Kosova'nın Bağımsız Medya Komisyonu tökezlediKosovo's Independent Media Commission hampered
Avrupa Komisyonu Sırbistan'da üretilen şekere uygulanan tercihli ithalatı yeniden uygulamaya koydu.The European Commission has restored the preferential regime for import of sugar made in Serbia.
Merkez Seçim Komisyonu kesin sonuçları 30 gün içinde yayınlayacak.The Central Election Commission will publish final results within 30 days.
Projeye Avrupa Komisyonu kaynak sağlıyor.The project is funded by the European Commission.
AB'nin paradan sorumlu komisyon üyesi ülkeyi "başını dik tutmaya" çağırdı.The EU's monetary commissioner urges the nation to "keep its chin up".
Ancak komisyon başkanı, harekatla ilgili nedenlerden ötürü bunların halka açıklanmayacağını söyledi.However, he said, these will not be shared with the press due to operational considerations.
Avrupa Komisyonu şimdi her bir fasılla ilgili müzakereleri başlatma yönünde tavsiyelerde bulunacak.The European Commission will now make recommendations on launching talks on each chapter.
Komisyon, Türkiye'nin enerji taleplerinin çevre üzerinde yaratabileceği etkinin altını çizdi.The commission highlighted the impact that Turkey's energy demands may be having on the environment.
2018 yılı itibariyle TBMM Avrupa Birliği Uyum Komisyonu Başkanvekilidir.He was the Vice Chairperson of the European Union Compliance Committee of the parliament in 2018.
Zarepour ayrıca 10. hükümette UNESCO Ulusal Komisyonu üyesiydi.Zarepour was also a member of the National Commission for UNESCO in the 10th government.
Teşkilat-ı Esasiye Kanunu'nun (1921) hazırlık komisyonunda bulundu.He was in the preparatory commission of the Turkish Constitution (1921).
Dönem'de aynı komisyonun Başkanlığına yeniden seçildi.He was re-elected as the Chairman of the same commission in the 23rd Term.[1]
TBMM Çevre Komisyonu üyesidir.Shees a member of the environment comission at the Grand National assembly.
Yaklaşık olarak bu yasayla aynı zamanda da harf reformu için bir komisyon kuruldu.A commission was established at roughly the same time for the alphabet reform.
Kanada Tahıl Komisyonu Tahıl endüstrisinin sorumlusu.Canadian Grain Commission Responsible for the grain industry.
Uluslararası Gıda KomisyonuCodex Alimentarius Commission
Aynı zamanda birkaç komisyonu daha vardır. [ alıntı gerekli ]It also has several commissions.[citation needed]
Bu komisyonun sekreteri Fr.Secretary of this commission was Fr.
Rekabet Komisyonu Avrupa BirliğiCompetition Commission European Union
King-Crane Komisyonunun ardından, sahadaki olaylar kendiliğinden gelişmeye başladı.In the aftermath of the King-Crane Commissions, events on the ground took their own course.
Redfin, dijital emlak komisyonculuğunun yapıldığı websitesi.Redfin is a real estate brokerage.
Websitesi yalnızca ABD içi emlak komisyonculuğu yapmaktadır.2017. Glenn Kelman is the CEO.
Ayrıca Ocak 2014'ten bu yana Fransa-Alman İşbirliği Komisyon Üyesi olarak görev yapmaktadır. [1]Since January 2014, he has also been Commissioner for Franco-German Cooperation.[1]
Bu, Ağustos 1915'teki yüksek komisyondan önce bir test fiyaskosına yol açtı.This led to a fiasco of tests before the high commission in August 1915.
2000 yılında Halk Vekili GG Mestnikov liderliğinde yeni bir komisyon kuruldu.In 2000, a new commission was formed under the leadership of the People's Deputy G. G. Mestnikov.
Özel eğitim komisyonu ve silahlı kuvvetler olarak milis alayları kurdular.They formed special educational commission and established militia regiments as their armed forces.
Komisyon üyeleri şu kişileri içerir:[1]Commissioners include:[1]
Hastane, il ve belediye sağlık komisyonlarına haber verdi.The hospital notified the provincial and municipal health commissions.
Birçoğu komiteye komisyonu kız kardeşine vermesi için baskı yaptığına inanıyor.[1]Many believe that he pressured the committee into giving his sister the commission.[1]
Komisyonun Mart 2009 tarihli raporu Gürcistan yasasını eleştirdi.The Commission's resulting March 2009 report criticised the Georgian law.
Komisyon ayrıca Gürcistan'ın 1951 Mülteci Sözleşmesine saygı gösterme yükümlülüğünü vurguladı.The Commission also stressed Georgia's obligation to respect the 1951 Refugee Convention.
16 Temmuz 2020'de kampanya, Federal Seçim Komisyonu'na bir Adaylık Beyanı sundu.On July 16, 2020, the campaign filed a Statement of Candidacy with the Federal Election Commission.
