komut ile cümle
komut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İtilaf Devletleri birleşik komutadan yoksundu.La hacienda real carecía de unidad.
Kolordu'nun kurucu komutanlığına atandı.Estudio caso Comandancia Frías.
Bizzat kendisinin komuta ettiği iki büyük sefer icra etmiştir.Cumplió tan bien con ese cometido que se le condecoró en dos ocasiones.
3 Şubat 1943'te Doğu Cephesi'nde 2. Ordu komutanı oldu.Después lideró el 2º Ejército en el frente oriental a partir del 3 de febrero de 1943.
Fakat Türk komutanlar bunlara pek aldırmadılar.Por ello, los turcos les ignoraron de manera efectiva.
Günümüzdeki komutanı Renas Roza'dır.Actualmente la directora es Teresa Rodrigo.
Cehennem Köpekleri'ne komut verebilir.El padre puede ayudar a criar a los cachorros.
Bu komut çok dikkatli kullanılmalıdır.Este ejercicio se debe emprender con mucha precaución.
1915 Ekiminde üstteğmenliğe terfi etti ve bağlı olduğu alayında bir bölük komutanı olarak görev yaptı.En octubre de 1915 fue promovido a Oberleutnant, sirviendo como comandante de compañía en su regimiento.
Kasım 1941'den 1943 Mart'ta kadar Einsatzgruppe B'nin komutanıydı.Fue Jefe del Einsatzgruppe B entre noviembre 1941 y febrero o marzo de 1943.
İstiklal Savaşı komutanlarından Tuğbay Şevki Savaşçı'nın oğludur.Son los hijos del Misti, los ardientes soldados del honor.
Kendisi Emevi komutanı değildir.No será el hombre el ejecutante.
Bu komut, kayıtlara ulaşım imkânı sağlamaktadır.Permite el acceso directo a los registros.
Alay İkinci Tabur Komutanlığı'na atandı.Sirvió en el 2.º Garde-Regimient zu Fuß.
Aynı kategorideki veriler genellikle ortak bir komut dosyası veya şablona benzer sayfalar olarak kodlanmıştır.Datos de la misma categoría aparecen usualmente en páginas similares mediante un script o una plantilla.
Yazmalarda barış dönemlerinde komutanlar ve ordularının düzenli fiziksel çalışmalar yaptığından sözedilir.Durante su encarcelamiento contó su historia a los médicos y oficiales confederados.
SVN tarzı komut satırı işlemcisi 29 komut içerir.Buseton NPR Reward para 29 puestos puerta delantera.
Yunanistan'da ise Grek İttifakı, MÖ 462 yılına kadar Sparta komutasında varlığını sürdürmüştür.Pronto reconstruida, la ciudad permaneció bajo control griego por los próximos 243 años.
"Özel görevde kalacak komutanları değişecek".«Cambian al segundo jefe de la Policía de Misiones.
1531'de Francisco Pizarro'nun Peru seferine katılara, Piura'daki destek üssünün komutanlığını üstlendi.En 1531 acompaña a Francisco Pizarro a la conquista del Perú.
Sempronius hızla komutasına döndü.Reeve ascendió rápidamente bajo su mando.
1440'de Hoşkadem Kahire'ye dönmüş ve saray muhafızları komutanlığı görevi yapmıştır.Žižka regresó a la corte en 1414 y ocupó un puesto de oficial en la guardia del palacio real.
Komutan lazerli uzaktan gösterge ile panoramik bir SAGEM VS 580-10 görüş kamerasına sahiptir.El comandante tiene un visor estabilizado VS 580-10 de SAGEM con telémetro láser.
Praefectus alae: Süvari taburu komutanı.Espiral Maior. pp. Solapa de cubierta.
Kariyerine burada İçişleri Bakanlığı'nda Teğmen Yüzbaşı'nın komutanı olarak başladı.Inicia su carrera como teniente en Cuba, donde asciende a capitán.
İngiliz Deniz Kuvvetleri Komutanlığı ise mürettebattan çoğunluğunun kurtarıldığını belirtmişti.El capitán confirmó a las fuerzas navales que su tripulación se encontraba a salvo.
Yeniçeri ocağının en büyük komutanı "Yeniçeri Ağası" idi.El comandante de la base en ese momento era Ya'acov 'Yak' Nevo.
36 komuta verildi.31 puestos de control.
"Bu şarkı burda bitmez komutanım".¡Salgan de aquí antes de que termine la canción!".
Uss Enterprise (NCC-1701), Kaptan James T. Kirk tarafından komuta edilen "Constitution" tipi yıldız gemisi.Hikaru Sulu es un oficial y piloto a bordo de la USS Enterprise (NCC-1701) al mando del capitán James T. Kirk.
