6000 mikro işlemcisi MIPS – II komut setini de beraberinde getirdi.L'R6000 introdusse il set di istruzioni MIPS II.
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Lavorava sodo e aveva un comportamento severo.
Tuğgeneral rütbesi ile 2. Süvari Tümen Komutan Vekilliği yaptı.Comandante: generale Louis Conneau 2e corps de cavalerie.