komut ile cümle
komut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu "komutların okunduğunu bildirin" demektir.Ce message signifie « Indiquez le monitoring des commandes ».
Arnold Schwarzenegger Binbaşı Alan "Dutch" Schaefer, tim komutanı, eski Yeşil Bereli.Ici Arnold Schwarzenegger interprète du major Alan « Dutch » Schaefer.
Çerkes Komutan Gavguru öldü.Le lieutenant Gérard Tardif est tué.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Avrupa'ya gönderilen Amerikan Seferi Kuvvetleri'nin Komutanı.Il commanda la première armée américaine au nord-ouest de l'Europe durant la Seconde Guerre mondiale.
Böylece Pers Komutanlığı onların Artemision'da kalmaya kararlı olduğunu düşünecektir.Finalement, les officiers décident de demeurer à Amsterdam.
Rusya Silahlı Kuvvetleri komutası altındaki en büyük 3.kuvvettir.La force sous-marine russe reste encore au 3e rang mondial.
Komutanlarından Allahverdi Han'a da Bağdat üzerine yürüme komutu verdi.Il en confie le commandement à Abû Dhahâb qui avance jusqu'à Damas.
Bir komutu 1-5 tekrar arasında öğrenir.Reprend les tomes 1 à 5.
Filo Komutanının rütbesi Tuğamiral'dir.Il reçoit le grade de capitaine de brûlot.
1812 Vatanseverlik Savaşı sırasında Moskova'daki milislere komuta etti.Dans les rangs de la milice de Moscou, il prit part à la Guerre patriotique de 1812.
4. Ordu Komutanlığını.Formation du 4e bataillon.
Daha sonra 20. piyade alayının komutanı oldu.Ils intègrent le 20e régiment d'infanterie.
739 yılında da bu komutan Çinliler tarafından öldürüldü ve Maveraünnehir'e Çin etkisi geri geldi.En 739 le général en question est tué à son tour par les Chinois, qui reprennent ainsi pied en Transoxiane.
Sonra acil Polis Destek Tugayı komutan yardımcısı oldu.Plus tard, elle devient l'adjoint de la commandante du service politique du régiment.
Ayrıca sse komut seti de eklendi.Puis également une certification CISA.
Komutanlara şehri teslim etmeleri çağrısında bulundular.Les commandants de la ville furent donc contraints de se rendre.
İsmini komutan Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow'dan almaktadır.Ce corps franc était commandé par Adolf von Lützow.
Amiral Ciryatur komutasında Numenor'dan yardım gelir.L'amiral Nimitz riposte.
Merzifonlu değerli bir komutandır.Toutefois, Joyce est un officier d'une grande valeur.
2000-2002 yılları arasında Özel Kuvvetler Komutanlığı yapmıştır.Il a été capitaine de l'équipe de 2000 à 2002.
Sonrasında Kiev Garnizon komutanlığına atanır.Il est ensuite promu commandant du secteur militaire de Kiev.
Yaklaşık 6.800 Sovyet askeri ve komutanı esir alındı.Arrestation de 1600 communistes ou sympathisants.
Ayrıca Hasan'ın ordu komutanlarından Ubeydullah, Muaviye'nin tarafına geçti.En froid avec les chefs d'AQMI, il se rapproche du MUJAO,.
Anadolu Grup Komutanlığı.Commandement opérationnel de Diyala.
Çeşitli birliklere komuta etti.Il effectue différentes patrouilles.
Ordu komutanı unvanını da taşıdı.Les gardes du commandeur la portent aussi.
"Bu şarkı burda bitmez komutanım".Toute la musique y est enclose ».
2. Ordu Komutanlığı'na Fevzi Paşa getirildi.À la disposition de 2e corps d'armée.
Windows Live Mail 2011 için Komutlu Kırtasiye, Cloudeight Kırtasiyesinden edinilebilir.Deep Freeze pour Windows peut être géré à distance via la Console entreprise ou Faronics Core.
Toplu komut işlemlerinde çevrim zamanı azalır.Comme on se place en Relativité Restreinte, l'espace-temps est plat.
Savaş yılları boyunca Hans Kundt'un komutasında Güney Amerika'ya birkaç askeri misyon gönderildi.Durante el periodo de entreguerras, se enviaron a Sudamérica varias misiones militares al mando de Hans Kundt.
Somali dili için tamamen yeni bir yazı komut dosyası sunuldu.Una escritura completamente nueva fue presentada para el idioma somalí.
Yukarıda belirtilen Spotlight gibi özellikleri için komut satırı desteği de dahildir.Soporte de comandos para características mencionadas arriba como Spotlight también se encuentran incluidas.