Bu Bizans askerlerı donanma komutanını görevinden attılar.Que los comandantes de los buques en desarme Tte.
Daha sonra aynı alayda tabur komutanı oldu.En el mismo campo de batalla tomó el mando del regimiento.
1957 yılında Diyarbakır 8. Hava Üs Komutanlığı'nda kurulmuş ve F-84G Thunderjet uçaklar kullanmıştır.Estaba equipado con cuatro aviones Republic F-84G Thunderjet.
Amerikan Ordusu Özel Kuvvetler Komutanlığı (USASOC)'a bağlı olarak çalışırlar.Es parte del Mando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (USSOCOM).
Siena Cumhuriyeti'nin hükümet idaresi Siena ordusu komutanlığını Piero Strozzi'ye verdi.El gobierno sienés confió su defensa a Piero Strozzi.
Komutanı Tuğgeneral'dir.Él es un Teniente Coronel.
Ayrıca, komut kümesi 32-bit adresleri ve verileri desteklemek için genişletilmiştir.Al igual que el 103A, utilizaba diferentes bandas de frecuencia para transmitir y recibir.
Hava Destek Komutanlığı Hava Destek Filosu 3. Mek.Comandante Comando Aéreo de Combate No. 3.
Farnaces Romalı lejyon komutanı Marzio ile babası Mitridates'e karşı bir komplo hazırlar.Farnaces conspira con Marzio, tribuno romano, contra Mitrídates.
Seyfeddin Ayaba ve bazı komutanlar esir düşmüştü.Haya y otros líderes apristas fueron apresados.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Mandado por un comandante o teniente coronel.
Batı Cephesi Komutanlığı'nın iki kısma ayrılmasına karşı çıkılması.Ahí le mando mi automóvil para traer a los dos comandantes de división.
Bununla birlikte, performans hemen hemen her zaman skalar altıdır (yani çevirim başına bir komuttan daha az).Sin embargo, el desempeño casi siempre es subescalar (menos de una instrucción por ciclo).
Türk mitolojisinde savaşlarda kurt kılığına girip öndere veya komutana görünür.En la mitología griega Proioxis era la personificación de la embestida, el avance o ataque en las batallas.
O sırada kulede olan gemi komutanı bir şarapnelle ölmüştür.En su lugar la nave central se halla rematada por una espadaña.
Kara Güçlerinde'nde genellikle Alay Komutanı Yardımcısı olarak görev yaparlar.En otros países, este cargo equivale generalmente al de Viceministro.
Taarruz, Albay Halil Bey komutasındaki 7. Tümen mevzilerine yönelmektedir.Con este resultado, Chivas queda en el lugar 7 de la tabla general.
7. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Comandante de la Séptima División.
Savaş alanında da çok başarılı bir komutan olduğunu anlıyoruz.Puede llegar a ser muy valiente, y un gran comandante en el campo de batalla.
Commander sistemi komutanlık sistemidir.El software toma el mando.
Osmanlı Devleti komutan ve devlet adamı.La persona humana y el Estado totalitario.
Yeni ordu komutanı, genel karargâh emirlerine sorgusuz uyulmasını emrederek göreve başladı.Yo como su Comandante confío que haremos el mandado sin novedad.
2001 yılında Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'na atandı.Y recién, en el año 2001, el Comando es levado a División de Infantería de Marina.
1919 yılında 24. Tümen Komutanlığı'na getirildi.En septiembre de 1942 fue puesto bajo mando del Lt.
31 Mart 1944 tarihinde Kuzey Ordu Grubu komutanlığına atandı.Fue ascendido a comandar el Grupo de Ejércitos Norte el 31 de marzo de 1944.
Takım Komutanı aracı.Vehículo de comando.
Komutanı Teğmen Howard'a gerçek adını ve orduya yazılışını açıkladı.Rivelò al suo comandante, il tenente Howard, il suo vero nome e la sua situazione.
Eski Sovyet komuta yapısının son kalıntıları da 1993 haziranında ortadan kaldırıldı.Le ultime vestigia della vecchia struttura di comando sovietica sono state disciolte nel giugno del 1993.
Ekim 1938'de DKM Admiral Graf Spee'nin komutanlığına getirildi.Nell'ottobre del 1938 gli fu affidato il comando della Admiral Graf Spee.
1913'ten 1914 yılına kadar Carmania, Campania ve Lusitania'nın komutasını aldı.Successivamente, dal 1913 al 1914 assunse il comando delle navi Carmania, Campania e Lusitania.