Aralık 2011'de Daudov, Aşure kutlamalarının organizasyonu için özel komisyonu yönetti.In December 2011, Daudov led the special commission for organization of celebration of Ashura.
Folklorcu Hanefi Zeynallı, 1923-1929 yılları arasında Folklor Komisyonu'nun başkanıydı.Folklorist Hanafi Zeynalli was the head of Folklore Commission during the years of 1923-1929.
Merkez Seçim Komisyonu'na kayıtlı toplam yedi aday vardır.[1]A total of seven candidates registered with the Central Election Commission.[11]
Amerika Birleşik Devletleri'nde bu Tüketici Ürün Güvenliği Komisyonu tarafından düzenlenir.In the United States this is regulated by the Consumer Product Safety Commission.
Parlamentonun Sosyal Koruma, Sağlık ve Aile Komisyonu üyesiydi.She was a member of the Parliamentary Committee on Social Protection, Health and the Family.
Avrupa Komisyonu müzakerelerde kolaylaştırıcı olarak görev yapacak.The European Commission will serve as a facilitator in the negotiations.
1960 yılında hükümet Laon İşleri Danışma Komisyonu'nu kurdu.In 1960 the government created the Advisory Commission on Lapp Affairs.
Anayasa Komisyonu üyesi ve Halkla İlişkiler Komisyonu Başkanıydı.He was a member of the Constitution Committee and chair of the Committee of Public Instruction.
Ülkesi Papua Yeni Gine'de avukat olarak görev alan Taylor, Hukuk Reformu Komisyonu üyesidir.She practiced law in Papua New Guinea and serves as a member of the Law Reform Commission.
Bu bakımdan Berenson'un etkisi muazzamdı,% 5 komisyonu ise onu zengin bir adam yaptı.In this respect Berenson's influence was enormous, while his 5% commission made him a wealthy man.
Janssen, Akademi ödülünü kurdu ve açılış komisyonunun bir üyesiydi.Janssen founded the Academy award, and was a member of the inaugural commission.
Osmanov komisyondan ayrıldıktan sonra kendisini gazeteciliğe ve NDKT'ye adadı.After leaving the commission, Osmanov devoted himself to journalism and the NDKT.
Bologna'da Bentivoglio ailesinin himayesinde birçok komisyon aldı.In Bologna he obtained many commissions under the patronage of the Bentivoglio family.
Komisyon ve KullanımCommission and use
2009 yılında Yasama Komisyonu Başkanlığı'na geçti.In 2009, he moved to the Chair of the Committee for legislation.
Kongre ayrıca yeni bir parti liderliği olarak bir Orta Amerika Siyasi Komisyonu kurdu.The congress also formed a Central American Political Commission as a new party leadership.
Komisyonun her Orta Amerika ülkesinden bir üyesi vardı. [1]The Commission had one member from each Central American country.[1]
Kongre ayrıca Arap görüşlerini Amerikan King-Crane soruşturma komisyonuna sunmayı amaçladı.The Congress also intended to present Arab views to the American King-Crane Commission of inquiry.
King-Crane Komisyonu da cevap olarak "Suriye'nin birliğinin korunmasını" tavsiye etti.[2]The King-Crane Commission recommended "the unity of Syria be preserved." in response.[2]
Konferans, ana çalışmasını üç "komisyon" aracılığıyla yürütmüştür.The conference conducted its major work through three "commissions."
Her komisyonun birkaç komitesi vardı ve bazı komitelerin alt komiteleri vardı.Each commission had a number of committees, and some committees had subcommittees.
Bu yasalar Tüketici Ürünleri Güvenlik Komisyonu tarafından yürütülür.These laws are enforced by the Consumer Products Safety Commission.
Bu krizde Adams partisinden ayrıldı ve Fransa'ya üç yeni komisyon üyesi gönderdi.In this crisis, Adams broke with his party and sent three new commissioners to France.
Gbenga Elegbeleye, Nijerya'da bulunan Ulusal Spor Komisyonu'nun Genel Müdürüdür .Gbenga Elegbeleye is the Director-General of the National Sports Commission in Nigeria.
1 Eylül 2005 itibariyle, Devlet Komisyonu 4.740 Azerbaycan vatandaşını kayıp olarak kaydetti.As of 1 September 2005, the State Commission registered 4,740 Azerbaijani citizens as missing.
Komisyon üyeleri arasında üç Nobel Ödülü sahibi kişide vardı. [1]Among the members of the Commission there were three Nobel Prize winners.[1]
Komisyon, Irak'ta silah incelemeleri yaptı.The commission conducted weapons inspections in Iraq.
Daha sonra yerel polis, FBI, ABD Ordusu ve iki federal komisyon tarafından incelendi.It was later scrutinized by local police, the FBI, the U. S. Army and two federal commissions.