komut ile cümle
komut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
General Walther von Reichenau komutasındaki 6. Ordu 24 Ekim 1941 tarihinde Harkov'u işgal etti.Jarkov fue tomado por el 6.º Ejército de von Reichenau, el 24 de octubre de 1941.
Bir Selçuklu komutanı tarafından kurulmuştur.Está comandada por un Comandante Galáctico.
10 Ekim 1942 günü von Senger Etterlin, Güney Rusya'da 17. Panzer Tümeni komuta aldı.El 10 de octubre de 1942, se le asignó el mando de la 17ª División Panzer apostada al sur de Rusia.
Oluşturulan komutlar daha sonra Make tarafından işlenir.Ambos animales fueron después comidos por miembros del equipo.
1521 - Aztek başkenti Tenochtitlan'ın Cortes komutasındaki İspanyollar'ca işgali.1521 - Caída de la ciudad azteca de Tenochtitlán ante los españoles.
1989 yılında Royal Victorian Order'ın (CVO) bir Komutanı olarak atandı.En 1911 fue nombrado caballero comendador de la Real Orden Victoriana (KCVO).
Ancak Tümen Komutanlığı, Cephe Komutanlığı'nın bu emrini iletmek için Alay Karargâhına ulaşamamıştır.Hay que rescatar al Presidente. -Mira, viejo yo no puedo oponerme a las decisiones del Comando...
1937 yılında Dördüncü Ordu Grubu komutanı oldu.En 1937, se convirtió en comandante del IV Ejército.
Daha sonra Mürettep Süvari Tümeni komutanlığına atandı.Por eso le entregó el mando de las tropas.
Eski Özel Kuvvetler Komutanı.Jefe de las Fuerzas Especiales.
Yürüyüşü takip eden dönemde, Polis Şefi ve Faşist Milis Komutanı olarak görev yaptı.Después de la marcha, De Bono sirvió como Jefe de Policía y Comandante de la Milicia Fascista.
Gemi komutanı bunun üzerine yerinden ayrılarak bir daire çizdi ve yeniden eski yerine geldi.El sargento mayor hizo de la armada su verdadera casa sin nunca volver a mirar atrás.
II. Dünya Savaşı'nın başında, Hollidt 52. Piyade Tümen Komutanı olarak görev yaptı.Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial sirvió como comandante de la 52ª División de Infantería.
Şanina bu müfreze komutanlığına atandı.Sharón recibió el mando de dicha brigada.
1996 – 1998 yılları arasında ise Alçıtepe Muhribinin komutanlığını yapmıştır.Desde 1998 a 2003 condujo el misceláneo Día a Día.
Kış Savaşı'nda Finlandiya'daki Sovyet topçusuna komuta etti.Dirigió el ataque de la artillería soviética sobre Finlandia al comienzo de la Guerra de Invierno.
3. Ordu Komutanı Org.Comandante Tercer Jefe.
Yahudiye ve Suriye'den toplanmış güçlü bir ordu, Mucianus'un komutasında Roma'ya doğru harekete geçti.Las experimentadas legiones que habían combatido duro en Judea marcharon sobre Roma al mando de Muciano.
Bazı komutlar adres içermektedir.Hay el sello de la Dirección.
1262 yılında tekrar Epirlilere karşı bir sefere komutanlık etti.En 1276 encabezó de nuevo una gran rebelión.
5 Eylül 1915 tarihinde Kurmay Yarbay rütbesine terfi etti ve 8. Tümen Komutanı olarak atandı.El 5 de noviembre de 1981 se convirtió en oficial al obtener su grado de Subteniente.
23 Aralık 1950), Amerikalı bir ordu generali ve ABD'in Kore Savaşı sırasında 8. Ordu'nun ilk komutanıydı.En 1950 como teniente general mandó el Octavo Ejército de los Estados Unidos en la guerra de Corea.
"Komutan Önsözü".Por orden del Comité».
Genellikle tek bir komut veya el hareketiyle sınırlıdırlar.Su poder normalmente era restringido a una parte o a un solo atolón.
Ağa: "Komutan".Joya: designado "capitán".
1991'de Sovyet Kara Kuvvetleri Komutanlığı ve Savunma Bakan Yardımcısı oldu.A ello siguió en 2002 llegó a general y a Jefe de las Fuerzas de Defensa.
Haziran 1943 yılında Husky Harekâtı sırasında Sicilya'da Alman kuvvetlerine komuta etti.En 1943, durante la Operación Husky, operaron en Sicilia.
Gürcü Dükü IV. Liparit'in komuta ettiği Bizans-Gürcü ordusunu Pasinler'de bozguna uğrattı (1048).El ejército bizantino-georgiano comandado por Liparit fue derrotado en Kapetru (1048).
