Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.El Parlamento Europeo El Consejo Europeo El Consejo de Ministros La Comisión Europea El Tribunal de Justicia.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Euroopan parlamentti, Eurooppa-neuvosto, ministerineuvosto, Euroopan komissio,unionin tuomioistuin.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Europa-Parlamentet Det Europæiske Råd Ministerrådet Europa-Kommissionen Domstolen.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Európsky parlament,Európska rada,Rada ministrov,Európska komisia,Súdny dvor.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Evropski parlament,Evropski svet,Svet ministrov,Evropsko komisijo,Sodišče.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.–Evropskýparlament,–Evropskou radu,–Radu ministrů,–Evropskou komisi,–Soudní dvůr.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.O Parlamento Europeu;O Conselho Europeu;O Conselho de Ministros;A Comissão Europeia;O Tribunal de Justiça.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Parlament Europejski, Radę Europejską, Radę Ministrów, Komisję Europejską, Trybunał Sprawiedliwości.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Parlamentul European, Consiliul European,Consiliul de Miniştri,Comisia Europeană,Curtea de Justiţie.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Европейски парламент, Европейски съвет, Съвет на министрите, Европейска комисия, Съд на ЕС.
Avrupa Parlamentosu, Bakanlar Konseyi’nin ve Komisyon’un onayıüzerine kendi inisiyatifiyle harekete geçer.Európsky parlament koná na základe vlastnej iniciatívy pozískaní súhlasu Rady ministrov a Komisie.
Avrupa Parlamentosu, Bakanlar Konseyi’nin ve Komisyon’un onayıüzerine kendi inisiyatifiyle harekete geçer.Med henblik herpå foretagermedlemsstaterne en samordning i Ministerrådet.
Avrupa Parlamentosu, Bakanlar Konseyi’nin ve Komisyon’un onayıüzerine kendi inisiyatifiyle harekete geçer.Parlamentul European hotărăşte, din proprie iniţiativă, dupăaprobarea Consiliului de Miniştri şi a Comisiei.
Avrupa Parlamentosu, Bakanlar Konseyi’nin ve Komisyon’un onayıüzerine kendi inisiyatifiyle harekete geçer.Usnášeníschopnost stanoví jednací řád.
Avrupa Parlamentosu, Bakanlar Konseyi’nin ve Komisyon’un onayıüzerine kendi inisiyatifiyle harekete geçer.Ο Οργανισµός εκτελεί τα καθήκοντά του σε σύνδεση µε την Ε p i ι τ ρ ο p i ή αναλόγως των αναγκών.
Avrupa Parlamentosu, Komisyon tarafından kendisine gönderilen yıllık genel raporu, açıkoturumla tartışır.11.Se informará de forma plena e inmediata al Parlamento Europeo en todaslas fases del procedimiento.
Avrupa Parlamentosu, Komisyon tarafından kendisine gönderilen yıllık genel raporu, açıkoturumla tartışır.Az Uniót harmadik országokban és a nemzetközi szervezetekben az Unió küldöttségei képviselik.
Avrupa Parlamentosu, Komisyon tarafından kendisine gönderilen yıllık genel raporu, açıkoturumla tartışır.Če je tožba utemeljena, Sodišče razglasi zadevni akt za ničnega.
Avrupa Parlamentosu, Komisyon tarafından kendisine gönderilen yıllık genel raporu, açıkoturumla tartışır.Dacăîn Constituţie nu se prevede altfel, Parlamentul European hotărăşte cu majoritateavoturilor membrilor săi.
Avrupa Parlamentosu, Komisyon tarafından kendisine gönderilen yıllık genel raporu, açıkoturumla tartışır.Er unterrichtet hierüber das Europäische Parlament.
Avrupa Parlamentosu, Komisyon tarafından kendisine gönderilen yıllık genel raporu, açıkoturumla tartışır.Europa-Parlamentet træffer afgørelse på eget initiativ efter godkendelse fra Ministerrådet og Kommissionen.
Avrupa Parlamentosu, Komisyon tarafından kendisine gönderilen yıllık genel raporu, açıkoturumla tartışır.Európsky parlament prediskutuje na otvorenom zasadnutí všeobecnú výročnú správu,ktorú mu predloží Komisia.
Avrupa Parlamentosu, Komisyon tarafından kendisine gönderilen yıllık genel raporu, açıkoturumla tartışır.Le président du Parlement européen peut être invité à être entendu par le
Avrupa Parlamentosu, Komisyon tarafından kendisine gönderilen yıllık genel raporu, açıkoturumla tartışır.Ministerineuvostoa avustaa pääsihteeristö, jota johtaa ministerineuvoston nimittämä pääsihteeri.
Avrupa Parlamentosu, Komisyon tarafından kendisine gönderilen yıllık genel raporu, açıkoturumla tartışır.Държавите-членкидаватсвояпринос, акоенеобходимо, за осъществяването на програмите за помощ на Съюза.
Avrupa Parlamentosu veya Bakanlar Konseyi, prosedür boyunca Komisyon’un görüşünüisteyebilir.A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.
Avrupa Parlamentosu veya Bakanlar Konseyi, prosedür boyunca Komisyon’un görüşünüisteyebilir.Europa-Parlamentet fastlægger sin førstebehandlingsholdning og meddeler
Avrupa Parlamentosu veya Bakanlar Konseyi, prosedür boyunca Komisyon’un görüşünüisteyebilir.Parlamentul European sau Consiliul de Miniştri poate cere avizul Comisiei în orice fazăa procedurii.
