13 sıkıyönetim bölgesine 13 sıkıyönetim komutanı atanmıştır.Si segue il tradzionale ordine delle 13 mani.
Kategori işaretleri komutanının pozisyonunu belirtmiyordu.L'insegna indicava la categoria, non la posizione del comandante.
Bu bölümler valilere, beylere ve komutanlara verildi.La sala si riempie di dignitari, gentiluomini e dame.
Her iki komutan da kaybetmeleri durumunda öleceklerinden emindi.Ognuna di noi due aveva messo in conto il rischio di perdere la propria vita.
Bir komutu 1-5 tekrar arasında öğrenir.La Start si impose nuovamente per 5-3.
Barbaros Hayreddin Paşa'nın komutası altında 122 kadırga ve galyot ile 12.000 levent vardı.La flotta di Khayr al-Din Barbarossa contava quell'estate 122 galee e galeotte.
İki önemli Haçlı komutanı da Selçuklulara esir düşmüştür.Gli altri due occupanti sono rimasti prigionieri dell'ammasso di ferraglia.
1 Ocak 1947'de Britanya İmparatorluğu Komutan Nişanı (Commander, CBE) ile onurlandırıldı.Nel giugno del 1973 fu nominato Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico (CBE).
19 Ekim 1964, Belgrad, Yugoslavya), Kızıl Ordu'nun komutanlarından biri, Sovyetler Birliği Mareşali.1944: occupazione di Belgrado da parte dell'Armata Rossa e armata partigiana iugoslava.
Ömer komutayı devralır.Voce principale: La Commanderie.
Şiirindeki "Kara Baron" Beyaz Ordu'nun komutanı Pyotr Vrangel (Пётр Николаевич Врангель)'dir.La flotta del Mar Nero era subordinata al comando del Barone Pëtr Nikolaevič Vrangel' dell'armata bianca.
Görevi, Apollo uzayaracının seyir ve komuta kontrol sistemini (PINGS) yönetmekti.La linea è dotata di Sistema di Comando e Controllo (SCC).
KSF'nin şu anki komutanı Korgeneral Kadri Kstrati'dir.Il Comandante della KSF è il tenente generale Kadri Kastrati.
Lübnan İç Savaşında Emel ordusunun komutanlarındandı.Durante la guerra è stato tenente della Compagnia Easy.
Tuğgeneral rütbesi ile 48. Tümen Komutan Yardımcılığı yaptı.Viene nominato brigadiere a 34 anni e sergente a 38.
Bu olduğunda, devam eden komut iptal edilir.Dopo questa decisione, l'attività senior è sospesa.
Geri rezerv ordusunun komutanı olarak imparatorun öldüğünü ilan edip, muharebe alanını terk etmiştir.Recatosi dall'imperatore come ambasciatore, morì nel viaggio di ritorno.
1941 yılında Tümgeneral olarak 8. Tümen Komutan Vekili oldu.Nel 1938 assunse come GeneralMajor il comando della 1.
Oyunda bir komutan mutlaka ölür.Quando un giocatore muore.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Il vecchio Secondo Corpo del tenente generale Thomas J.
Şehir komutanı General Conon bu şartları 30 gün bekledikten sonra kabul edeceğini bildirdi.Il Generale Manor autorizzò lo spostamento in avanti della data della missione di 24 ore.
Alman Komutanlığı sürpriz faktörünü kullanmıştı.L'Alto Comando russo sembrava essere stato completamente preso di sorpresa.
Stratēgos komutasında her thema kendi vergileriyle ayakta duran kuvvetler oluşturdu.Sotto il comando di uno stratēgos, ogni thema disponeva di un esercito locale permanente.
Praefectus Castrorum: Savaşta komutanlık yapar ve lejyondaki 2. komutandır.Magadubno: Guida al servizio della Seconda Legione.
En güçlü birlik Halid bin Velid komutasına verilir ve esas vurucu güç olur.Tallard ordinò a 14 squadroni sul fianco destro di attaccare.
Verona'daki Tümen Komutanlığı'nın Kurmay Başkanı olarak görev aldı.In seguito assunse la carica di capo di Stato Maggiore del comando divisionale di Verona.
Yeni üssün lideri ise bir ara Stargate Komutanlığı yapmış olan Dr. Weir'dır.Il non più maggiore Evan Lorne è il comandante del Comando Stargate.
1941 Temmuz'undan 1942 Ağustas ayına kadar Orta Doğu'daki İngiliz birliklerinin komutanlığı yaptı.Dal luglio 1941 all'agosto 1942 fu comandante in capo delle forze inglesi in Medio Oriente.
Fakat Baodouin'in komutasındaki birlikler tümüyle hezimete uğratıldı.La Sinagoga di Baden-Baden venne incendiata completamente.
Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri Richmond Merkezi'ne ilk komuta subaylığına terfi ettirildi.L'anno successivo fu nominato primo ufficiale della sede di Richmond.
Genç subaylar ise (Teğmen, Komutan) olarak adlandırılır.La formazioni più piccole sono conosciute come "Squadriglie" (Esquadrilhas).
Komutanı General Weber, Saros Grup Komutanlığı.Sergente Patrick Harper, braccio destro di Sharpe.
Şehir ismini Amerikan İç Savaşı süvari komutanı Philip Sheridan'dan alır.È chiamato così in onore del generale della guerra civile americana Philip Sheridan.
Üs Hava Eğitim Komutanlığı'na bağlıdır.Dipende direttamente dal Comando della squadra aerea.
Ağustos 1944'ten itibaren Führer Refakat Tugayı'nın komutanlığını yaptı.Solo il 19 agosto conferì con i rappresentanti del Comando Alleato.
R6000 mikro işlemcisi MIPS – II komut setini de beraberinde getirdi.L'R6000 introdusse il set di istruzioni MIPS II.
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Lavorava sodo e aveva un comportamento severo.
Tuğgeneral rütbesi ile 2. Süvari Tümen Komutan Vekilliği yaptı.Comandante: generale Louis Conneau 2e corps de cavalerie.
Komutanı Albay Halil Bey.Tenente colonnello Alvin H.
Turna : Bir Dedikodu Komutanıdır.Principe Vince: È il governatore di Assurdopoli.
Alman komutan Gerhard von Kamptz, SSCB tarafından talep edilen yazılı teslim belgesini veremedi.L'ammiraglio tedesco von Schreiber arriva per scoprire perché il Capitano non ha risposto al telegramma.
Adrian Lindley Trevor Cole, Avustralya Kraliyet Ordusunda üst düzey komutandı.Adrian Cole è stato un alto comandante della Royal Australian Air Force (RAAF).
463'te Basiliscus ordu komutanı olarak bu bölgedeki Bulgarlar üzerine başarılı bir askerî sefer düzenlemiştir.Qui Basilisco condusse una vittoriosa campagna militare contro i Bulgari, nel 463.
16 Ocak 1942 tarihinde, Lindemann Alman Onsekizinci Ordusu (18. Armee) komutasını devraldı.Il 2 agosto 1918, Hilborn si trasferì al No. 28 Squadron RAF.
Alman üst kademe komutanları kademesinde de önemli değişiklikler olmuştur.Anche sul fronte tedesco ci furono dei grossi cambiamenti.
1914-1918 yılları arasında çeşitli süvari birliklerinde takım komutanlığı yaptı.Appartenente alla cavalleria comandò, dal 1915 al 1918, varie grandi unità dell'esercito imperiale.
Donanma Komutanlığı, Türk Deniz Kuvvetleri'ne bağlı 4 ana komutanlıktan biridir.Quattro di queste sono in servizio con la Marina Russa.
Mareşal von Manstein, 4 Şubat'ta 1. Panzer Ordusu Komutanı General Hans-Valentin Hube'u görevlendirdi.Panzerarmee al generale Hans-Valentin Hube.
Bu, zaman alan komutlar için de geçerlidir.E lo fa, disobbedendo al capitano della Time Force in persona.
Tribunus Cohortis: Askeri birlik komutanı.Palazzo Caporale (ufficiale)-Gentiluomo.
25 Ağustos 1921 tarihinde 1. Süvari Tümen Komutanlığı'na atandı.Il 25 aprile assunse il comando della sezione 1, Ufficio 1 in seno allo stato maggiore.
Evet, Yoldaş Komutan.Да, товарищ командир.
Komutan karşı ateş açtı.Командир открыл ответный огонь.
Komutayı al.Принимай командование.
Komutayı alın.Принимайте командование.
Aralık 2011'den Haziran 2014'e kadar Kraliyet Deniz Piyadeleri komutanı idi.Комендант-генерал Королевской морской пехоты с декабря 2011 по июнь 2014 года.
Son olarak, 1985 yılından artık Mİ-2 helikopterinde ekibin komutanı belirlendi.Наконец, с 1985 года он был назначен командиром отряда на вертолете Ми-2.
1913'ten 1914 yılına kadar Carmania, Campania ve Lusitania'nın komutasını aldı.С 1913 по 1914 год он командовал «Карманией», «Кампанией» и «Лузитанией».
Decurion:10 ile 30 Eques legionis'ten oluşan bir süvari birliğine komuta eden subay.Декурион (Decurio): Командовал отрядом конницы от 10 до 30 всадников в составе легиона.
Alfa komutlarının mimarisi Dick Sites ve Rich Witek tarafından geliştirilmiştir.Архитекторами системы команд процессоров Alpha были Dick Sites и Rich Witek.