komut ile cümle
komut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İsveç ordusunun komutası Mareşal Carl Gustav Rehnskiöld'a verildi.Esta circunstancia le obligó a transferir el mando al mariscal de campo Carl Gustav Rehnskiöld.
1985 - Sanatlar ve Edebiyat "Order" Komutanlık Rütbesi.1985 - Comandante de la Orden de las Artes y las Letras.
1972–1973 yılları arasında İsrail Savunma Kuvvetleri Güney Komutanlığı müzik grubunda görev yapmıştır.Entre 1972 y 1973 se desempeñó en la banda musical de las Fuerzas de Defensa de Israel.
Pompeius korsanlara karşı savaşması için özel bir donanma çalışma koluna komutan atandı.Pompeyo fue nombrado comandante de una fuerza naval especial para hacer campaña contra los piratas.
Mayıs 1942'de, Balck Doğu Cephesi'ne gitti ve Ukrayna ve Güney Rusya'da 11.Panzer Tümenine komuta etti.En mayo de 1942 es destinado al Frente del Este y manda la 11.ª División Panzer en Ucrania.
1793'e gelindiğinde Landes gönüllüleri 4e tabur komutanı oldu.A principios de 1793 es el cuarto batallón de voluntarios de Landes.
İlk önce Bizans ordusunda düşük rütbeli bir yardımcı komutan olan optio İoannes ile evlendi.En un principio se casó con Optio Ioannes, un oficial de bajo rango de la armada bizantina.
Rusya İmparatorluğu Kazak ordularının üst askerî komutanların resmî adı olarak kullanıldı.En el Imperio ruso era el título oficial de los comandantes supremos de los ejércitos cosacos.
Aynı zamanda Khojalı(Hocalı) havaalanının komutanı oluyor.Asimismo, él fue el comandante del aeropuerto de Xocalı.
1944'ün Mayıs ayından Eylül ayına kadar Baltık'taki Wehrmacht komutanı oldu.De mayo a septiembre de 1944 fue comandante de la Wehrmacht en los Países Bálticos.
Komodor Edward Preble 1803 Haziranında komutayı ele aldı.El comodoro Edward Preble había asumido el mando del Escuadrón Mediterráneo de los Estados Unidos en 1803.
Uli Latukefu - Byamba, Kağanın gayri meşru oğlu,İmparatorluk Ordusunun ve Moğol Komutanı.Uli Latukefu como Byamba, hijo bastardo del Khan, general de la guardia imperial y de la horda mongol.
Filipović, 1941'de Valjevo (günümüz Sırbistan) partizanlarının Tamnavska-Kolubarski biriminin komutanıydı.Filipović fue comandante de la unidad partisana Tomnasko-Kolubarski en Valjevo en 1941.
1081 yılında Dyrrhachium Muharebesi'nde Normanlara karşı sol kanadı komuta etti.En 1081, comandó el flanco izquierdo contra los normandos en la batalla de Dirraquio.
Aplakes'in askerleri geride kaldı ve komutanları dahil büyük kısmı yok edildi.Los soldados de Aplakes se quedaron atrás y la mayoría de ellos murieron, incluyendo su comandante.
Weidling'in yanıtı "Evet, 57. Panzer Kolordusu Komutanıyım" şeklindedir.Weidling respondió: "Sí, soy el comandante del Cuerpo Panzer de LVI".
Bu yüzden gerek Cephe Komutanlığı, gerek Üst Komutanlık, sınırlı bir taarruz olduğu izlenimine kapılmıştır.Así adquirió fama de ser un comandante bajo, es decir, de baja categoría.
27 Eylül'de uçuşun komutanı Zhai Zhigang Çin'in ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.El astronauta Zhai Zhigang realiza el primer paseo espacial de China, ADN, 27 de septiembre de 2008.