1976 yılında Angola’daki tüm Küba birliklerinin komutasını alır.En 1976 fue Jefe Militar de todas las tropas cubanas en Angola.
Birinci Dünya Savaşı sırasında oluşturulan ilk Müslüman kolordunun komutanıydı.Fue el comandante del primer cuerpo musulmán creado durante la primera guerra mundial.
Kim Jong-un ise Yüce Kore Halk Ordusu komutanı ve Ulusal Savunma Komisyonu Başkanıdır.Kim Jong-un es el Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea y jefe de la Comisión Nacional de Defensa.
Ancak, Kaether komutan olamadı ve emirler ertesi gün iptal edildi.Sin embargo, Kaether nunca ejerció el mando pues las órdenes anteriores fueron canceladas al día siguiente.
30 Mayıs 1940'ta Fransa'da 9. Ordu komutanı oldu.El 30 de mayo de 1940, fue seleccionado comandante del 9º Ejército en Francia.
Komutanları Rufus'un yeri hemen yeni imparator tarafından değiştirildi.Su comandante, Rufo, fue inmediatamente reemplazado por el nuevo emperador.
Priscus, ikisinin en kıdemlisi olarak genel komutayı da aldı.Prisco, al ser el mayor de los dos, también detentaba el comando conjunto.
Bu süre zarfında sık sık bir komuta amiral görevlerini yürüttü.Durante este período a menudo ejerció de almirante comandante.
Oyunda bir komutan mutlaka ölür.Un guardia muere durante el juego.
İsmini komutan Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow'dan almaktadır.El nombre proviene de su comandante Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow.
Müttefik komutanlar Madagaskar'a bir ambifik saldırı kararlaştırdı.Los comandantes aliados decidieron lanzar un asalto anfibio en Madagascar.
İlk Komutanlığı görevi Komodor Jerry Kyd, HMS Ark Royal ve HMS Illustrious eski kaptanı olmaktadır.Su primer oficial al mando es el comodoro sir Jerry Kyd, el excapitán del HMS Ark Royal y el HMS Illustrious.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Después de un amplio movimiento de flanqueo, el mayor general confederado Thomas J.
Daha sonra Assen'de bir piyade taburunun komutanı oldu.Luego fue comandante de un batallón de infantería en Assen.
Maréchal (nalbant, komutan) sözcüğü, Latince kökenli mariscalcus sözcüğünden gelir.Maréchal (comandante) tiene un origen latino a partir de la palabra mariscalcus.
Rus subaylar saat 14:00'de Ławica Havaalanı'na ulaştılar ve komutayı devraldılar.Los oficiales rusos llegaron a las 2 pp. m. al aeropuerto de Poznań y tomaron el mando.
Eski Sovyet komuta yapısının son kalıntıları da 1993 haziranında ortadan kaldırıldı.Los últimos restos de la antigua estructura de comando soviético fueron finalmente disueltos en 1993.
Komutanın istasyonu, 360° görüş için sekiz adet periskop ile donatılmıştır.Además, la cúpula del comandante dispone de ocho periscopios para una visión de 360º.
Polonya'nın işgali sırasında Blaskowitz'in komutasındaki 8. Ordusu Bzura Savaşı'na katıldı.El 8.º Ejército a las órdenes de Blaskowitz participó en la batalla de Bzura.
Lejyon bir legatus ya da legate tarafından komuta edilirdi.Las legiones eran comandadas por un legado o legatus.
Apollo 12 misyonu için Komuta Modülü Pilotu olarak Ay'a uçacak 24 kişiden biriydi.Es una de las 24 personas que han volado a la Luna, como piloto del módulo de comando de la misión Apolo 12.
Nehri geçerlerken her iki Slav komutan gece baskını ile yok edildi.Al cruzar el río, ambos eslavos fueron aniquilados con ataques nocturnos sorpresa.
Hannibal komutasındaki Kartaca ordusu Roma'nın İspanyol müttefiklerine saldırır.Un ejército cartaginés bajo el mando de Aníbal Barca ataca a los aliados hispanos de Roma.
Komuta yerden uyduya bağlantı (uplink) hızı: 300kbps.Comando de enlace ascendente: 300 kbps.
Bu üç terminalin her birisi için değişik kullanıcı komut setlerim vardı.Para cada una de estas tres terminales, tenía tres diferentes juegos de comandos de usuario.
PVO'nun kendine ait komuta merkezi, askeri okulları, radar ve ses birimleri vardır.La PVO poseía su propia cadena de mando, escuelas, emplazamientos de radar y detectores de sonidos.
RAN Canberra'daki Donanma Komutanlığı (NHQ) aracılığıyla kumanda edilmektedir.La RAN es ordenada por medio de la Sede Naval (NHQ) en Canberra.