Avrupa Parlamentosu veya Bakanlar Konseyi, prosedür boyunca Komisyon’un görüşünüisteyebilir.POSTANOWIENIA WSPÓLNE DLA INSTYTUCJI,ORGANÓW I AGENCJI UNII
Avrupa Parlamentosu veya Bakanlar Konseyi, prosedür boyunca Komisyon’un görüşünüisteyebilir.Verkställigheten får skjutas upp endast genom beslut av domstolen.
Avrupa Parlamentosu veya Bakanlar Konseyi, prosedür boyunca Komisyon’un görüşünüisteyebilir.Ако Съдът приеме искането на Комисията, въпроснотопла-щанезапочвавсрок, определен в решението на Съда.
Ayrıca,Komisyon düzenli olarak çeflitli a¤ oluflturma fırsatlarısunar.Além disso, a Comissão fornece regularmenteuma vasta gama de oportunidades de trabalho emrede.
Ayrıca,Komisyon düzenli olarak çeflitli a¤ oluflturma fırsatlarısunar.Asimismo, la Comisión les proporciona periódicamente diversasoportunidades para tener contactos en persona.
Ayrıca,Komisyon düzenli olarak çeflitli a¤ oluflturma fırsatlarısunar.Bovendien voorziet de Commissie regelmatig in een ruim aanbod aan netwerkmogelijkheden.
Ayrıca,Komisyon düzenli olarak çeflitli a¤ oluflturma fırsatlarısunar.Darüber hinaus stelltdie Kommission regelmäßig weitere Möglichkeitender Vernetzung bereit.
Ayrıca,Komisyon düzenli olarak çeflitli a¤ oluflturma fırsatlarısunar.Dodatkowo, Komisja regularnie stwarza szeregmożliwości nawiązywania kontaktów.
Ayrıca,Komisyon düzenli olarak çeflitli a¤ oluflturma fırsatlarısunar.Európska komisia okrem toho pravidelneposkytuje širokú škálu rôznych možnostíprebudovanie sietí.
Ayrıca,Komisyon düzenli olarak çeflitli a¤ oluflturma fırsatlarısunar.Evropskákomise mimoto pravidelně poskytuje velký výběrrůzných možnostívzájemné spolupráce mezi centry.
Ayrıca,Komisyon düzenli olarak çeflitli a¤ oluflturma fırsatlarısunar.L’échangede bonnes pratiques est tout aussi régulier.
Ayrıca,Komisyon düzenli olarak çeflitli a¤ oluflturma fırsatlarısunar.Lisäksi komissio tarjoaa säännöllisesti runsaasti verkostoitumismahdollisuuksia.
Ayrıca,Komisyon düzenli olarak çeflitli a¤ oluflturma fırsatlarısunar.Poleg tega Komisija redno skrbi za širok spektermrežnih priložnosti.
Ayrıca,Komisyon düzenli olarak çeflitli a¤ oluflturma fırsatlarısunar.Εpiιpiλέον,η Εpiιτροpiή piαρέχει τακτικά piοικίλες ευκαιρίες δικτύωσης.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’a danıştıktan sonra hareket eder.Consiliul de Miniştri hotărăşte dupăconsultarea Comisiei.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’a danıştıktan sonra hareket eder.Il Consiglio dei ministri delibera previa consultazione della Commissione.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’a danıştıktan sonra hareket eder.Le Conseil des ministres statue après consultation de la Commission.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’a danıştıktan sonra hareket eder.Večletni finančni okvir in letni proračun se pripravita v evrih.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’a danıştıktan sonra hareket eder.Výbor musí byť konzultovaný Európskym parlamentom, Radou ministrov alebo Komisiou, keďto stanovuje ústava.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’a danıştıktan sonra hareket eder.Европейският съд приема свой правилник за дейността.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’a danıştıktan sonra salt çoğunlukla,harekete geçer.AZ UNIÓ MŰKÖDÉSE
Bakanlar Konseyi, Komisyon’a danıştıktan sonra salt çoğunlukla,harekete geçer.I arbetsordningen skall fastställas när beslutförhet föreligger.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’a danıştıktan sonra salt çoğunlukla,harekete geçer.Il presidente può modificarela ripartizione delle competenze nel corso del mandato.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’a danıştıktan sonra salt çoğunlukla,harekete geçer.Koná jednoduchou väčšinou po konzultáciách s Komisiou.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’a danıştıktan sonra salt çoğunlukla,harekete geçer.O Conselho de Ministros delibera por maioria simples apósconsulta à Comissão.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’a danıştıktan sonra salt çoğunlukla,harekete geçer.Un Commissaire européen ou un Commissaire présente sadémission si le président le lui demande.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’un tavsiyesi üzerine, söz konusu Üye Ülkeye gerekli tavsiyelerde bulunabilir.Ministerineuvosto voi komission suosituksesta antaa tarpeellisetsuositukset jäsenvaltiolle, jota asia koskee.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’un teklifi üzerine, tavsiyelerini kamuoyuna açmakararıalabilir.A Miniszterek Tanácsa, az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően, egyhangúlag jár el.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’un teklifi üzerine, tavsiyelerini kamuoyuna açmakararıalabilir.Consiliul de Miniştri poate decide, la propunerea Comisiei, săfacăpubli-ce recomandările sale.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’un teklifi üzerine, tavsiyelerini kamuoyuna açmakararıalabilir.Ministerineuvosto voi komission ehdotuksestapäättää julkistaa suosituksensa.
Balıkçılık GM, Avrupa Komisyonu0 %Zwevende stofdeeltjes*
Balıkçılık GM, Avrupa KomisyonuÆndringer i længden af dyrkningssæsonen