Operasyon hakkında ordu komutanlarının bile son ana kadar bilgisi olmamıştır.Ni el oficial, ni las tropas conocían hasta el último momento el objetivo de su misión.
1918 Alman Bahar Saldırısı sırasında, 1. Bavyera Piyade Alayında 3. Tabura komuta etti.Durante la Ofensiva de Primavera de 1918, mandó el 3.º Batallón del 1.º Regimiento de Infantería bávaro.
Bölük ve tabur komutanlarının tanklarında genellikle ek bir telsiz vardır.Los tanques de los comandantes de la compañía o batallón suele llevar una radio adicional.
1176 yılında, Miryokefalon Muharebesi'ne askeri komutan olarak katılmıştır.En 1176 participó en la Batalla de Miriocéfalo como comandante militar.
Malinovsky 1944 yılı Mayıs ayında 2. Ukrayna Cephesi komutasını alır.En mayo de 1944, Malinovski fue transferido al 2.º Frente Ucraniano.
Aktium savaşında, Sosius donanmanın sol kanadına komuta etti.En la batalla de Accio comandó el ala izquierda de la flota antoniana.
1880 yılındaki ölümüne kadar Koblenz'de 8. Kolordu'ya komuta etti.Comandó el VIII Cuerpo en Coblenza hasta su muerte en 1880.
Ocak 1328 tarihinde, III. Andronikos ve komutanı İoannis Kantakuzinos, Selanik'e girdiler.En enero de 1328 Andrónico III Paleólogo y su comandante Juan Cantacuceno entraron en Tesalónica.
Rediess'in yaptığı girişim takdir edildi ve ödül olarak Norveç'te SS birlik komutanlığı verildi.Rediess fue recompensado por demostrar iniciativa y se le asignó el mando de varias unidades SS en Noruega.
Bunlar ; CLS komutu: Ekranı temizler.CLS: limpia la pantalla.
Sadece Antonius ve Gaius Trebonius komutasındaki süvarilerin hızlı cevabı durumu kurtarmalarını sağlamıştı.Sólo la rápida respuesta de la caballería, dirigida por Marco Antonio y Gayo Trebonio, salvó la situación.
Bu yüzden komutan ona onbaşılık unvanını verdi.Fue él quien le dio a ella su misión secreta.
Bir makineli tüfek biriminin komutanı olarak Kıdemli Çavuş rütbesiyle bir keşif biriminin komutanı oldu.Fue comandante de una unidad de ametralladoras y de una unidad de reconocimiento con rango de Sargento Senior.
Bu olaydan dolayı bir ilk olarak PVO Kuvvet Komutanı Orgeneral A.I. Koldunov görevden uzaklaştırıldı.El Comandante en Jefe de la PVO, General A. I. Koldunov, fue el único del alto mando en ser removido.
Letonya’da ise partizanlar Arturs Sproģis komutasındaydı.Su comandante letón era Arturs Sproģis.
Aureolus, İmparatoru Gallienus'un yönetimi sırasından Romalı bir süvari komutanıydı.Aureolo era un comandante de la caballería romana bajo Galieno.
Albay rütbesine teri etti ve 7. Deniz Alayı'na komuta etti.Como coronel, mandó el 7.º Regimiento de Marines.
Qin'in diğer bir avantajı da, verimli, büyük bir orduyla kabiliyetli komutanlara sahip olmasıydı.Otra ventaja de la dinastía Qin era su enorme y eficiente ejército liderado por generales capaces.
16 Ocak 1942 tarihinde, Lindemann Alman Onsekizinci Ordusu (18. Armee) komutasını devraldı.El 16 de enero de 1942, Lindemann tomó el mando del 18º Ejército, una parte del Grupo de Ejércitos Norte.
Melonya Savaşı'nda Pisa'yı yenen Ceneviz filosunun baş komutanıydı.Era el comandante principal de la flota genovesa que derrotó a Pisa en la batalla de Meloria.
