2005 yılında Çek ve Moravya şarapları yarışmasında TOP 77 yarışmasında komisyonun bir parçasıydı.[1]In 2005 he was part of the commission in the competition of Czech and Moravian wines, TOP 77.[29]
Soruşturma komisyonlarıCommissions of inquiry
Komisyonun üç geniş sorumluluk alanı vardır:[1]The commission has three broad areas of responsibility:[13]
Komisyonun görev alanı Halep'ten Beerşeba'ya kadar uzatıldı.The commission's remit extended from Aleppo to Beersheba.
Yüksek Ulusal Seçim KomisyonuHigh National Election Commission
Ulusal Uzlaşma Komisyonundaki danışma kuruluna katıldı.He joined the advisory committee at the National Reconciliation Commission.
2016 yılında parlamentonun Siyasi Diyalog Komisyonuna katıldı.In 2016, he participated in the Parliament's Political Dialogue Committee.
İlk Büyük KomisyonFirst major commission
Komisyon 1999 yılında kurulmuş, ancak henüz faaliyete geçmemiştir.[3]The commission was set up in 1999, but has not yet functioned.[65]
Aralık 1967'de federal bir komisyon 1963'te kurulan krallık komisyonunun raporunu onayladı.Hydro-Québec was also created in an attempt to nationalize Québec's electric companies.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxMalta, 2007 yılında Yeni Delhi'de yüksek komisyon açtı.Malta opened a high commission in New Delhi in 2007.
Malta, Accra'da yüksek komisyona sahiptir.Malta has a high commission in Accra.
1828'de Hollanda Kraliyet Ordusunda sağlık görevlisi 3d sınıfı olarak komisyonunu aldı.He received his commission as medical officer 3d class in the Royal Netherlands Army in 1828.
1787'de subay komisyonunu aldı.He received his officer's commission in 1787.
Nanjian İlçe Gazetesi Komisyonu [南涧县志编纂委员会编] (ed).Nanjian County Gazetteer Commission [南涧县志编纂委员会编] (ed).
10-17. maddeler komisyonun çalışmalarını düzenledi.Articles 10-17 regulated the work of the commission.
3 Temmuz 1919'da Suriye Konferansı delegasyonu King-Crane Komisyonu ile bir araya geldi.On 3 July 1919, the delegation of the Syrian Conference met with the King–Crane Commission.
Komisyonun büyüklüğü nedeniyle sanatçılar yanlarında çok sayıda asistan getirdiler.Due to the commission's size, the artists brought with them numerous assistants.
Sonunda, hükümet karar vermek için bir komisyon kurdu ve Barotse kaybetti.[1]Eventually, the Government set up a Commission to adjudicate, and the Barotse lost.[1]
Bu konu şu anda komisyon tarafından inceleniyor. [19]This matter is currently being examined by the commission.[1]
Kazanın sebebini belirlemekle görevli komisyonlarda da yer aldı.He was also on the commissions responsible for determining the cause of the accident.
Audubon Komisyonu, Audubon Park'ı korumak ve geliştirmek için 1914'te Eyalet Yasası ile kuruldu.The Audubon Commission was established by State Act in 1914 to maintain and develop Audubon Park.
"Kadın Tarihi Komisyonu"nun kurulmasını başlattı.She initiated the establishment of the "Commission for the History of Women".
Bir ilhak olasılığını araştırmak için iki Britanya komisyon üyesi Fiji'ye gönderildi.Two British commissioners were sent to Fiji to investigate the possibility of an annexation.
Bundan önce, Gine Körfezi Komisyonu'nun icra sekreteriydi.Prior to this, he was the executive secretary of the Gulf of Guinea Commission.
Biz % 3 komisyon alırız.Wir berechnen 3% Provision.
Kurulan komisyon yeni bir anayasa oluşturarak Buyoya'ya sunmuş, Buyoya'da 1992 yılında kabul etmiştir.Diese Kommission erstellte eine neue Verfassung, die Buyoya 1992 annahm.
Komisyon raporunu hazırladı.Kommission legt Abschlussbericht vor.
Seçimler Merkez Seçim Komisyonu tarafından denetlenir ve düzenlenir.Die Wahlen wurden von National Elections Commission durchgeführt und überwacht.
Cruz, 1999 ile 2003 yılları arasında, Federal Ticaret Komisyonunda Politika Planlama Dairesi müdürü oldu.Von 2001 bis 2003 war Cruz Direktor des Office of Policy Planning der Federal Trade Commission.
ABD anayasasının ek maddeleri için bir araştırma komisyonu oluşturulmuştur.Eine Untersuchungskommission zu Zusätzen zur US-amerikanischen Verfassung wurde gegründet.
Proje Avrupa komisyonu tarafından desteklenmektedir.Das Projekt wird von der Europäischen Kommission gefördert.