Irak Silahlı Kuvvetleri komutası altındaki en büyük kuvvettir.Esto hace de las fuerzas armadas indias una de las más grandes en términos de personal.
4. Ordu Komutanlığını.IV División de Ejército.
Bir askerî komutan olan Radames, Aida'ya olan aşkı ile Firavun'a olan sadakatı arasında seçim yapamamaktadır.Un comandante militar, Radamés, lucha al dividirse entre su amor por ella y su lealtad al Faraón.
Taarruz öncesinde İtalyan Komutanlığı'nın hedefi Süveyş Kanalı idi.El objetivo era la captura del canal de Suez.
1945'te Doğu Cephesi'nde Kuzey Ordular Grubu komutanı oldu.En 1945 pasó a ser jefe del Grupo de Ejércitos Norte en el frente oriental.
Törenle açılır,Sancak kıt'ası komutasında hareket eder.El grupo baja al Comando Estelar a ver qué sucede.
Ancak Haçlı komutanlari bunu kabul etmediler.Los almirantes de la Marina no estaban de acuerdo.
1993'te Diyarbakır Jandarma Bölge Komutanı oldu.En 1993 se le hizo comandante de las fuerzas en Cisjordania.
Helmuth Weidling, Berlin'in savunma komutanı, 2 Mayıs'ta şehri Sovyetlere teslim etti.Weidling rindió la ciudad a los soviéticos el 2 de mayo.
İkinci komut ise ana paraşütlerin çıkartılmasıdır.En una sala blanca la principal prioridad es la eliminación de partículas.
İzmit Bahriye Kumandanlığı ise bu Komutanlığa bağlanmıştır.Ascendido a sargento es destinado a Manresa.
1938 yılında, 24. Piyade Tümeni'nin komutasını devraldı.En 1938 se le encargó comandar la 24 División de Infantería.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.La flota de Enomoto se reunió en el puerto de Sendai el 26 de agosto.
Beyaz Orda'nın komutan yardımcısı.Caballero de la Orden del Águila Blanca.
22 Haziran - Jandarma Genel Komutanlığı Kuruldu.Junio de 1982: asciende a General de Infantería.
Komutan hastaneye teslim ediliyor, fakat onu kurtarmayı başaramıyorlar.Rápidamente lo trasladaron al hospital, pero no pudieron salvarlo.
Mürettabat; komutan, sürücü ve dört kişilik silahçı öbeğinden oluşuyordu.La tripulación estaba formada por el comandante, conductor y cuatro artilleros.
Bunun üzerine Cephe komutanlığı, ihtiyat birliklerini savaşa sürmeye karar verdi.Luego ordenó a sus tropas desplegarse en la zona defensiva.
İki komutan da ayaklanmalar sırasında öldü.Ambos comandantes murieron en la batalla.
Komutanı, Aydın Vilayeti valisi Mir Haydar'dı.Su sucesor fue el almirante Michael Hayden.
Ancak Deniz Kuvvetleri komutanı bu isteği reddedecektir.Sin embargo, esta fue rechazada por el comando de marina.
Bu olayın ardından alay komutanı ona "Askerliği için" madalya verdi.Para su sorpresa se entera que el propio General le asignó dicha misión.
Topçu, komutan ve sürücü için kızılötesi periskoplar vardır.Tiene sistemas de visión infrarroja para el artillero y el conductor.
Cutzinas komutasında müttefik Moro birliği ile güneye yürüdü.Marchó al sur, junto con un contingente moro aliado a las órdenes de Cutzinas.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.Ambos tienen su sede en el mismo sitio, Fort Meade, Maryland.
General Crunch: Venjix komutanlarından biridir.General Crunch: Es otro de los generales robóticos de Venjix.
Seriyye komutanı.Comandante en jefe.
13 Eylül 1940'ta General Graziani komutasında İtalyanlar Libya’daki Britanyalı kuvvetlerine saldırmışlardı.El 13 de septiembre de 1940, las fuerzas italianas en Libia atacaron a las británicas en Egipto.
Marcus Aurelius problemi Verus'u doğu lejyonları komutanı yaparak çözdü.Marco Aurelio solucionó el problema enviando a Vero a comandar las legiones asentadas en Oriente.
Kavhan Theodore Sigritsa ve general Marmais komutasında bir ordu yolladı.Un ejército fue enviado bajo el mando de Teodoro Sigritsa y Marmais.
İngiliz ordusunun Sol kesmini Norfolk, Hereford ve Lincoln tarafından komuta edilmiştir.La vanguardia inglesa estuvo dirigida por los condes de Gloucester y Hereford.
1992 yılında Aliyar Aliyev, Taburun İstihbarat Biriminin Komutanı olarak atandı.En 1992 Kulikov se convirtió en el Comandante de las Tropas de Interior.