Enver Paşa 3. Orduyu kendi komutasına aldı ve Rus askerlerine karşı savaşa girdi.Enver asumió personalmente el mando del 3.er Ejército y ordenó la batalla contra las tropas rusas.
1951'de silahlı kuvvetlerin komutanı oldu.En 1951 fue comandante de la policía militar.
Kamp komutanı olarak da Theodor Eicke'yi atadı.La inspección de esos campos se confió a Theodor Eicke.
Moff Jerjjerod, İkinci Ölüm Yıldızı'nın komutanı olan Moff'tur.Michael Pennington como El Grand Moff Jerjerrod, el comandante de la segunda Estrella de la Muerte.
Marius kaybedilen yerleri geri alabildi ve yegane komutan olarak kaldı.Mario es capaz de recuperarse de estas derrotas y consigue el mando único.
SSE3 'e ek olarak 16 tane daha yeni komut seti içerir.SSE3 añade 13 nuevas instrucciones a SSE2.
Vietnam komutanları saldırıyı iki amaçla planlamışlardı.Los comandantes del viet cong planearon el atentado con dos objetivos en mente.
1934 yılı sonunda cep zırhlısı Amiral Scheer gemisinin komutanı oldu.A fines de 1934 fue nombrado comandante del acorazado de bolsillo Admiral Scheer.
Viminacium'da, Comentiolus hastalandı ve Priscus, seferin tek komutasını üstlendi.En Viminacium, Comenciolo cayó enfermo y Prisco asumió el mando único de la campaña.
Tümamiral olarak COMEDNOREAST Komutanlığı, Kuzey Deniz Saha Komutanlığı görevlerinde bulundu.Güemes quedó como comandante de la frontera norte.
Ghost Task Force 141'de John Price,General Shepherd ve Soap MacTavish'in komutası altındadır.Teniente General Sheperd: General en Mando de la 141 y superior de Price y Soap.
Memduh Tağmaç, Kara Kuvvetleri Komutanı Org.Media Cara, capitán de la contraguerrilla.
Orduların komutasını üstlenmek üzere Batıdan Patrici Marcellinus ve Doğudan general Basiliscus atandı.Como comandantes fueron nombrados el patricio occidental Marcelino y el general oriental Basilisco.
Trebia Savaşında Romalıları pusuya düşüren birliğe komuta etti.En la batalla del Trebia comandó el destacamento que emboscó a los romanos.
1 Ağustos 1976 tarihinde Kıbrıs Türk Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı'na dönüştürülmüştür.El 1 de agosto de 1976 el TMT es transformado en las Fuerzas de Seguridad Turcochipriotas.
Tümen Komutanlığı durumu Batı Cephesi Komutanlığı’na bildirmiştir.Lo que comunica de oficio el General de Occidente".
Daha sonra topçu batarya takım komutanı asteğmen olarak bir yıl Edremit'te askerliğini yaptı.Gamero, por su parte, se había incorporado hace un año al Cuerpo de Artilería como subteniente.
Yazılımda büyük-küçük harf ayrımı yoktur ve komutlar/fonksiyonların ilk dört harfini yazmak yeterlidir.Como en la mayoría de dialectos XBase, basta con solo escribir las primeras 4 letras para un comando.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Normalmente, en la Luftwaffe un Gruppenkommandeur tenía el rango de teniente, capitán o comandante o mayor.
Ultra Magnus: Elit Muhafız'ların komutanıdır.Ultra Magnus Es el líder Supremo de los autobots y comandante de "La Guardia de Elite".
Token ring ve IEEE 802.5 iki temel yapı tipini destekler: Token'lar ve veri/komut yapılarıdır.El IEEE 802.5 soporta dos tipos de frames básicos: tokens y frames de comandos y de datos.
Askerleri komutanlarının neden ilerleyemediğinden şaşırmışlardır.Nos preguntábamos por qué los militares no subían al monte.