Kurulan soruşturma komisyonu, tüm suçun ona ait olduğuna karar verdi.Die anschließend eingesetzte Untersuchungskommission wies ihm die alleinige Schuld zu.
Bu kararı yerine getirmek için özel bir komisyon kuruldu.Es wurde eine Sonderkommission eingerichtet, um den Fall zu bearbeiten.
Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.Ihre Arbeit wird zudem von der Europäischen Kommission und der OECD unterstützt.
Daha sonra derlenen bu liste, Avrupa Komisyonu'na teslim edilmelidir.Danach wird der Antrag an die EU-Kommission weitergeleitet.
Komisyon başkanlığını ise John Chilcot yürütmüştür.Regie führte John Nicolella.
Komisyoncular orada şahsen bir araya gelirler ve görüşme yoluyla iş bağlarlar.Dort treffen sich die Makler in persona und schließen durch Gespräche ihre Geschäfte ab.
Bu dereceler Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC) tarafından yayınlanmıştır.Herausgegeben von der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC).
2004 yılında Avrupa Komisyonu başkanlığı için ismi geçse de başkanlığa José Manuel Barroso seçilmiştir.Als Kommission Barroso wird eine Europäische Kommission unter José Manuel Barroso bezeichnet.
Avrupa Komisyonu Başkanı Franco Maria Malfatti'nın kabine direktörü olmuştur.1970 wurde er Kabinettschef des EG-Kommissionspräsidenten Franco Maria Malfatti.
Bu komisyon, olan olayları inceleme altına aldı.Zudem hat der Ausschuss die Europäische Kommission um eine Untersuchung der dargelegten Probleme gebeten.
Komisyonu web sitesi (İngilizce) ^ "Vakna Sverige!Website des Festivals (schwedisch, englisch) festivalinfo.se: Siesta! 2011
Komisyonun başkanlığına, 1 Kasım 2014'te Jean-Claude Juncker getirilmiştir.Dieses Amt soll er mit den anderen Mitgliedern der Kommission Juncker zum 1. November 2014 übernehmen.
İçişleri Komisyonu Üyesidir.Mitglied des Innenausschusses.
Avustralya İnsan Hakları Komisyonu.Österreichisches Sozialministerium.
Her biri üç azadan meydana gelen üç komisyon (kelam, fıkıh ve ahlak) bulunmaktaydı.Abseits lag die aus drei Häuslern bestehende Einschicht Zbirow (Zběrov).
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.Bei Bedarf kann das Gremium weitere Kabinettsmitglieder hinzuziehen.
(Birlikte bu konu üzerinde çalışmış olmaları ve Akademi Komisyonunun bilmesine rağmen.)(Diesem Aufsatz wurden die biografischen Daten mitsamt dem akademischen Weg entnommen.)
Yirmi sene boyunca Los Angeles İli İnsan İlişkileri Komisyonu'nda görev yaptı.Er hatte einen Sitz in der Los Angeles County Commission on Human Relations.
Komisyon at sahiplerine soruyor ‘alıcı var mı satıyorum’ diye.Ein Zwischentitel mahnt: "Wir machen die Pferde für die Aussaat bereit!".
Hapishanelerdeki durumu öğrenmek amacıyla bir komisyonun seçilmelidir.Es kommt zu einem Eklat, als die Staatssicherheit im Gefängnis Nachforschungen anstellt.
Anlaşma yaklaşık bir yıl sonra Kanada Radyo-Televizyon ve Telekomünikasyon Komisyonu tarafından onaylandı.Der Sender erhielt seine Sendelizenz von der Canadian Radio and Television Commision im Jahre 2001.
Ayrıca Anayasa Komisyonunda yer aldı.Außerdem saß er im Haushaltsausschuss.
Adalet Komisyonunda çalıştı.Er saß im Justizausschuss.
1986 yılında Challenger kazasının araştırma komisyonuna başkan yardımcısı olarak atandı.1986 wurde er in die Untersuchungskommission zur Challenger-Katastrophe (Rogers-Kommission) berufen.
Jean-Claude Juncker başkanlığındaki Avrupa Komisyonu'nda iklim için hareketten sorumlu olarak görev almıştır.EU-Kommissionspräsident Juncker hatte den Kommissar mit der Durchführung dieser Reform beauftragt .
Feynman Challenger felaketi'nde incelenen Rogers Komisyonunda büyük bir rol oynamıştır.Persönlicher Anhang von Feynman zum Bericht der Untersuchungskommission zur Challenger-Katastrophe.
Ortak bir sınır komisyonu, 16 Aralık 1998'de sınıra son şeklini vermiştir.Eine gemeinsame Grenzkommission einigte sich am 16. Dezember 1998, die Grenzziehung zu vertagen.
Sanatsal Etkinlikler Komisyonu.Kunstkommission.