Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Wanneer de Commissie een klacht ontvangt kan zij twee dingen doen.
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Πρκειται για τη λεγµενη αυτεpiάγγελτη διαδικασία.
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Европейската комисия?
Avrupa Komisyonu tarafından yapılan en son ankete göre,가장 최근에 유럽연합회의에서 조사한바에 따르면,
Avrupa Komisyonu tarafından yapılan en son ankete göre,Secondo l'ultima ricerca fatta dalla Commissione Europea,
Avrupa Komisyonu tarafından yapılan en son ankete göre,על-פי הסקר האחרון שנערך על-ידי הנציבות האירופית,
Avrupa Komisyonu tarafından yapılan en son ankete göre,وفقا لآخر استطلاع أجرته المفوضية الأوروبية
Avrupa Komisyonu tarafından yapılan en son ankete göre,ヨーロッパ市民の89%が 政策立案者と市民の意見が
Avrupa Komisyonu TemsilcisiDE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN,
Avrupa Komisyonu TemsilcisiEuroopan komission edustaja
Avrupa Komisyonu TemsilcisiFöreträdare för de nationella parlamenten
Avrupa Komisyonu TemsilcisiFöreträdare för Europeiska kommissionen
Avrupa Komisyonu TemsilcisiKansallisten parlamenttien edustaja
Avrupa Komisyonu TemsilcisiPredstavnica nacionalnih parlamentov
Avrupa Komisyonu TemsilcisiPredstavnik Evropske komisije
Avrupa Komisyonu TemsilcisiPrzedstawiciel Komisji Europejskiej
Avrupa Komisyonu TemsilcisiRappresentante dei Parlamenti nazionali
Avrupa Komisyonu TemsilcisiRappresentante della Commission europea
Avrupa Komisyonu TemsilcisiRepræsentant for de nationale parlamenter
Avrupa Komisyonu TemsilcisiRepræsentant for Europa Kommissionen
Avrupa Komisyonu TemsilcisiReprésentant de la Commission européenne
Avrupa Komisyonu TemsilcisiReprésentant des Parlements nationaux
Avrupa Komisyonu TemsilcisiRepresentante da Comissão Europeia
Avrupa Komisyonu TemsilcisiRepresentante de los parlamentos nacionales
Avrupa Komisyonu TemsilcisiRepresentante dos parlamentos nacionais
Avrupa Komisyonu TemsilcisiReprezentantăa parlamentelor naţionale
Avrupa Komisyonu TemsilcisiReprezentant al Comisiei Europene
Avrupa Komisyonu TemsilcisiVertreter der Europäischen Kommission
Avrupa Komisyonu TemsilcisiZÁSTUPCOVIA ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
• Avrupa Komisyonu Topluluk boyutu olan birleşmelerin incelenmesinde tek yetkilidir.• A Comissão Europeia dispõe do exclusivo do controlo das operações de dimensão comunitária.
• Avrupa Komisyonu Topluluk boyutu olan birleşmelerin incelenmesinde tek yetkilidir.• Az Európai Bizottságnak kizárólagos joga közösségi léptékű fúziók kivizsgálása.
• Avrupa Komisyonu Topluluk boyutu olan birleşmelerin incelenmesinde tek yetkilidir.• Euroopan komissiolla on yksinomainen toimivalta yhteisönlaajuisten keskittymien valvonnassa.
• Avrupa Komisyonu Topluluk boyutu olan birleşmelerin incelenmesinde tek yetkilidir.• Europa-Kommissionen har som den eneste ret til kontrol med transaktioner af fællesskabsdimension.
• Avrupa Komisyonu Topluluk boyutu olan birleşmelerin incelenmesinde tek yetkilidir.• Europeiska kommissionen är ensam behörig att kontrollera affärer med en gemenskapsdimension.
• Avrupa Komisyonu Topluluk boyutu olan birleşmelerin incelenmesinde tek yetkilidir.• Európska komisia má výlučnú právomoc preverovať fúzie, ktoré sa svojím rozmerom týkajú celého spoločenstva.
• Avrupa Komisyonu Topluluk boyutu olan birleşmelerin incelenmesinde tek yetkilidir.• Evropská komise má výlučnou pravomoc prošetřovat fúze na úrovní Společenství.
• Avrupa Komisyonu Topluluk boyutu olan birleşmelerin incelenmesinde tek yetkilidir.• Evropska komisija ima izključno pristojnost za preverjanje združitev evropskih razsežnosti.
• Avrupa Komisyonu Topluluk boyutu olan birleşmelerin incelenmesinde tek yetkilidir.• Komisja Europejska ma wyłączne prawo do weryfikacji łączeń dokonywanych w wymiarze wspólnotowym.
• Avrupa Komisyonu Topluluk boyutu olan birleşmelerin incelenmesinde tek yetkilidir.La Comisión Europea dispone de una exclusividad de control para lasoperaciones de dimensión comunitaria.
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.De EU probeert een wet te maken dat verbiedt het in bezit hebben van lokale zaden.
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.Die Europäische Kommission will ein Gesetz verabschieden, das es strafbar macht, lokales Saatgut zu besitzen.
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.La Comisión Europea está intentando aprobar una ley en la que sea ilegal poseer semillas locales.
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.Европейската комисия се опитва да прокара закон, с който да направи нелегално притежанието на местни семена.
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.المفوضية الأوربية تسعى لإقرار قانون يمنع الحصول على بذور محلية
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.コロンビアでは、農家の人々が街中で撃たれています。
Avrupa KomisyonuZmian a tu r
Avrupa KomisyonuΕ υ ρ ω p i α ϊ κ ή Ε p i ι τρ p i ή
AVRUPA KOMİSYONUΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
AVRUPA KOMİSYONUЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.5.Au sein du Conseil européen, son Président et le Président de la Commission ne prennent pas part au vote.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.5.Det Europæiske Råds formand og Kommissionens formand deltager ikke iafstemninger i Det Europæiske Råd.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.5.Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja ja komission puheenjohtaja eivät osallistu Eurooppa-neuvoston äänestyksiin.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.5.În cadrul Consiliului European, preşedintele acestuia şi preşedintele Comisiei nu participăla vot.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.5.O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.5.W Radzie Europejskiej, jej przewodniczący oraz przewodniczący Komisjinie biorąudziału w głosowaniu.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.Az Európai Tanácsban az elnök és a Bizottság elnöke nem szavazhat.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.I Europeiska rådet skall dess ordförande och kommissionens ordförande inte delta i omröstningen.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.V Evropské raděse její předseda a předseda Komise neúčastní hlasování.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.V rámci Európskej rady nehlasuje jej predseda ani predseda Komisie.
Avrupa Konseyi’nde, Konsey Başkanıve Komisyon Başkanıoy vermez.ΣXE∆IOΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