Balıkçılık GM, Avrupa KomisyonuBeobachtete Änderungen in der Länge der Wachstumsperiode
Balıkçılık GM, Avrupa KomisyonuDG Pescas, Comissão Europeia
Balıkçılık GM, Avrupa KomisyonuVariazioni rilevate nella durata del periodo vegetativo
Balıkçılık GM, Avrupa KomisyonuГенерална Дирекция по риболова и рибното дело, Европейска Комисия
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.Di certo non possiamo fidarci dei banchieri, e di sicuro non possiamo fidarci degli agenti di cambio.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.Dĩ nhiên, chúng ta cũng không tin vào các ông chủ ngân hàng, cũng như các tay môi giới.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.Egyértelműen nem bízhatunk meg a bankárokban, és egyértelműen nem bízhatunk a brókerekben.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.În mod sigur nu putem avea încredere în bancheri, şi sigur nu putem să ne încredem în brokeri.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.Kita tidak dapat mempercayai para bankir, dan kita juga tidak dapat mempercayai para pialang.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.우리는 절대 은행가들을 신용할 수 없고, 브로커들 또한 결코 믿을 수 없습니다.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.Nie możemy ufać bankowcom a już na pewno brokerom.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.Určite nemôžeme dôverovať bankárom a určite ani maklérom.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.Vi kan helt sikkert ikke stole på bankfolkene, og vi kan bestemt ikke stole på børsmæglerne.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.We kunnen de bankiers zeker niet geloven, en de makelaars al helemaal niet.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.Wir können sicher nicht den Bankern vertrauen und wir können sicher nicht den Brokern vertrauen.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.Zcela určitě nemůžeme věřit bankéřům, zcela určitě nemůžeme věřit makléřům.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.Мы определенно не можем доверять банкам, и определенно не доверяем брокерам.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.Определено не можем да вярваме на банкерите и със сигурност не можем да вярваме на брокерите.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.רופאנו אינם יודעים מי אנחנו בכלל, ואין להם מספיק זמן עבורנו. בטוח שאיננו יכולים לסמוך על הבנקאים,
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.ونحن حتماً اليوم لا يمكننا الوثوق بالبنوك ولا يمكننا الوثوق بالمضاربين - سماسرة الاسهم -
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.信用できません 彼らが金融危機をもたらしているのです
BANKA/ KOMİSYONCU:BANCA/ BROKER:
BANKA/ KOMİSYONCU:BANCA/ INTERMEDIARIO:
BANKA/ KOMİSYONCU:BANCO/ CORREDOR:
BANKA/ KOMİSYONCU:BANCO/ CORRETOR:
BANKA/ KOMİSYONCU:BANK/BROKER:
BANKA/ KOMİSYONCU:BANK/EFFECTENMAKELAAR
BANKA/ KOMİSYONCU:BANK/ MÄKLARE:
BANKA/ KOMİSYONCU:BANQUE/ COURTIER:
BANKA/ KOMİSYONCU:PANKKI / MAKSUNVÄLITTÄJÄ:
BANKA/ KOMİSYONCU:ΤΡΑΠΕΖΑ/ BROKER:
BANKA/ KOMİSYONCU:Банк/ брокер:
BANKA/ KOMİSYONCU:БАНК/ БРОКЕР:
Başkan,Komisyon’un görev süresi boyunca, bu sorumlulukların dağıtımınıyeniden düzenleyebilir.Die Kommission wird an den Verhandlungen in vollem Umfang beteiligt.
Başkan,Komisyon’un görev süresi boyunca, bu sorumlulukların dağıtımınıyeniden düzenleyebilir.El Parlamento Europeo adoptará su propio reglamento interno por mayoría de los miembros que lo componen.
Başkan,Komisyon’un görev süresi boyunca, bu sorumlulukların dağıtımınıyeniden düzenleyebilir.Európski komisári akomisári vykonávajú povinnosti,ktoré na nich prenesie predseda pod jeho právomocou.
Başkan,Komisyon’un görev süresi boyunca, bu sorumlulukların dağıtımınıyeniden düzenleyebilir.Ministerrådet træffer afgørelse om Generalsekretariatets organisation med simpelt flertal.
Başkan,Komisyon’un görev süresi boyunca, bu sorumlulukların dağıtımınıyeniden düzenleyebilir.peut remanier la répartition de ces responsabilités en cours de mandat.
Başkan,Komisyon’un görev süresi boyunca, bu sorumlulukların dağıtımınıyeniden düzenleyebilir.Rada Ministrów decyduje o organizacji Sekretariatu Generalnego zwykłąwiększością.
Başkan,Komisyon’un görev süresi boyunca, bu sorumlulukların dağıtımınıyeniden düzenleyebilir.Rättegångsreglerna skall godkännas av ministerrådet.
Başkan,Komisyon’un görev süresi boyunca, bu sorumlulukların dağıtımınıyeniden düzenleyebilir.Vendar pa lahko Sodišče, če meni,da okoliščine to zahtevajo, odloži izvršitev izpodbijanega akta.
B. Avrupa Komisyonu s B r Ÿ k s e l (Belîika)'da konumlanmæﾙ, Birliｽin icrai organædær.Brüsszeli (Belgium) székhelyűvégrehajtó testület
B. Avrupa Komisyonu s B r Ÿ k s e l (Belîika)'da konumlanmæﾙ, Birliｽin icrai organædær.s Komisia mè þtyri zèkladnï ÿlohy: n Navrhuje legislatóvu Parlamentu a Rade.
B. Avrupa Komisyonu s B r Ÿ k s e l (Belîika)'da konumlanmæﾙ, Birliｽin icrai organædær.s Predsednik Sveta predstavlja EU v mednarodnih zadevah.
Ben yetkili bir işçi olduğunu ve bu düşünce, bu komisyon verdi당신이 유능한 노동자 였는데,이 생각, 당신이 수수료를 줬어 -
Ben yetkili bir işçi olduğunu ve bu düşünce, bu komisyon verdiTôi đưa cho bạn hoa hồng này, nghĩ rằng bạn là một nhân viên có thẩm quyền, và điều này
Ben yetkili bir işçi olduğunu ve bu düşünce, bu komisyon verdiАз ти дадох тази комисия, мисля, че сте компетентен работник, и това -
Ben yetkili bir işçi olduğunu ve bu düşünce, bu komisyon verdiانا اعطي لك هذه اللجنة ، والتفكير الذي كنت عامل المختصة ، وهذا --
Ben yetkili bir işçi olduğunu ve bu düşünce, bu komisyon verdiこれは、 - 漫画色のサプリメントからこの抽出物は結果である"！
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Az európai biztos, illetve a biztos, amennyiben az elnök erre felhívja, köteles benyújtani alemondását.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.En Europa-kommissær eller kommissær træder tilbage, hvis formanden anmoder herom.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Eurooppakomissaari tai komissaari eroaa komission puheenjohtajan sitä pyytäessä.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Európsky komisár alebo komisár odstúpi, ak oto požiada predseda.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Evropski komisar ali komisar mora odstopiti, če predsednik to zahteva.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Komisarz europejski lub komisarz składająrezygnację, jeżeli przewodniczący tego zażąda.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.ONTWERP-VERDRAG TOT VASTSTELLING VAN EEN GRONDWET VOOR EUROPA
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Pokud jej o to požádá předseda, vzdá se evropskýkomisařnebo komisařúřadu.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Todo Comisario Europeo o Comisario presentará su dimisión si se lo pide el Presidente.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Un comisar european sau comisar îşi prezintădemisia dacăpreşedintele îi cere acestlucru.